Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 40. «Совершенствование мастерства.»

Глава 40. «Совершенствование мастерства.»

Мэй быстро потянула Нова к свободному месту комнату, а затем отошла от неё на несколько шагов:

– Просто повторяй за мной, – с доброй улыбкой сказала девушка.

Нова улыбнулась ей в ответ.

Мэй начала медленно шагать вперёд, мягко покачивая руками. Нова, осторожно начав повторять эти движения, улыбнулась, понимая, что это не так уж и трудно. Мэй поставила одну ногу перед другой, плавно наклоняясь вперёд и назад, не забывая при этом изящно двигать руками.

– Очень хорошо! Только ты должна выглядеть сексуально или зазывать улыбкой, когда танцуешь, – сказала Мэй, слегка покачивая бёдрами.

Нова, следуя инструкции девушки, улыбнулась, покачивая бёдрами. Увидев это, Мэй вдруг вздохнула и сказала:

– Может быть, тебе стоит попробовать сексуальный образ?

От её слов, Нова нахмурилась.

Моя улыбка была пугающей?

Пожав плечами, Нова попыталась выглядеть «сексуально», однако Мэй начала смеяться прежде, чем смогла взять себя в руки:

– Ум… маска! Она придаст тебе образ таинственности и очарования!

Мэй убежала в сторону, а затем вернулась с вуалью, которая должна была скрыть нижнюю половину лица Нова.

Мэй закрепила её на ушах Нова, а затем, сделав шаг назад, посмотрела на неё.

– Так намного лучше. Это точно привлечёт внимание! – с широкой улыбкой сказала она.

Нова неловко улыбнулась ей, а потом они снова начали работать над простыми танцевальными движениями.

Одна из любимых вещей Нова – слушать дома k-pop. Она любила эту музыку и часто пыталась повторить танцевальные движения из клипов, поэтому такие простые движения, какие показывала Мэй, были легко освоены девушкой, ведь они были намного легче, чем движения певцов k-pop.

После ещё нескольких повторений, Мэй убедилась, что Нова справляется с движениями и дала ей стакан воды:

– Сегодня вечером у нас будут очень важные гости. Постарайся сделать всё, что в твоих силах, хорошо?

Кивнув, Нова спросила:

– Кто-то ведь будет играть музыку, поэтому, мы не будем танцевать в тишине, верно?

– Сестрёнка Мин будет играть, – кивнув, ответила Мэй. – Она здесь самая лучшая! Давай поправим причёску и макияж, прежде чем пойдём.

Нова кивнула и, позволяя девушке сделать своё дело, вспомнила о Чжэнь’е и его внучке.

Я должна как-то привлечь её внимание и остаться с ней наедине.

После того, как девушки освежились, кто-то постучал в дверь:

– Гости пришли! Поторопитесь!

Мэй схватила Нова за руку и, потянув с собой, быстро выбежала из комнаты. Она повела её по длинному коридору, а затем остановилась у закрытых дверей:

– Как только мы услышим музыку, мы входим и начинаем танцевать, поняла? – спросила Мэй, проверяя готовность Нова.

Нова быстро кивнула ей и тут же услышала прекрасную мелодию, доносящуюся из комнаты. Сестрёнка Мэй открыла дверь и скользнула внутрь. Нова сделала глубокий вдох, а затем направилась за ней.

Едва Нова скользнула в комнату, как тут же посмотрела на «Сестрёнку Мин», и, естественно, это была она! Несмотря на то, что Нова пыталась установить с девушкой зрительный контакт, та, казалось, была полностью поглощена музыкой.

Нова следовала движениям, которые показала ей Мэй, даже вращала бёдрами, когда это нужно было, однако всё, о чём она могла думать – была Мин Мин.

Почему она не поднимает взгляд?

– Боже, женщины здесь, в Белом Лотосе, определённо восхитительные!

– Да, похоже, Мадам Ин хорошо разбирается в женщинах.

– Мы надеемся, что эти женщины удовлетворят Вас, Милорд.

– Мм…

Нова двигалась в такт с Мэй, когда они обе вскинули руки вверх, подняв взгляд и кружась по кругу. Всё это очень напоминало Нова танцы на воде или балет. Очень медленно и изящно. Нова очень часто смотрела на Мин Мин, но так, как и раньше, была сосредоточена лишь на музыке.

Музыка замерла вместе с танцем девушки. Мужчины в комнате тут же начали хлопать:

– Отлично, просто отлично! Подайте нам вина.

Мэй протянула бутыль Нова, а сама взяла другую, после этого, они подошли к мужчинам и начали один за другим наполнять их чаши.

– Какие красивые глаза… ты, должно быть, очень хорошенькая под этой вуалью, – сказал мужчина, протягивая руку, чтобы игриво прикоснуться к подбородку Нова.

Нова посмотрела на мужчину средних лет и мило улыбнулась, прежде чем хихикнуть и притвориться застенчивой.

Мужчина радостно рассмеялся, а Нова перешла к следующему. Когда она наливала вино в фарфоровую чашу, он хмыкнул и сказал:

– Так вот куда убежала моя неуклюжая жена…

Посмотрев на мужчину, Нова чуть не пролила вино.

Бай Лэй…

http://tl.rulate.ru/book/37806/1267915