Готовый перевод Dark Civilization / Темная цивилизация: Глава 15

Книга 1 Глава 15 Прощание с гостиницей

Е Чен мгновенно добежал до мутировавшего муравья. Схватив пожарный топор, он стал крошить им остатки от мутировавшего муравья.

*Дзинь!

Хотя острый топор подкрепленный чудовищной силой Е Чена рубил гладкого черного муравья, он все еще чувствовал что его конечности были похожи на армированные стальные стержни. От топора летели искры, когда он касался тела муравья. Ему не удалось отрубить конечности с одного удара, он сделал лишь небольшую вмятину на экзоскелете муравья. Е Чен был внутренне поражен выносливости мутировавшего муравья. Мутировавшие мутанты, безусловно, дожили до того, что считались самыми сильнейшими среди других существ, а на поздних стадиях Апокалипсиса, их экзоскелеты были почти неприступными!

Е Чен не останавливался на достигнутом, он постоянно рубил его секирой. Сейчас он нужно было только пробить его твердую внешнюю оболочку. Внутренности муравья были гораздо мягче; он мог легко их разорвать после того как разрушит его экзоскелет. На мутировавшем муравье, который был повержен от взрыва газового баллона были осколки шрапнели по всему его телу. В настоящее время у него было сотрясение и мог только беспомощно биться на земле.

Е Чен наносил последовательные удары топором, ручка, оказавшись на пределе наконец, лопнула. У Е Чена не оставалось выбора как орудовать головой топора. Минуту спустя, он, наконец, сумел отрубить все конечности муравья. После этого Е Чен прижал голову муравья, прежде чем разорвать его верхние челюсти. Только после интенсивной работы ему удалось это сделать. После этого Е Чен мог, наконец-то расслабиться. Он поднял изувеченное тело мутировавшего муравья и вышел из комнаты с ним на плече.

Вернувшись в свою комнату, Е Чен бросил муравья на пол и стал искать запасной газовый баллон. После опорожнения баллона, он открыл его и положил туда муравья.

Деревянный ящик просто был мал для муравья. Он затрещит по швам при малейшем движении мутировавшего существа. На существо с такой огромной силой, дерево будто бумажка...

« Я не могу позволить чтобы этот мутировавший муравей умер, его генные клетки застынут в теле и достать их будет невозможно». Е Чен задумался: « Сейчас, моя цель состоит в том, чтобы найти научно-исследовательский центр. Там, я смогу извлечь гены этого муравья и ввести их в свое тело!»

Е Чен пошел, чтобы найти центр с помощью интернета, но он сразу ощутил отсутствие подключения к интернету. С тех пор как наступил Апокалипсис, коммуникационные сети по всему миру перестали функционировать. Это коснулось не только интернета, но и телефонных линий, все было мертво.

Однако, Е Чен уже был подготовлен к этому. Он знал, как все обернется, поэтому до Апокалипсиса он заранее купил карту Китая и различных карты других мест.

Эта карта, купленная за пару долларов была также полезна, как и пистолет или любое другое оружие в новом мире!

Е Чен просмотрел карту города. После тщательного сканирования, он нашел символ на карте с указанием исследовательского центра в семи километрах.

Е Чен нахмурил брови. Семь километров.... Это было не слишком большое расстояние, но и ни слишком маленькое. Как правило, было бы проще доехать на автобусе. Теперь, с чудовищами, бродящими повсюду и бесчисленными зомби на улицах, эти семь километров были полны непредсказуемым количеством опасности. Даже если бы он отправился туда в одиночестве, он не мог гарантировать безопасное прибытие в исследовательский центр.

Идти или нет…

Сердце Е Чена было полно сомнений и нерешительности. Если бы он был один, он бы несомненно рискнул всем и пошел бы в научно-исследовательский центр. Мутировавшие звери и зомби были еще слабыми. После двух месяцев Апокалипсиса эти твари только будут укрепляться. Если он сейчас не достигнет лаборатории, то потеряет свой шанс навсегда.

