Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 50. «Ужин с Королём.»

Глава 50. «Ужин с Королём.»

После приятной и горячей ванны Чоу расчёсывала длинные серебристые волосы Нова и рассказывала ей о каком-то винном фестивале. Девушка слушала лишь в пол уха, больше беспокоясь о Чжэнь’е.

Что он подумает, когда придёт в пещеру и увидит, что меня нет? Подумает ли он, что я его бросила?

От беспокойства Нова кусала губы, когда внезапно в дверях появился Рен, держащий в руках коробку. Чоу перестала расчёсывать её волосы и с уважением поклонилась. Нова обернулась, но продолжила сидеть, просто вопросительно смотря на пришедшего мужчину.

– Мастер хочет, чтобы ты надела это на сегодняшний ужин. Король пригласил вас на общий ужин, – холодным тоном сказал Рен.

Нова красиво изогнула тёмную бровь, смотря на него, и ухмылка медленно расползлась по её лицу.

Смотря на эту злую женщину, Рен вздрогнул.

Да, она хорошенькая… Но она определённо ЗЛО! – от этой ухмылки по спине мужчины пробежали мурашки, и он нервно передал горничной платье. Рен уже повернулся, чтобы уйти, но вдруг услышал мягкий женский голос:

– Рен, ты тоже присоединишься к нам?

Рен резко остановился и вздрогнул от того, как она фамильярно произнесла его имя…

Она пытается наложить на меня проклятие?! – быстро покачав головой, мужчина исчез прежде, чем Нова успела сделать или сказать ещё что-нибудь.

Хихикая, девушка смотрела, как Рен убегает, но даже не думала преследовать его.

Будет ещё много возможностей поиграть с ним. Он понятия не имеет с кем связался. Хе-хе…

Чоу с недоумением посмотрела на свою Госпожу, но когда увидела злой блеск в её глазах, быстро сказала:

– М… Миледи! Кажется, здесь прекрасное платье.

Нова смотрела, как Чоу достаёт из коробки прекрасное белое платье.

Оно и правда восхитительно…

– Давайте переоденем Вас! Ужин не за горами!

Нова сокрушённо вздохнула и отдала себя в руки Чоу, но была так голодна, что её желудок непрестанно урчал.

Она сидела неподвижно, пока Чоу делала ей красивую причёску со стеклянными бусинами и нефритовой заколкой. Нанеся макияж, горничная тут же протянула Нова зеркало:

– Миледи действительно прекрасна! Я думаю, что Вы самая красивая женщина во всём Небесном Царстве!

Нова довольно посмотрела на своё отражение и вернула зеркало Чоу:

– А люди в Небесном Царстве?.. Небожители? Они боги или ангелы?

Чоу положила зеркало и с улыбкой покачала головой:

– Вы действительно ничего не знаете, да? Небесное Царство – это просто Царство с самыми сильными культиваторами, которые теперь бессмертны. Здесь есть слуги и охранники, которые не бессмертны, но это не важно до тех пор, как они работают на того, кто бессмертен, – с нежной улыбкой сказала она.

От объяснений горничной Нова нахмурилась.

Это на самом деле не ответ!! Всё, что я поняла, так это то, что я не стою рядом с богами или ангелами…

Весь этот мир приводит меня в растерянность…

Появились слуги, чтобы сопроводить Нова на ужин, поэтому девушка поднялась и последовала за ними, размышляя о том, как бы разозлить Короля.

Ну, может, не злить его. Я не хочу, чтобы он приговорил меня к смерти или ещё чему-нибудь, но я должна показать, что я… ну, не подхожу его сыну.

Они быстро вошли в большой зал, где евнух громко сказал:

– Леди… Нова, Ваше Высочество.

Нахмурившись, Нова посмотрела на евнуха, но увидела, как он кланяется. Оглядываясь, она увидела пожилого мужчину, только что вышедшего из расцвета своих сил, но сохранившего свою внешнюю привлекательность, сидящего в большом золотом кресле.

Король поднял взгляд и увидел…

Фея… нет, Богиня! В отчётах говорилось, что она пришла из мира людей, но она совсем не похожа на человека!!

Хуэй Ин сидела рядом с Королём с таким же шокированным, но в то же время благоговейным выражением лица.

Как она может быть такой хорошенькой?! – девушка быстро повернулась, чтобы посмотреть на Бай Лэя, но он, как и его отец, смотрел на женщину с благоговением. Хуэй сжала кулаки, спрятав их в рукава, и снова посмотрела на лисицу. Как смеет эта женщина пытаться забрать мужчину, за которого я должна выйти замуж?!

Ощутив волны враждебности, Нова посмотрела на девушку, сидящую рядом с Королём. Та была действительно красива, но искажённое выражение лица всё портило.

Бай Лэй поднялся:

– Подойди.

Нова медленно подошла и села рядом с Бай Лэем, а Король и незнакомая девушка молча наблюдали за ней.

Бай Лэй с раздражением посмотрел на отца, прежде чем выразительно прочистить горло. Король встряхнулся:

– Прошу прощения… Леди Нова – настоящая красавица. Неудивительно, что мой сын влюбился в тебя. Скажи, чем занимаются твои родители?

Нова подарила ему лёгкую улыбку:

– Меня бросили ещё ребёнком. Я никогда не знала своих родителей.

Рука Бай Лэя замерла, он пристально посмотрел на Нова, но она проигнорировала его и сделала глоток ароматного чая.

Горько… Я не большой любитель чая… или кофе… всего, что горько, – Нова сохранила невозмутимое выражение лица и поставила кружку с чаем на стол, а Король неодобрительно посмотрел на Бай Лэя.

Хуэй Ин быстро заговорила:

– О, как жаль. Вы, наверное, никогда не учились читать или писать… Не говоря уже о том, чтобы играть на инструментах или петь.

Нова подняла взгляд и увидела, что в глазах незнакомки пляшет восторг.

http://tl.rulate.ru/book/37806/1346443