Готовый перевод Dungeon Defense / Защита Подземелья: Глава 2: Дьявольские шаги по сцене (часть 5)

Упала последняя монета.

Словно стая волков, искатели кинулись вперёд.

Какие нетерпеливые.

Дождавшись, когда они сделают первый шаг, я быстро вскинул руку.

-Не приближайтесь! Вы словите проклятие!

-П-проклятие?

Услышав тревожные слова, они остановились.

Я упал на колени и, притворившись, что испытываю огромную боль, стал стонать.

-Гаааах...!

Я исказил своё лицо как только мог.

Из моего рта пошла пена.

Искатели стояли, поражённые внезапной ситуацией.

-Ч-что происходит? Ваше Высочество, что происходит?

-Это чёрная магия! Он был проклят чёрной магией!

Мужчины в страхе отшатнулись.

Для того, чтобы моё выступление выглядело ещё более реалистичным, я ударил свою сломанную лодыжку о землю. Болью прошило всё моё тело. Мучительный крик разорвал мои лёгкие.

-Ааах-Гуаааааааааах!

Я вопил, схватившись за глазницы. В это время, я взглянул сквозь пальцы на искателей. Их лица побелели. Некоторые даже пытались сбежать. Моя лучшая игра сработала.

-О, Боже. Это ужасно...

-Скажи же, что происходит? Ты в порядке!?

Один из храбрых искателей попытался подойти ко мне, но я поспешно помешал ему сделать это.

-О-отойди! Это следствие использования чёрной магии... Если вы приблизитесь, то можете тоже попасть под её влияние... ... Угх, гуааа!

-Хиии!

Мужчина сразу же остановился.

Искатели наблюдали, как серебряные монеты появились из воздуха. Для них, это была магия. Они ничего не могли сделать, но верили, что если я говорю, что что-то является магией, то это магия.

Искатели стали перешёптываться:

-Получается. Когда он говорил нам отойти на 10 шагов... он делал это ради нас?

-Это был его шанс избавиться от нас...

Да.

Вот какого ответа я добивался.

Если мой план сработает, я подниму очки их расположения насколько это возможно. А что производит на кого-либо сильнейшее впечатление?

Когда кто-то жертвует собой, чтобы спасти другого.

Прямо, как сейчас.

-Гуааааааах!

Я стал сильнее корчиться от боли.

-П-постойте. Таким темпом, он умрёт! Вы уверены, что мы не должны остановить его!?

-Идиот, ты разве не слышал, как он говорил, что это чёрная магия? Разве ты не слышал истории о людях, умирающих от ужасных проклятий!?

-Дэйл прав. Единственное, что мы можем, к сожалению... это просто ждать.

-Чёрт возьми, - злобно воскликнул кто-то из искателей.

Прямо сейчас, непрерывно выскакивали окна уведомлений:

[ Ваша дьявольская игра пленила людей. ]

[ Расположение Искателя приключений Риффа выросло на 15. ]

[ Расположение Искателя приключений Дэйла выросло на 13. ]

[ Расположение Искателя приключений Зеда выросло на 19. ]

Идеально.

Как и ожидалось, резкий рост расположения.

Ногтями, я расцарапал кожу на лице. Брызнула красная кровь. Это было невероятно больно, но моё самочувствие сейчас стоит гораздо меньше, нежели моя жизнь. Мои крики продолжались ещё некоторое время.

Через несколько мгновений.

Я выпустил неровный вздох.

-Всё в норме....... Теперь вы можете собирать монеты... всё чисто.

-Мм.

-К-кхм.

Их отношение полностью переменилось.

Волков, ранее так отчаянно желавших набрать монет, нигде не было видно. Все искатели боялись, что монеты могут быть всё ещё прокляты.

-Иди первым, и проверь.

-Нет-нет. Ты же знаешь, как говорят: "Уважай старших", значит самый старший и должен пойти.

Искатели по очереди передавали друг другу честь пойти первым, ни за что не соглашаясь принять её самому.

Достаточно насмотревшись, лидер группы шагнул вперёд.

-Хрен с вами! Жалкие трусы! Понятия не имею, как вы вообще здесь оказались. Мне, наверно, стоило изрубить вас всех своим топором. Вы все были так уверены в захвате Замка Владыки Демонов, но посмотрите же на себя сейчас. - взревел лидер партии Рифф.

-И Одноглазый Дэйл. Ты был вместе со мной в течении двух лет. Что ты делаешь, прячась вместе с этими желторотиками?

-Ну, я впервые встретился с чёрной магией.

-О, ты только погляди, всё ещё оправдываешься. Что за мужик, будучи старшим, станет прятаться как новичок?

-Ну так и иди первым.

-Ага. Капитан должен идти первым.

Остальные согласно закивали.

Рифф вздёрнул нос.

-Я собирался это сделать и без ваших трусливых указаний.

Он гордо пошёл к груде серебра.

Искатели стали перешёптываться друг с другом, наблюдая за его шагами.

-Он снова выпендривается.

-Он постоянно вздёргивает нос, когда выпендривается.

-Что ты сказал!?

Рифф уставился на них. Когда он хмурился, его медвежье лицо выглядело по-варварски. Искатели, присвистывая, попрятали взгляд.

Рифф повернулся к серебряной куче.

-Хоо...хоо... А вот и я!

Он протянул руку и схватил монету.

