Готовый перевод Dark Civilization / Темная цивилизация: Глава 7

Книга 1 Глава 7 Бороться вместе

Я Чен тут же вздрогнул, затем покачал головой: « Это не обсуждается, ты еще слаба, чтобы бороться, а я не достаточно сильный, чтобы защитить тебя»

Йе Джу подняла голову и с глазами полными решимости произнесла: « Ты должен позволить мне помочь тебе»

Я Чен горько улыбнулся, он знал какой упрямой может быть его сестра, переубедить ее не было шансов, поэтому вздохнув, он сказал: « Хорошо, но ты должна меня слушаться, когда мы вне комнаты, иначе я не возьму тебя с собой, понятно?»

Йе Джу была счастлива и кивнув, захихикала: « Я знала, ты согласишься, пойдем, обед уже готов»

Я Чен криво улыбнулся, закрыв за собой дверь. Он пошел в ванную, чтобы смыть с себя остатки плоти зомби, помывшись, он пошел на кухню. На стеклянном столе стояло несколько приготовленных блюд. Я Чена захлестнула ностальгия. Под пристальным взглядом сестре он взял картофель палочками и отправил его в рот.

-« Ну как на вкус?»- спросила Йе Джу. Обычно едой занимался Я Чен, поэтому это можно было считать ее первой попыткой приготовления еды.

Слишком много соли!

Я Чен почувствовал как его язык жжет, это было сродни тому, что в его рту целая горсть соли. Однако, заметив взволнованный взгляд сестры, он проглотил еду: « Это картофель не плох, никогда бы не подумал, что ты можешь готовить» с улыбкой ответил он.

Йе Джу покраснела и тихо произнесла: « На самом деле это картофельный шелк»

Я Чен был поражен. Йе Джу со смущенным видом взяла картофель и направила его в рот. « Слишком соленный»-тут же выплюнув, сказала она.

Я Чен прохихикал: « Не проблема, это все равно съедобно. Это можно съесть с другими блюдами»

Соленная еда? На поздних этапах апокалипсиса считалось удачей достать еду: разве может быть соль большой проблемой сейчас?!

Йе Джу посмотрела на брата, взяла тарелки с картофелем и сказала: « Не ешь, я добавлю воды и прокипячу это все»

Я Чен кивнул: « Хорошо». Он вспомнил про мутированную плоть в пакете, достав ее он предложил ее сестре: « Съешь это, плоть поможет тебе поддержать жизненную силу»

Йе Джу взяла пакет, на ее лицо можно было найти все цвета радуги, она открыла пакет, в нем было что-то вроде бараньего жира: « Что это?»

-« Мутированная плоть». Немного подумав Я Чен продолжил: « Проще говоря, это кусок мяса, который может увеличить твои силы. В нем очень много энергии»

Йе Джу сразу же передала пакет брату: « Ты и ешь это. Я не могу это съесть, тем более съев это у тебя будут силы защитить меня»

Я Чен улыбнувшись, ответил: « Я съел уже свою долю, этот маленький кусок мне не поможет. Но если ты съешь его, твои силы увеличатся, ведь тебе они нужны, если ты собираешься пойти со мной в следующий раз»

Немного подумав, Йе Джу не стала отказываться, она взяла плоть и тщательно ее пережевала, прежде чем проглотить. Немного спустя она сказала: « Действительно, я чувствую прилив силы» Она посмотрела на себя: было удивительно как такой маленький кусок может принести такие изменения!

-« Отлично, теперь давай поедим»- сказал Я Чен, смеясь.

Немного спустя, после того как они поели, они легли отдохнуть с 11.30 до 1.30. Проснувшись, Я Чен стал готовить оружие. Йе Джу подошла к нему и взяла нож, она была немного взволнована. Я Чен сердито посмотрел на нее, она была похожа на ребенка, которому только придется встретиться со страхом. Сейчас она довольная,но когда она встретится лицом к лицу с толпой ужасных зомби, ее настроение поменяется. Я Чен помнил, что нужно взять с собой бутылку с бензином, который будет его тузов в рукаве, когда станет жарко.

Не должен ли он взять больше? Ответ был прост: если он возьмет больше, то это только затруднит его движение. Тем не менее с его силой, он спокойно мог справиться с 7 зомби. Подготовившись, он посмотрел на сестру, она была одета в футболку и джинсы. « Иди переоденься, в шкафу есть камуфляжная одежда, я купил ее»- сказал он сердито.

Йе Джу быстро заморгала, но покорно пошла переодеваться. Ее форма состояла из черного топа с короткими рукавами и камуфляжных брюк, она чем-то была похожа на брейк-дансера.

-« Возьми это»- сказал Я Чен, протянув сестре нож.

-« Когда мы выйдем, будь рядом со мной и не пытайся сражаться сама, делай то, что я тебе говорю»

Йе Джу покорно кивнула головой. Я Чен очень переживал за нее, но ничего не мог поделать.

-« Пойдем»- с грустью сказал он, выглянув в коридор и убедившись, что он чист.

