Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 44. «Выбора больше нет.»

Глава 44. «Выбора больше нет.»

Бай Лэй вздохнул, пытаясь успокоиться, а потом посмотрел на Нова своим холодным взглядом:

– Я могу уничтожить всю эту гору и всё, что в ней есть, если ты не можешь с ней расстаться.

У девушки отвисла челюсть, когда она неожиданно поняла, что мужчина говорит серьёзно.

Но, Чжэнь…

Нова медленно обошла кровать:

– Неужели я просто не могу остаться здесь? Я тебе даже не нравлюсь! – в отчаянии закричала она, но Бай Лэй продолжал просто смотреть на неё.

В последний раз оглядев комнатку в пещере, Нова ощутила, как потяжелело её сердце.

Она медленно направилась к Бай Лэй, но стоило её взгляду остановиться на маленьком столике и зеркале, которое Чжэнь поставил для неё, как девушка ощутила, что её глаза наполняются слезами.

Бай Лэй нахмурился, наблюдая за Нова и, посмотрев на стол, сказал:

– Я подарю тебе больше, – и протянул руку.

Я не хочу больше! Я хочу это, понятно?! – вздохнув, Нова покачала головой и подошла к мужчине.

Она больше не старалась скрыть свои серебряные волосы и нерешительно взялась за его протянутую руку.

Бай Лэй посмотрел на девушку своими тёмными глазами, но когда её маленькая ладонь оказалась в плену его большой, как глаза мужчины словно вспыхнули красным.

Нова моргнула и это исчезло. Шокированная, она в замешательстве посмотрела Бай Лэй.

Неужели, я окончательно сошла с ума?

Бай Лэй вытащил Нова из пещеры, но даже после того, как ни вышли, он так и не отпустил её руки. Рен стоял у входа в пещеру с невозмутимым выражением лица, но когда он увидел девушку, выражение его лица внезапно сменилось шоком.

Обычно Нова придиралась к нему или отпускала язвительные замечания, но сейчас у неё не было желания делать это.

Пусть меня заставили уйти, но, как только мы уйдём достаточно далеко от пещеры, я убегу!

– Мы уходим, – сказал Бай Лэй, посмотрев на Рена.

Рен сжал кулак и, прижав его к груди, поклонился.

Бай Лэй притянул Нова к себе, и вокруг всё внезапно стало меняться. Глаза девушки увеличились вдвое, когда она окинула взглядом большое здание с величественными колоннами. Бай Лэй перехватил руку Нова и повёл внутрь этого здания.

– В… Великий Наставник… В… Вы вернулись! – заикаясь, произнёс человек в фиолетовом.

Нова опёрлась о Бай Лэй, чтобы увидеть говорящего, но когда тот посмотрел на неё, выражение его лица мгновенно изменилось. Бай Лэй сделал шаг вперёд, заграждая девушку:

– Неужели это и правда так удивительно, что я вернулся?

– Нет, нет, Его Величество ждал Вас, – нервно рассмеялся мужчина.

Бай Лэй проигнорировал мужчину и пошёл вперёд. Когда они проходили мимо мужчины, Нова огляделась и увидела, что он смотрел на них глазами, полными страха.

Значит, Бай Лэй – Великий Наставник?

Бай Лэй потянул Нова за собой, а затем свернул в длинный коридор. Он продолжал идти по нему, но когда девушка увидела охранников у огромных двойных дверей, она начала немного нервничать.

Что он делает?

Когда стражники увидели Бай Лэй, они мгновенно поклонились ему, но мужчина проигнорировал их.

Бай Лэй пнул большие двойные двери и те, влетев в комнату, разбились вдребезги. Нова подпрыгнула от страха, когда увидела, как две двери улетели, словно бумажные. Король, сидевший на золотом троне, в гневе вскочил, но когда увидел Бай Лэй, то его лицо озарилось искренней улыбкой.

Разве этот парень только что не видел, как этот псих разрушил его двери?!

– Великий Наставник! Я так рад, что Вы вернулись! Вы их нашли? – взволнованно спросил Король.

Мужчины, стоящие возле стен, со страхом посмотрели на Бай Лэй, который продолжал тащить Нова через большой зал.

– Ты просил меня найти причину проклятия, и я смог найти её, а также тех, кто виноват в нём. Хочешь, я позабочусь о них? – спросил Бай Лэй с равнодушным взглядом.

Король откинулся назад, но когда он нетерпеливо кивнул головой, остальные в зале закричали:

– Ваше Величество! Мы должны тщательнее расследовать это дело, прежде чем Великий Наставник позаботится о них?

Несколько мужчин в комнате быстро согласились с этим, и Нова не смогла сдержать хихиканье.

Бай Лэй и остальные повернулись и посмотрели на девушку, Нова мгновенно перестала смеяться и сделала вид, что прочищает горло, а Бай Лэй спросил:

– Что тут смешного?

Нова посмотрела на присутствующих. Некоторые из них, не скрываясь, смотрели на неё, в то время как другие сверлили мрачным взглядом Бай Лэй.

– Я даже не знаю, что здесь произошло, но ясно, кто виноват. У них практически на лбу висит большая неоновая вывеска с надписью: «ЭТО СДЕЛАЛ Я!» из больших мигающих огней, – с усмешкой сказала Нова.

Что такое «неоновая вывеска»? – Бай Лэй слегка нахмурился.

Другие тоже нахмурились, но всё равно поняли большую часть того, что сказала незнакомка.

Бай Лэй вдруг рассмеялся:

– Ты и правда другая, – он поднял руку и почти половина мужчин вокруг них, от боли, упали на колени.

Даже тот мужчина, с которым они столкнулись раньше.

Бай Лэй повернулся к Королю:

– Готово. Я прикажу своему слуге забрать предмет, о котором мы говорили.

Едва Бай Лэй опустил руку, каждый мужчина, стоящий на коленях, упал, превращаясь в пыль. Окружавшие люди закричали в страхе и побежали в другой конец зала.

Король тоже выглядел испуганным, но всё равно сказал:

– Я… я благодарю Великого Наставника, – и низко поклонился Бай Лэй, чем немного шокировал Нова.

Бай Лэй проигнорировал Короля и направился к выходу, продолжая тянуть девушку за собой.

Какой странный поклон… но, ладно.

Едва они покинули огромный зал, как попали в совершенно другое место.

http://tl.rulate.ru/book/37806/1294959