Очевидно, что ничего не произошло. Тут ведь не было никакой черной магии.

Но, так как он этого не знал, Рифф подчёркнуто посмеялся над остальными.

-Взгляните! Разве Его Светлость Владыка Демонов не говорил, что здесь больше нет проклятия? Идиоты, мне надо наверное просто поотрезать вам яйца! Хе-хе-хе!

-...

Искатели неловко смотрели друг на друга.

Наблюдая за всем этим на расстоянии, я издевательски улыбался.

Интересно, от того ли, что я получил достаточное расположение, но теперь я мог видеть детальную информацию в Окне Статуса Риффа. Там я мог видеть психическое состояние Риффа, которое тот не озвучивал.

Имя: Рифф Хоффман

Раса: Человек

Работа: Дровосек(В), Искатель Приключений(F)

Репутация: Песчинка в галактике

Лидерство: Е

Мощь: Е

Интеллект: F

Политика: F

Шарм: F

Техника: E

Привязанность: 21

Текущее Психическое Состояние: "Вот дерьмо. Я уж думал, что кишки высру. У меня всё ещё трясутся ноги...!"

Это был блеф.

Неплохая мысль, отругать своих подопечных, пока сам трясёшься от страха. Остальные искатели, не осознавая этого, чесали головы.

-Н-ну, пошли что ли?

-Мм. Капитан доказал нам.

-Маленькие люди, вроде нас, должны следовать его примеру.

Искатели осторожно приблизились к куче.

-Хах. Вы кучка жалких мужчинок.

Хоть Рифф и насмехался, он всё же не пытался помешать приблизиться остальным.

Подойдя, прочие искатели стали с жадностью хватать монеты. Когда кто-то пытался подобрать больше монет, чем должен был, прочие искатели пристально на него смотрели.

-Если хоть одна монета окажется в твоём кармане, я лично тебя прибью.

-Делим всё поровну. Не пытайтесь ничего украсть!

Прошло довольно много времени, прежде чем все монеты были посчитаны.

Рифф удовлетворённо фыркнул.

-Хух. Итого здесь 386 серебряных монет.

Что?

Я слегка сузил брови. Уверен, что я достал 395 монет.

9 монет куда-то делось.

-...

-...

Несколько человек нервно заёрзали.

... Значит, им не удалось удержаться от того, чтобы не украсть немного. Несмотря на то, что они всё время угрожали друг другу, в итоге, некоторым удалось успешно украсть. Как чудесно.

-Хорошо. Давайте честно разделим по 38 монет каждому.

-Останется еще 6. Что с остатком?

-Как это "что"? Я, капитан, заберу их. - беспардонно заявил Рифф.

Прочие искатели стали его освистывать.

-Капитан сказал, что всё разделим поровну, неважно как!

-Это грязно. Грязно!

-Заткнитесь, сволочи! Если бы не я, вы трусы, вообще не подошли бы к деньгам.

-Это, это вообще не то!

-Что ещё за "это" и что за "то"! Говори яснее!

Группа начинающих искателей так быстро встретилась с внутренним конфликтом.

Это было похоже на спор между детьми.

После оживлённой дискуссии, было решено, что Рифф заберёт остаток.

-Тц-тц. Кучка обывательских ханжей. - ворчал Рифф.

Выглядело, будто он обиделся тому, что остальные воспротивились отдать оставшиеся 6 монет ему, капитану. Не могу даже сказать кто здесь обывательский ханжа.

В любом случае, пора начинать.

-Народ, - сказал я, - мне очень жаль беспокоить вас, пока вы заняты, но я должен кое-что вам сообщить.

-Хм? Ох, и что там?

Их ответ был равнодушным. Искатели были заняты, запихивая монеты в свои сумки и обувь. Некоторые из них, ослабили пояса, чтобы засунуть монеты себе в трусы. Это было довольно грязно.

-Прошу прощения, произошло то, чего мы так боялись. Прямо сейчас, группы других искателей вторглись в замок.

-...

Их руки сразу же замерли.

-Что?

-Я Владыка Демонов. Здесь установлена магическая система, которая уведомляет меня всякий раз, когда кто-то вторгается в мой замок. Минуту назад, я слышал в своей голове звон колокольчика.

Глаза искателей, в панике, широко раскрылись.

-В-владыка Демонов, это правда?

-Да. К сожалению, это правда.

-Нет ли вероятности того, что вам послышалось?

-...Конечно, вероятность есть. Я тоже надеюсь, что ослышался. Тем не мене, в этом месяце я четырежды слышал такой же звонок. Очень маловероятно, что мне могло послышаться такое, - с печальным выражением, признался им я.

Искатели явно были потрясены. Когда я играл, порой бывали времена, когда я чувствовал, что мог видеть эмоции других людей в виде густого облака. Я касался этого облака то там, то там, формируя его по своей воле.

-С-сколько. Ты знаешь сколько их?

-Не совсем. Я мог бы предположить, подсчитав звонки...

Я прикусил губы, сделав вид, что число трудно посчитать. Видя это, искатели становились все более тревожными.

-...Звонок прозвенел трижды.

-Что это значит?

-Звонок звенит раз в 10 человек, вторгнувшихся в замок. Иными словами, сюда вошло, по крайней мере, 30 человек.

Тридцать человек.

Число, с которыми людям, стоящим передо мной, не справиться.

Искатели побледнели.

http://tl.rulate.ru/book/378/7191