Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 30. «Дорога обучения.»

Глава 30. «Дорога обучения.»

– Ты ещё более беспомощна, чем я думал в начале. Как ты могла это не заметить? – с ухмылкой сказал Чжэнь, наблюдая, как Нова с несчастным видом раскачивается взад-вперёд.

– Может, мы поговорим об этом, когда я встану на ноги? Кровь, приливающая к моей голове, мешает мне чётко мыслить…

Чжэнь фыркнул и внезапный порыв ветра ударил по верёвке, удерживающей девушку. Внезапно, Нова начала резко падать вниз головой, однако ещё один порыв ветра, ударивший в неё, немного смягчил удар, когда она со стоном упала на землю.

– Ой… – сказала Нова, переворачиваясь на спину и держась за голову.

В поле зрения девушки тут же появился лис, который смотрел на неё сверху вниз и хмурился:

– Ты хуже щенка! Как ты выживала до сих пор?

Нова бросила на него яростный взгляд и медленно села:

– Мой мир не похож на этот, ясно?!

– У нас впереди много работы. Ты станешь намного лучше, когда я закончу с тобой! – сказал Чжэнь, качая головой.

– А что плохого в том, какая я есть? – спросила девушка, хмуро посмотрев на лиса.

Лицо Чжэнь’я вытянулось, и он, с недоверчивым выражением морды, повернулся к ней:

– Если ты не станешь сильнее, то не протянешь и недели в этом мире. Разве ты не говорила, что бежишь от кого-то? – уходя, сказал Чжэнь.

Нова поднялась и, отряхнувшись, быстро последовала за ним.

А ведь то, что он сказал – правда…

– Да… Интересно, он всё ещё ищет меня? Я почти уверена, что он уже должен был сдаться, – кивнув, сказала девушка.

Чжэнь повернулся к Нова с ухмылкой на морде и сказал:

– Ты готова поставить свою жизнь на это утверждение?

Несколько раз моргнув, девушка быстро покачала головой:

– Нет, он немного странный… и у него есть ещё более странный подхалим.

– Тогда, самое время стать сильнее! Я помогу тебе! – кивнув, сказал Чжэнь.

– Спасибо, Чжэнь… Я действительно ценю это, – с улыбкой сказала Нова.

Лис фыркнул и просто проложил идти, ничего не говоря.

Наверное, я заставила его чувствовать себя неловко…

Нова и Чжэнь шли дальше, однако, в этот раз, им пришлось идти через лес, а земля там была совсем неровной.

Как раз в тот момент, когда девушка уже собралась спросить лиса, сколько ещё времени нужно идти, как в поле её зрения появилась большая гора.

– Ух ты… какая огромная! – сказала Нова, смотря на большую гору.

– Я люблю лишь самое лучше! – кивнул Чжэнь. – Следуй за мной.

Девушка быстро направилась следом за лисом, однако, когда она в очередной раз осмотрела горный склон, то не могла не испытать благоговения.

Вот как должна выглядеть гора! – мысленно, Нова делала заметки, однако, когда она оглянулась на Чжэнь’я, то не увидела его. Куда он делся?!

Девушка в панике начала быстро оглядываться по сторонам, но так и не увидела лиса…

Он так быстро ушёл вперёд?

– Чжэнь? – неуверенно закричала Нова.

Вдруг, Чжэнь высунул голову из стены горы!

– Я же велел тебе идти за мной! О чём ты думаешь?

В замешательстве, Нова моргнула несколько раз, прежде чем она, наконец-то, всё поняла.

– Ещё одна иллюзия… – с благоговением протянула девушка.

Чжэнь кивнул и его голова вновь быстро исчезла. Нова сделала шаг вперёд, но остановилась у стены…

Это так круто! – протянув руку, девушка осторожно коснулась стены, однако её рука прошла насквозь. Широко улыбаясь, Нова прошла сквозь стену и оказалась в самой большой пещере, которую когда-либо видела.

Это. Просто. Безумие!

Несколько куч золота беспорядочно лежали по всей большой пещере, однако, когда Нова прошла дальше, то увидела, что здесь было не только золото…

Здесь есть нефриты всех видов!

А также одежда всех форм и размеров, и самые различные музыкальные инструменты! Везде, куда ни глянь, было что-то новое и блестящее… Девушке очень нравился этот блеск.

Всегда так было и всегда будет! – когда Нова пошла дальше, то она увидела небольшую кухню, а в дальней комнате очень большую кровать с множеством больших подушек и пушистым белым одеялом.

– Вау… Чжэнь, это потрясающе! – сказала Нова, крутясь вокруг.

В этот момент, Чжэнь копался в большом сундуке, сделанном из дерева и золота. Он фыркнул и ответил:

– Это одна из маленьких пещер, что есть у меня, однако, если она тебе так нравится, ты можешь забрать её себе.

Нова тут же замерла с широко распахнутыми от потрясения глазами.

http://tl.rulate.ru/book/37806/1163051