Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 29. «Планы.»

Глава 29. «План.»

Им удалось найти небольшую гостиницу, и, заплатив полный серебряник, Нова и Чжэнь оказались в хорошей комнате, а за окном упали первые капли дождя. Девушка оставила окна открытыми, чтобы впустить прохладный ветерок и слышать стук дождя:

– Беспокоиться о деньгах чрезвычайно важно. Без них мы с тобой не выживем… – сказала Нова, поворачиваясь к Чжэнь’ю.

Лис, потягиваясь, вытянул передние лапы и поднял свой зад вверх:

– Ты ведь помнишь, сколько мне лет? Ты также должна знать, что я всегда прихожу в мир людей, чтобы поиграться. Чуть дальше, на севере отсюда, находится одна из моих пещер. Там больше денег, чем нам когда-либо понадобится, и ещё несколько предметов первой необходимости, в которых вы отчаянно нуждаетесь.

Нова несколько раз удивлённо моргнула…

Что у него есть? – чувствуя, что улыбается, девушка недоверчиво покачала головой:

– Ты собираешься просто отдать мне все деньги и всё остальное?

Чжэнь устроился на кровати и сказал:

– А почему бы и нет? Мы же семья, а они мне совершенно ни к чему. Я собирал всё это, когда был молод, сейчас мне всё равно на это.

Девушка улыбнулась и покачала головой, однако её сердце наполнилось теплом.

Даже если пещера будет пуста… мне достаточно одного его намерения. Несмотря ни на что, я позабочусь, чтобы Чжэнь был счастлив и находился в безопасности.

Чжэнь опустил голову и закрыл глаза, а Нова быстро сняла свою верхнюю одежду. Вот только подойдя к кровати, она начала немного колебаться.

– Наш клан всегда спал вместе в больших храмах… Это то, что делает семья. Надеюсь, ты не возражаешь… Я уже давно не спал рядом с семьёй, – сказал лис с закрытыми глазами.

Сердце девушки мгновенно растаяло, она быстро забралась на кровать рядом с лисом. Уютно устроившись под одеялом, Нова сказала:

– Ну, теперь я – твоя семья.

Чжэнь слегка улыбнулся, а дождь за окном усилился. Это был первый раз, за очень долгое время, когда Нова спала так хорошо.

На следующее утро, девушка открыла глаза под щебет птиц. Чжэнь всё ещё спал, но спал на ней, растянувшись поперёк её живота.

– Нам нужно выписаться, или они возьмут с нас деньги ещё за одну ночь, – сказала Нова, протягивая руку и трепля лиса за уши.

Чжэнь фыркнул, проснулся и, прищурившись, облизался:

– О… да. Давай отправимся в путь раньше, чем станет слишком поздно. О, а давай захватим ещё немного тех булочек, которые ты покупала ранее, – сказал лис, спрыгивая с кровати и потягиваясь.

Нова села и тоже потянулась, однако стоило ей увидеть свои волосы, как её охватила лёгкая паника.

Они снова серебряные! – едва девушка собралась сказать что-то, как её волосы медленно вернулись к чёрному цвету.

– Мои волосы будут становиться серебряными каждый раз, когда я засну? – спросила Нова, смотря на Чжэнь’я.

Но, ведь, он всё ещё чёрный!

Лис широко зевнул и сказал:

– Да, но тут же вернётся к прежнему, как только ты этого захочешь. Чем дольше ты будешь практиковаться в этом, тем лучше у тебя будет получаться, обещаю.

Нова кивнула и принялась быстро одеваться. В этот момент, Чжэнь спросил у неё, почему она не волнуется из-за того, что находится в нижнем белье в присутствии другого мужчины, как большинство женщин. Поэтому, купив паровые булочки и покинув город, девушка начала рассказывать лису о мире, из которого она пришла.

Чжэнь съел почти все булочки, пока спокойно слушал, однако стоило Нова начать рассказывать о покере на раздевание, как его глаза хитро заблестели:

– Это и правда звучит так, словно это весело! Ваш мир кажется интересным и очень весёлым!

Нова рассмеялась и согласилась с ним, однако внезапно вспомнила о своих ограниченных знаниях о лисах.

Обычно, они очень умные и хитрые… – девушка посмотрела на Чжэнь’я и увидела, что его глаза блестят от восторга. Покачав головой, Нова задалась вопросом, придётся ли ей волноваться о нём чуть позже.

– Мы должны прийти в пещеру примерно через час, – сказал лис, идя рядом с ней.

Нова кивнула головой и продолжила идти, однако вдруг услышала, как что-то хрустнуло под её ногой и, внезапно, весь мир перевернулся вверх ногами! Девушку охватила паника, однако заметив, что больше ничего не происходит, она начала медленно успокаиваться. Нова подняла глаза и увидела, что она подвешена вниз головой за правую лодыжку.

Нова начала оглядываться в поисках Чжэнь’я, однако ей не надо было далеко смотреть… Он сидел рядом с ней и наблюдал, как она раскачивается, будучи привязанной за ногу.

– Ээ… Поможешь немного? – спросила девушка, ощущая, как вся кровь приливает её голове.

Лис же, хихикая, смотрел, как она качается.

http://tl.rulate.ru/book/37806/1149494