Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 46. «Не сдаваясь.»

Глава 46. «Не сдаваясь.»

Бай Лэй остановился всего в футе от девушки.

Хочу сбежать… спрятаться, но понятия не имею куда бежать!

Мужчина посмотрел на Нова сверху вниз своими тёмными глазами, а затем протянул ей руку. Нова едва заметно вздрогнула, но для Бай Лэя это не осталось незамеченным.

Бай Лэй коснулся волос девушки и потянул прядь к себе, продолжая смотреть в её зелёные глаза. Нова наблюдала за ним с беспокойством… А мужчина поднёс другую руку к её лбу. Бай Лэй мягко потёр отметину на лбу Нова и нахмурился:

– Раньше этого тоже не было… Скажи, ты всё то время скрывала это или что-то случилось?

Нова хотела солгать обо всё, но увидев тёмный взгляд мужчины, смотрящий на неё так, словно он видит все её самые глубокие тайны, с трудом сглотнула и ответила:

– Что-то случилось…

Лицо Бай Лэя осталось спокойным, он продолжил играть с прядью волос девушки и молчал, ожидая, когда Нова продолжит рассказывать.

– Я спасла Лиса… – тихо сказала Нова.

Рука, играющая с прядью её волос, замерла, а девушка увидела вспышку эмоций в тёмных глазах Бай Лэя.

– Ты вышла замуж за Лиса? – спросил он ледяным голосом, заставив Нова вздрогнуть.

Она быстро покачала головой:

– Он… он просто отблагодарил меня… и сделал мне подарок. Я также помогла ему воссоединиться с его внучкой.

Взгляд Бай Лэя смягчился, и он снова начал играться с прядью волос девушки. Нова была в двух секундах от того, чтобы отрезать свои волосы и найти высокую гору, с которой можно спрыгнуть. Давление мужчины пронизывало всё пространство, мешая девушке дышать…

– Значит, теперь ты можешь культивировать? – спросил Бай Лэй тихим голосом.

Нова медленно кивнула, понимая, что не сможет скрыть это от него. Прекрасные губы мужчины изогнулись в лёгкой улыбке:

– Это хорошо, я смогу учить тебя.

Нова посмотрела на него огромными глазами:

– Учить меня? Я не хочу беспокоить тебя… Принца подобного Вам! Ха-ха… разрешите этому ничтожному существу идти своей дорогой.

Улыбка Бай Лэя стала ещё шире, и он сделал шаг вперёд:

– Ничтожное существо? Разве ты не пришла оттуда? – мужчина показал вверх, заставив Нова заёрзать.

– Я… я не очень хорошо живу в неволе, ясно? Я должна быть дикой и свободной! – сказала девушка, выдёргивая прядь волос из рук Бай Лэя и отступая назад.

– Просто считайте меня странным… экзотическим животным! Мне нужно находиться в дикой природе, чтобы выжить! – с ложной уверенностью заявила Нова.

Улыбка Бай Лэя стала ещё шире, заставив девушку запаниковать:

– Хорошо, я люблю коллекционировать дикие и экзотические вещи… – сказал он с мрачной ухмылкой.

Нова забормотала что-то, снова отступая назад, но мужчина продолжал приближаться к ней с мрачной иронией в глазах.

– Хватит! Что ты хочешь от меня?! – с отчаянием воскликнула девушка.

– Я уже говорил тебе, – Бай Лэй усмехнулся. – Ты должна взять на себя ответственность. Ты касалась почти каждой части меня…

Нова вытаращилась на него, словно рыба, вытащенная из воды, не находя слов.

– Можно как-то, кроме брака? – тихо спросила она.

Взгляд Бай Лэя потемнел:

– Ты могла бы позволить мне прикоснуться к тебе таким же образом… Тогда мы будем квиты.

Челюсть девушки чуть не упала на землю от этих бесстыдных слов. Но когда она начала думать об этом…

Любопытный взгляд Нова скользнул по Бай Лэю.

Он действительно самый привлекательный мужчина, которого я когда-либо видела… быть облапанной им будет не так уж и плохо, особенно если я получу свободу.

Глаза Бай Лэя потемнели от гнева, когда он увидел изменения на лице девушки, смотрящей на него:

– Ты предпочитаешь, чтобы я прикасался к тебе, а не женился? – спросил он угрожающим тоном.

Нова усмехнулась:

– Ты один раз облапаешь меня, и я получу свободу, но если я выйду за тебя замуж, ты будешь лапать меня, когда захочешь! Как думаешь, что я выберу?

Бай Лэй смотрел на Нова ледяными тёмными глазами, заставляя её отступать. Внезапно каблук девушки зацепился о выступ возле фонтана, заставив её опасно покачнуться.

Бай Лэй легко поймал её элегантным движением. Нова со страхом посмотрела в его тёмные глаза…

– К этому времени я мог бы убить тебя тысячу раз, тысячью разными способами, если бы захотел… Будь хорошей женой, пока я добрый.

Нова смотрела в его тёмные глаза и понимала, что мужчина говорит серьёзно. Каждое слово…

– Если я соглашусь… тогда ты должен сказать мне, кто ты… и не навязываться мне, – сказала она дрожащим голосом.

Бай Лэй выглядел слегка шокированным, но быстро скрыл это и потянул её вверх:

– Договорились.

http://tl.rulate.ru/book/37806/1313983