Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 41. «Встреча с Дьяволом.»

Глава 41. «Встреча с Дьяволом.»

Сердце Нова почти остановилась, когда она посмотрела на его невозможно красивое лицо. Улыбка Бай Лэй слегка дрогнула, когда его тёмные глаза остановились на волосах девушки.

Мои волосы!!! – Нова так испугалась, что её волосы чуть не поседели. В буквальном смысле.

Нова быстро взяла себя в руки, и её чёрные волосы снова стали тёмными, как ночь, но Бай Лэй не выглядел так, словно ему это показалось. Тёмные глаза мужчины смотрели на Нова, однако в них было что-то ещё… Но девушка не понимала, что именно!

Слова Бай Лэй были тихими, поэтому слышать из могли лишь они вдвоём. Мужчина протянул руку и схватил Нова за талию, притягивая к себе на колени. Нова втянула воздух, собираясь сопротивляться, но Бай Лэй быстро наклонился и прошептал:

– Веди себя прилично, иначе пожалеешь.

Нова неловко села к нему на колени, в то время как другие мужчины вокруг них смеялись от радости и один из них сказал:

– Это первый раз, когда я вижу, что Милорд испытывает такую симпатию к женщине. Я рад!

– Я планирую забрать её с собой сегодня вечером, – сказал Бай Лэй, подняв свою чашу.

Нова задохнулась и оцепенела, когда другие мужчины рассмеялись и начали подбадривать его, говоря:

– Хорошо быть молодым и привлекательным. Держу пари, у Вас нет проблем с соблазнением женщин.

Ещё больше смеха последовало за тем, как Мин Мин начала играть нежную мелодию.

Мэй с беспокойством смотрела на Нова, но та быстро одарила её натянутой улыбкой, словно всё было в порядке.

Большая рука Бай Лэй внезапно двинулась вверх по боку Нова, заставив девушку задрожать. Нова повернулась и посмотрела на него, но мужчина продолжил пить вино, словно ничего не делал.

Как только чаша Бай Лэй опустела, он протянул её Нова, чтобы та наполнила её. Нова стиснула зубы и наполнила чашу, в то время как Бай Лэй смотрел на неё холодными глазами. Мужчина пристально вглядывался в лицо девушки и, время от времени, хмурился. Наполнив его стакан, Нова со сладкой улыбкой поставила кувшин на стол.

Внезапно, она ощутила это. Силу. Мощную, угнетающую силу, от которой у неё перехватило дыхание. Нова посмотрела на Бай Лэй с новым страхом.

Холодные глаза мужчины вспыхнули чем-то вроде удивления, а затем давление силы полностью исчезло. Нова глубоко вдохнула, стараясь как можно лучше расслабиться, сидя на коленях этого мужчины.

Оглянувшись, Нова увидела, что Мин Мин всё ещё игнорирует её, продолжая играть на инструменте. Когда она недовольно вздохнула, Бай Лэй схватил её за подбородок.

Мужчина повернул Нова лицом к себе и спросил:

– Что такого интересного в женщине, играющей музыку? Ты смотришь на неё с того момента, как вошла.

Нова прикусила щёку изнутри, понимая, что облажалась.

Не важно! Пока я могу воссоединить Чжэнь’я и его внучку, я не возражаю против того, чтобы меня снова затащили в логово Дьявола.

Повернувшись к Дьяволу, девушка одарила его самой сладкой улыбкой:

– Мне просто нужно поговорить с ней пару мгновений. Могу ли я сделать это? – спросила она сладким голосом.

Бай Лэй улыбнулся Нова, но крепче обнял её за талию и сказал:

– Нет, я собираюсь уходить, и ты пойдёшь со мной. Тебе придётся понести наказание, как только мы вернёмся.

От его шёпота, паника Нова начала расти:

– Наказание?! За что? – спросила она полузадушенным шёпотом.

Улыбка Дьявола стала ещё мрачнее:

– Моя жена убежала из дома, и я нашёл её здесь… одетую так, когда она прислуживает другим мужчинам.

Взгляд Нова стал ошеломлённым.

– Мы даже не женаты! – зашипела она на Бай Лэй, но всё, что сделал мужчина, это усилил свою хватку.

Музыка внезапно прекратилась, заставив растущую панику Нова пробить планку максимума. Мин Мин встала, поклонившись, развернулась и ушла.

Нова попыталась подняться, но Бай Лэй крепко держал её. Она повернулась и посмотрела на мужчину:

– Если ты не отпустишь меня, то пожалеешь об этом.

Улыбка Бай Лэй стала шире:

– Я очень сомневаюсь в этом.

Нова усмехнулась этим словам самоуверенного ублюдка и, наклонившись, мёртвой хваткой схватила его мужское достоинство.

Выражение лица Бай Лэй стало невероятно бесценным… Его рука, держащая чашу, сжалась и та разлетелась на осколки. Мужчины в комнате тут же обернулись и вопросительно посмотрели на него. Из-за того, что Нова сидела у него на коленях, другие мужчины не видели, что она делает.

– Похоже, я не рассчитал собственной силы… – сквозь зубы сказал Бай Лэй.

Мужчины снова начали смеяться и разговаривать, а Бай Лэй вновь посмотрел на Нова:

– Ты снова меня удивляешь… Даже не думал…

Нова усилила свою хватку, заставляя слова Бай Лэй оборваться.

– Как бы ты ни был силён, ты всё равно мужчина со своим «дружком». Сейчас. Же. Отпусти. Меня, – сказала девушка со злой улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/37806/1274528