Йе Джу закрыла за ними дверь. Покинув безопасное место, они передвигались очень осторожно. Мертвая тишина вокруг ужасно пугала их. Я Чен был как обычно спокоен, таща за собой Йе Джу он внимательно исследовал этаж, не приметив зомби, он пошел на этаж ниже. Подходя к лестнице Йе Джу увидела трупы зомби, она прислонилась к стене, чтобы сдержать себя от тошноты. Я Чен с пониманием посмотрел на него, было очевидно, что не каждый сможет вынести такое зрелище. Он подошел к ней и погладив по спине сказал: « Может тебе лучше вернуться назад? Ты пойдешь со мной в следующий раз»

Йе Джу тут же собрала свои силы и ответила: « Ты считаешь?! Здесь нет ничего кроме глупых трупов зомби. Ничего серьезного» После этого она повернулась к зомби и пренебрежительно взглянув на зомби произнесла : « Я не боюсь тебя»

Тем не менее, когда ее взгляд упал на черепа с черной кровью, ее немедленно стошнило. Я Чен с горечью улыбнулся: в таких ситуациях он мог полагаться только на себя. После того как Йе Джу вырвала все, что она съела на обед, она посмотрела на брата, в ее глазах было все то же упрямство.

-« Пойдем» громко произнесла она.

В воздухе витал запах гнили, Я Чен уже привык к этому запаху. Кроме того, на поздних этапах апокалипсиса будет невозможно найти место, где нет запаха гнили.

На лестнице лежало два трупа зомби.

Когда они проходили мимо трупов зомби, тонкие черты Йе Джу были бледными, ее тело слегка дрожало, и ее глаза блестели с оттенком слез. Однако, кусая губы, она продолжала идти решительно подавляя свои страхи.

“Я не позволю тебе страдать от этой борьбы в одиночку, никогда!” сказала она, глядя на спину своего брата, глаза Йе Джу заблестели с решительным упорством.

17-й этаж. В его коридоре висел тяжкий воздух молчания. Стоя в одном конце коридора, двое смотрели вдаль, которым пропитан удушающей силой давления. С присущим ему спокойствием, Я Чен осторожно пробрался мимо зала заседаний, где был муравей-мутант , подойдя к третьей комнате слева, он заметил, что этот номер был заблокирован.

Я Чен постучал в дверь.

- « рррр» из комнаты раздался крик, похожий на рев, за которым последовала серия громких хлопков в дверь. Я Чен подставил его ухо к двери, внимательно послушав, он вычислил, что в комнате всего три зомби. Учитывая прочность этой двери, он оценил, что она будет держаться в течение примерно трех минут, сила все три зомби была эквивалентна силе девяти взрослых мужчин!

Йе Джу, которая стояла позади испугалась безумного рычания зомби, тревожные рычания, принесли воспоминания о тех редких случаях, когда она увидела диких животных. Чувствуя как холодок бежит вниз по ее позвоночнику, она отчетливо понимала, с какими монстрами ее брат боролся!

Ее тонкие руки плотно вцепились в нож, из-за того, что она нервничала ее ладошки потели. С дрожащими руками, она вспомнила метод успокоения, который она когда-то видела на одной из телевизионных программ. Она начала повторять про себя: «я не боюсь, я не боюсь....»

В то время как зомби долбили по двери, Я Чен нырнул во вторую комнату, которую ранее занимали восемь зомби. На данный момент, она была полностью свободная, что делала ее совершенно безопасной. Я Чен закрыл дверь и сразу же стал укладывать диваны как раньше старым методом за дверь. Вскоре после того, как приготовления были сделаны, дверь в третью комнату была взломана, следуя за запахом теплой крови, зомби кинулись на второй вход в номер. Пихая безумно друг друга, они боролись за возможность войти в первую очередь.

После драки за возможность войти в дверь через, зомби израсходовал свою силу; они не были такими свирепыми, как они были раньше.

Йе Джу стоял на углу, через щель в двери она могла видеть зомби, который решительно впихнул голову на половину в комнату. Его глаза были обезумевшие от жажды крови, рыча он обнажил его оскаленные клыки, он уставил его зловещие глаза на нее, царапая когтями яростно в ее сторону, однако независимо от того, как упорно он боролся, он не мог достичь ее. Это зрелище заставило ее тонкие черты побледнеть сильнее.

Стоя на другой стороне, Йе Чен кинул нож с холодным равнодушием, с одного точного удара, он лишил зомби руки. В разгар его отчаянного воя, Я Чен разнес плоским наконечником его лоб.

Сильный удар заставил зомби отступить назад, оставив щель широко открытой. Воспользовавшись возможностью входа, двое других зомби ворвались на передний план. Видя их обнаженные когти, Я Чен играючи начал резать одного за другим. Затем он поправил диваны, тем самым расширив щель. Сразу же один из зомби ворвался в комнату. Я Чен уже ждал его за дверью, точным ударом по его голому черепу он убил зомби. Двое других зомби постигла подобная участь, навсегда замолчать, будучи порезанными.

После перетаскивания их трупов в комнату, Я Чен закрыл за ним дверь. Глядя на трех безруких трупов, а также как отрубленные конечности валялись по полу, он подошел к одному из трупов и равнодушно начал вскрывать его туловище.

-«Что ты делаешь?» Лицо Йе Джу было бледным от ужаса, она сжимала нож двумя руками. Всем, кто были свидетелями таких адские сцен, будут содрогаться от ужаса.

Я Чен мягко улыбнулся и сказал: « Мутированная плоть, которую я тебе дал, была найдена в трупе одного из зомби, я лишь хочу найти еще».

Йе Джу наблюдала как ее брат вскрывал труп и рылся во внутренних органах. Но как мог он улыбаться, делая такие ужасные вещи? Эта мысль вызвала мурашки на ее теле. Но на этом дело не закончилось. Теперь ей сообщили, что странный кусок мяса, который она ела раньше был из органов этих нелепых существ, шок буквально довел ее до грани потери сознания. Отчаянно вцепившись в стены рядом с ней, она начала бесконтрольно рвотные позывы.

http://tl.rulate.ru/book/3779/73773