Тем не менее, с ним была младшая сестра в этой жизни, если он встретит безвременную кончину; не будет никого другого, кто сможет присматривать за ней...

Вести жалкие дни в одиночестве, Е Чен прекрасно понимал каково это. Он никогда бы не позволил своей младшей сестре жить таким образом. Пока он размышлял, настал уже полдень. Дверь открылась, вошли Йе Чжу и Бай Лонг. Сразу же заметив Е Чена на диване , Йе Чжу просветлела, радуясь тому, что его охота была удачной. С легким смешком, она спросила: «Что у тебя на уме?»

Е Чен поднял голову, чтобы посмотреть на нее. Перед ним было знакомое лицо,которое улыбалось с игривостью. Подобные мысли породили глубокое чувство тепла в душе. Е Чен сместился в сторону дивана, чтобы позволить своей сестре сесть рядом с ним. Через некоторое время, чтобы собраться с мыслями, он поглядел на Йе Чжу и медленно произнес: « Мне нужно кое-что сделать. Мне придется пуститься в опасное путешествие»

Йе Чжу была поражена, улыбка на ее лице постепенно начала угасать. Нахмурив брови, она понимала, что у него была весомая причина, раз он взял такую мрачную манеру поведения. Опасное путешествие, о котором он говорил, несомненно, будет опаснее всего с чем они сталкивались до сих пор!

После недолгого молчания, она спросила: «Куда ты направляешься?»

Е Чен посмотрел на нее, прежде чем серьезно ответить: « Далеко от этого отеля, в научно-исследовательский центр. Это семь километров от сюда».

Йе Чжу нервно прикусила нижнюю губу. Она колебалась некоторое время, прежде чем спросить: « Может ты не пойдешь?»

Е Чен медленно покачал головой; этот простой жест выразил его уверенное решение. Только достижение могущества геномного воина даст ему возможность выжить в этом мире, в противном случае их неизбежно ждет смерть.

Йе Чжу сжала кулаки и посмотрев в глаза брата, заявила: « Я пойду с тобой!»

« этому не бывать!» категорически заявил Е Чен .

Йе Чжу воинственно посмотрела на него, сказав : «Если ты собираешься рисковать своей жизнью, то я не собираюсь оставаться жить здесь. Ты можешь оставить меня здесь, но я буду следовать за тобой в тайне, если придется!»

Е Чен невольно расплылся в горькой улыбке; он уже предвидел такое развитие событий. Сейчас для него было только два варианта.

Первый вариант: отказаться от похода в исследовательский центр!

Второй вариант: взять свою сестру с собой!

Е Чен знал какой упрямой была его сестра, она не хотела уступать ни в чем. Е Чен также знал, что если он погибнет, возможные изменения в мире из-за Апокалипсиса, несомненно, будет огромными. Жизнь в Вулканическую эпоху или в Ледниковую эпоху потребует его руководства; шансы выжить без него для сестры были плачевны.

«Отлично!»

Казалось что прошла вечность пока, Е Чен, наконец, вздохнул и сказал: «Пойдем вместе.»

Йе Чжу подозрительно смотрела на брата. Изучив выражение его лица за мгновение, она окончательно убедилась, что он не пытался обмануть ее. Наконец, она расплывшись в улыбке, сказала: «вот как это должно быть. Отныне, даже не думай оставить меня здесь. Если жить, то жить вместе. Если мы умирать, то умирать вместе!»

Е Чен глубоко тронутый ее словами, погладил ее по голове.

«Вы собираетесь уходить?» Бай Лонг сидевший рядом решил, что это подходящий момент, чтобы вклиниться.

