Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 59. «Я не была готова!!»

Глава 59. «Я не была готова!!»

После расслабляющей горячей ванны с лепестками роз Нова вышла и переоделась в другое платье белого цвета.

Из всех цветов… Мне, кажется, больше всего нравится белый цвет. Он простой и красивый, именно такой, какой мне нужен.

В дверях с лёгкой улыбкой на губах появился Бай Лэй. Нова улыбнулась и последовала за ним.

– Я подумал о том, чтобы поужинать у пруда с кои… Ты не против? – спросил мужчина, идя рядом с Нова.

Девушка быстро кивнула и пошла с ним в другой большой двор.

Ещё один прекрасный двор! Как же велико это место?!

Большая беседка стояла в центре большого пруда, окружённого несколькими плакучими ивами, что покачивались на лёгком ветру. Несколько деревянных мостиков вели к беседке и, когда они шли по ним, Нова, посмотрев вниз, увидела больших кои, плавающих в кристально чистой воде.

Волшебно!

Девушка и Бай Лэй сидели за столом, пока несколько слуг приносили тарелку за тарелкой с горячей и вкусной едой. Глаза Нова загорелись, когда она начала пробовать разные блюда.

Честно говоря, это одни из самых вкусных блюд, которые я когда-либо пробовала!

Ветерок, который мягко дул во дворе, был немного прохладным, но тёплая еда помогала девушке чувствовать себя уютно. Ветви плакучих ив раскачивались взад и вперёд, нежно щекоча листочками водную гладь, над которой танцевали светлячки.

Нова полностью забыла о еде и вскочила, когда увидела их. Когда светлячки летели над водой, вода отражала их свет, создавая иллюзию, что их тысячи! Бай Лэй наблюдал за девушкой из-за стола, неспешно потягивая вино.

– Я так понимаю, тебе нравится этот двор, – со смешком сказал он.

Нова быстро кивнула:

– Здесь ощущается волшебство… Думаю, я могла бы проводить здесь каждую ночь.

Улыбка Бай Лэя стала шире:

– Тогда мы будем ужинать здесь каждый вечер. Доедай еду, пока она не остыла, – закончил он с тихим смешком.

Нова вернулась и вновь приступила к еде, но в этот раз её взгляд неотрывно следил за светлячками.

Бай Лэй смотрел на красивую женщину перед собой тёплым взглядом.

Её так легко порадовать… Она почти как ребёнок, – он сделал ещё один глоток вина, любуясь девушкой, пока та была занята разглядыванием светлячков.

Нова смотрела на этих светлячков сияющими глазами, но что-то на краю двора привлекло её внимание. Когда она попыталась рассмотреть то место получше, у неё ничего не получилось.

Может быть, мне померещилось… – Нова повернулась к Бай Лэю и увидела, что он смотрит на неё пустым взглядом.

Мужчина быстро отвёл взгляд и, откашлявшись, наполнил свою чашу вином.

Нова подняла свою чашу и вдохнула аромат вина.

Пахнет персиками! – она сделала маленький глоток и её глаза мгновенно загорелись.

Бай Лэй с улыбкой посмотрел на неё:

– Тебе нравится?

Нова сделала ещё глоток и кивнула, смотря на мужчину с улыбкой.

Внезапно она увидела, как пара безумных глаз вспыхивает за спиной Бай Лэя, заставив дыхание девушки исчезнуть.

Бай Лэй мгновенно потянулся к ней, но в итоге понял, что здесь есть кто-то ещё.

Я так сильно потерялся в ней, что полностью проигнорировал окружение!

Я даже велел Рену уйти! Кто настолько сумасшедший, что пробрался сюда и пытается что-то совершить?!

Нова подавилась вином, когда поняла, что это Тэд!! Подлетев с боевым кличем, он разрезал стеклянный флакон и бросил его прямо в девушку.

Всё произошло так быстро, но казалось, что время замедлило ход. Глаза Бай Лэя вспыхнули паникой, когда он в последнюю секунду попытался поймать стеклянный флакон, однако его медлительность сыграла своё дело.

Флакон ударил Нова в лицо, когда Тэд щёлкнул по другому флакону для себя. Тёплая жидкость растеклась по лбу девушки, и все капли начали светиться. Бай Лэй в ужасе посмотрел на неё и дёрнулся в её сторону. Его сильные руки обняли Нова, когда их тела столкнулись.

Внезапно всё стало крайне ярким, и появилась странная затягивающая сила. Нова показалось, что она падает, однако Бай Лэй крепко держал её, пока они вместе падали.

Свет начал меркнуть, и они оба упали на землю. Нова хрюкнула от боли, медленно открывая глаза. Подняв взгляд, она увидела большой вентилятор и потолочный светильник, которые мгновенно заставили её улыбнуться.

Я вернулась!! Да!!

Бай Лэй медленно пошевелился, заставив девушку замереть. Она в ужасе опустила взгляд и поняла, что Бай Лэй последовал за ней!

– Вот дерьмо…

– Тэд, что ты натворил?!

– Я?!? Я бросил его в Нова! Этого я не трогал!

Оглянувшись, Нова увидела, как Тэд спорит с Чейзом и Ником. Они тут же посмотрели на неё и широко улыбнулись:

– С возвращением, Нова!

Девушка попыталась сесть, но Бай Лэй быстро притянул её к себе, оглядываясь вокруг в замешательстве и страхе.

Толкая его, Нова закричала:

– Бай Лэй, отпусти! Здесь я работаю… Это мой мир!

Мужчина слегка ослабил хватку, но ненамного. Взгляд его тёмных глаз продолжал бегать по комнате, но то и дело возвращался к другим мужчинам, что стояли в комнате.

Они шагнули вперёд, чтобы помочь Нова, однако Бай Лэй быстро вытащил свой меч, заставляя всех замереть.

– Бай Лэй! Успокойся! Они мои товарищи по команде! Отпусти меня, и я всё объясню, хорошо?!

– Объясняй отсюда, – сказал Бай Лэй, отказываясь отпускать её.

Нова поражённо вздохнула и сдулась в его объятиях, в то время как остальные смотрели на них большими глазами.

– Это настоящий меч, правда же? – с благоговением спросил Ник.

Чейз отвесил ему подзатыльник:

– Не то место и не то время!

Тэд тихо рассмеялся и, подняв обе руки в воздух, подошёл к Нова и Бай Лэю:

– Эй, Бай Лэй… Ты ведь помнишь меня?

Бай Лэй, прищурившись, посмотрел на него, заставив Тэда нервно рассмеяться.

http://tl.rulate.ru/book/37806/1430296