Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 11. «Нападение.»

Глава 11. «Нападение.»

После приведения волос в порядок, Нова терпеливо ждала, когда пожилая служанка уйдёт. Едва она ушла, как девушка быстро вскочила и начала вновь всё осматривать. После короткой проверки, Нова нахмурилась, понимая, что в павильоне лишь один выход, он же вход.

Это не очень практично… А что, если начнётся пожар? – вздохнув, девушка хмуро подошла к кровати и плюхнулась на неё. Думай Нова, думай…

Спустя час «размышлений», Нова сильно хотела биться головой о стену.

– Обед подан, Госпожа, – сказала старуха, входя в комнату с подносом еды.

Я проголодалась… – медленно поднявшись с кровати, Нова подошла к столу. На него поставили всего лишь небольшую тарелку с овощами и рисом, однако девушка в нетерпении сев за стол, увидела палочки для еды.

Эй, я не умею пользоваться палочками для еды!

Нова посмотрела на служанку, которая молча стояла рядом и сверлила девушку взглядом, а затем, прочистив горло, мягко сказала:

– Вы свободны.

Служанка кинула на Нова недовольный взгляд, но кивнула и ушла, заставив девушку довольно улыбнуться.

Ура! – девушка схватилась за палочки и прижала их друг к другу. Понятия не имею, как ими пользоваться, поэтому буду просто зачерпывать ими еду!

Нова быстро подняла тарелку и начала палочками заталкивать еду себе в рот.

Как же здорово!

Когда половина порции оказалась во рту девушки, старая служанка внезапно вернулась. Нова замерла с набитым ртом и большими глазами. Девушка медленно опустила тарелку, а старуха потрясённо смотрела на неё. Нова начала медленно жевать еду, когда старуха вышла из состояния шока и закричала:

– Выплюньте немного! Вы задохнётесь!

Старая служанка торопливо побежала к девушке, а та начала живать быстрее. Когда же Нова собралась убежать, старуха схватила её и, давя на её щёки, попыталась заставить девушку открыть рот, чтобы она выплюнула еду.

Я не выплюну еду! Кто знает, когда я смогу поесть в следующий раз!

– Выплёвывайте! – кричала старуха, продолжая давить на щёки Нова.

Девушка, жуя быстрее, попыталась отстраниться от бешеной старухи, однако наступила на край своего платья, и они обе полетели на пол. Тарелка, стоящая на столе, упала и разбилась вдребезги, а служанка продолжала бороться с Нова.

Старая, а такая сильная! Да она как бык! – девушка всё же смогла вырваться из сильной хватки и попыталась быстро отползти, однако старуха вцепилась в край её платья и потянула назад. Да она монстр!

– Что здесь происходит? – голос Бай Лэй вызвал мгновенное оцепенение у обоих.

Нова подняла взгляд и, увидев, что мужчина хмуро смотрит на неё сверху вниз, быстро проглотила еду, о чём тут же пожалела. Глаза девушки начали гореть, когда еда тяжело рухнула в её желудок. Старуха быстро вскочила на ноги и попыталась поправить свою одежду и причёску:

– Прошу прощения, Господин, я пыталась не дать ей задохнуться… Это моя вина, пожалуйста, накажите эту служанку.

Нова, со слезящимися глазами, била себя в грудь, но смогла обернуться и посмотрела на служанку, как на сумасшедшую.

– Пожалуйста, накажите эту служанку!

Что?! Она всерьёз просит наказание?!

– Довольно, ты свободна, – сказал Бай Лэй, смерив старуху ледяным взглядом.

Старая служанка поклонилась и быстро покинула комнату, а Нова вдруг захотелось, чтобы она осталась. Быстро оглядевшись, девушка увидела, что Бай Лэй смотрел на разбитую тарелку, лежащую на полу, и остатки испорченной еды рассыпавшейся рядом.

Холодный взгляд мужчины остановился на Нова, заставив ту вздрогнуть:

– Ты что, животное? – спросил он низким голосом.

Девушка пристально посмотрела на него в ответ:

– Я просто ела, а она пришла и начала кричать! Тебе следует знать, что она боролась со мной как игрок НФЛ! Она довольно сильная для своего возраста…

– Она начнёт учить тебя, как правильно вести себя. Я не знаю откуда ты, но у нас здесь приветствуются хорошие манеры, – нахмурившись, сказал Бай Лэй после некоторого молчания.

– Послушай, я понимаю, что здесь всё по-другому… Вот почему я пытаюсь уйти. Мне тут не место, понимаешь? – сказала девушка, равнодушно смотря на мужчину.

– Твой род ведёт себя как варвары? – спросил Бай Лэй, подозрительно прищурившись.

Нова поморщилась, смотря на мужчину, а потом покачала головой и вздохнула.

Наверное, в сравнении с ними, мы бы действительно выглядели как варвары…

– Прости, что дотронулась до тебя. Я действительно не понимала, кто ты… Я не хотела, хорошо? Но сейчас, я хочу просто уйти. Ты похитил меня, а теперь удерживаешь против моей воли. Я не принадлежу тебе.

http://tl.rulate.ru/book/37806/1071483