Е Чен повернулся к нему лицом и кивнул, прежде чем сказать: « Ты можешь остаться здесь. С твоими силами, ты в состоянии жить здесь комфортно. В конце концов, у тебя должен быть шанс спастись здесь, когда армия пройдет мимо. Это лучший план, который я могу тебе предложить»

Бай Лонг нахмурил брови и спросил: «А куда именно ты направляешься?»

Е Чен спокойно ответил: « Это опасное место. С моей нынешней силой, у меня только тридцать процентов выжить в этом путешествии.»

Бай Лонг замолчал.

Тридцать процентов? Рисковать с таким низким шансом было все равно, что идти на смерть.

......

Во время обеда, все трое молчали. Каждый был погружен в свои мысли. Поэтому молчание продолжалось всю ночь.

На следующий день.

С открытыми окнами, первые лучи солнца просочились в комнату. Е Чен был занят упаковкой вещей, которые будут полезны в путешествии. Помимо нового пожарного топора, он сломал нож для использования его в качестве кинжала и привязал его вокруг бедер на его камуфляжные штаны. Он также положил небольшой мешочек полный конфет в свой рюкзак.

Он не взял никаких бутылок с бензином. Бутылка может быть полезна против группы зомби, но против твари сила которой равняется силе 30 мужчин, она абсолютно бесполезна. Тем более звук взрыва может привлечь каких-либо других существ поблизости. После того как приготовления были сделаны, Йе Чжу приготовил очень плотный завтрак. Кто знает, когда они смогут поесть свежей еды, после того, как они покинут этот отель?

Они очень быстро стали уплетать завтрак.

« Где Бай Лонг?» спросила Йе Чжу, оглядевшись и так и не найдя его.

Е Чен равнодушно ответил: « Он, наверное, уснул или еще что-то. Просто упакуй свои вещи, мы уходим»

Йе Чжу взглянула на дверь спальни Бай Лонга, оттенок разочарования поднялся в ее сердце, когда она повернулась, чтобы упаковать ее вещи. Ее выбор необходимого был гораздо иным, чем ее брата. В ее рюкзаке были много чистой одежды...

Йе Чен был просто лишен дара речи при виде ее рюкзака, он, наконец, достал оттуда ненужную одежду и поменял ее на мешок конфет. Калории в одной конфете были почти эквивалентны миске риса.

«Мы уходим!»

Отрыв дверь, Е Чен оглядел комнату. Комната, в которой они жили несколько недель казалась холодной и пустой. Как только они вышла, дверь вновь открылась. Из комнаты вышел Бай Лонг, одетый в камуфляжную одежду и ножами в его карманах, на спине у него был черный пакет. Улыбаясь, он произнес: « Пойдемте»

Йе Чжу была ошарашена: « Что ты имеешь ввиду?»

Бай Лонг засмеялся, увидев ее ошарашенный вид и сказал: « Как только такой благочестивый мужчина как я может позволить нежной юной леди следовать за таким хладнокровным, несговорчивым мужчиной, который лишен всяких эмоций как он? Я буду защищать тебя»

-« Какое ужасное оправдание» рассмеявшись сказала Йе Чжу.

Е Чен холодно спросил: « Что ты только что сказал про меня?»

« Кажется я опять потерял память. О чем это ты там говоришь?»

« На нашем пути будет много мутировавших чудовищ, поэтому не жалуйся, что я не предупреждал тебя, когда ты будешь умирать»

« Расслабься, такой благотворительный, жертвующий собой и страстный человек как я никогда не будет винить тебя за твои ошибки»

-« Отлично, с этой секунды ты отвечаешь за то, что будешь сдерживать мутировавших зверей, которые нам встретятся»

« Ты пытаешься меня запугать?»

« Думай, что хочешь. Ты можешь остаться»

« Сяо Чжу, ты видишь: какой же холодный и несговорчивый этот парень»

-« Ты должен радоваться, мой брат пытается спасти тебе от глупой смерти»

-« Ну, если так, то он очень добр»

http://tl.rulate.ru/book/3779/74995