Готовый перевод The Unparalleled Spiritual Doctor: Demon Emperor's Defiant Love / Бесподобный духовный доктор: Император демонов слишком напорист: Глава 19 - Яд блуждающей души

  Переводчик: RenRen. Карманная галактика (https://vk.com/pocket_galaxy)

Е Цзюгэ никогда не сталкивалась с таким ядом. Только она собралась обмакнуть палец в капле крови и попробовать на вкус, как рядом с её ухом раздался ленивый голос Цзы Шана:

– Не советую это делать. - Как только он заговорил, его холодный змеиный хвост обвил девушку в объятия и до её носа донёсся знакомый аромат.

– Почему? – Нахмурившись, девушка посмотрела на демона.

– Я так сказал, - алые губы змия изогнулись в красивую дугу. Он опустил голову и лизнул покрытое шрамами лицо Е Цзюгэ.

– Перестань меня облизывать и объясняй нормально, - от холодного и липкого прикосновения девушка покрылась мурашками. Она упёрлась ладонями о грудь Цзы Шана и попыталась вырваться из объятий, но тот лишь ещё крепче её обнял. Раз сопротивление бесполезно, ей пришлось смириться с этими обнимашками.

– Не хочу, - Цзы Шан опустил свой подбородок на макушку Цзюгэ и нашёл эту позу очень удобной.

 (￣_￣)・・・

 Цзы Шан вздрогнул, живот свело, а хвост тут же выпрямился. Он сжал плечи Е Цзюгэ и отодвинул её от себя. Его фиолетовые глаза угрожающе сузились, а голос был полон негодования:

– Хочешь быть съеденной?!

И тогда девушка поняла, что она сделала то, чего делать не стоило. Боже, она действительно укусила его за задницу. Ей тут же захотелось провалиться сквозь землю, но она решительно перевела стрелки:

– Так и знала, что у тебя злые намерения.

Цзы Шан смотрел на неё так, будто мог видеть насквозь все её уловки. От его взгляда девушка поняла, что была слишком импульсивной.

– Ты так и не сказал, что это за яд, - девушка поменяла тему, смущённо потупив глаза.

Руки Цзы Шана всё ещё сжимали плечи Е Цзюгэ. Потом он резко развернул девушку и снова заключил её в свои объятия. Его хвост плотно обвился вокруг нее, и он проворчал:

– Дурёха, ещё не поняла, что это яд блуждающей души (=Линхун)?

– Яд блуждающей души? - Е Цзюгэ хлопала ресницами. Разве этот токсин не вырабатывал только демонический зверь третьего ранга, змей блуждающей души? Насколько она помнила, те, кто подвергался воздействию этого яда, чувствовали себя обессиленными, их духовная энергия подавлялась, они часто теряли сознание, а через семь дней и вовсе умирали. Но этот яд было чрезвычайно трудно достать.

– И зачем кому-то переводить такой дорогой яд на какого-то раба?

– Дурёха, ну ясно же, что этот раб не так уж прост! – Вздохнул Демон. Его выражение лица, казалось, говорило: «ты настолько глупа, что даже этого понять не можешь».

– Да знаю я, но я не вижу в нём ничего особого, - интуиция подсказывала, что Цзы Шан не стал бы советовать абы кого. Вероятно, у него были на него какие-то планы.

– Он скоро очнётся, вот и спроси. – Цзы Шан опустил голову, злобно прикусил алые губы Е Цзюгэ и исчез.

Вот же похотливая змея!

Е Цзюгэ старательно вытерла рот. Она глянула на красавца-раба и увидела, как его ресницы слегка дрожат, словно  крылья бабочки, которая вот-вот взлетит. В следующее мгновение он медленно открыл глаза. Стоило ему заметить девушку, как он тут же угрожающе нахмурился. Он выглядел так, словно хотел напасть на неё, но, увы, сил совсем не было.

– Не бойся. Я не причиню тебе вреда. - Стоило девушке договорить, как ей показались эти слова довольно странными.

Красавец мужчина прислонился к стене. Он так холодно смотрел на Е Цзюгэ, что ей показалось, будто она находится ночью зимой в горах и её обдувает всеми ветрами.

– Как тебя зовут? - С дружелюбной улыбкой спросила Е Цзюгэ.

– …

– Как тебя отравили? - Всё так же улыбаясь, спросила девушка.

– …

– Как ты попал на рынок рабов? – улыбка медленно сползла с её лица.

Мужчина продолжал молча взирать на неё.

Терпение Старшей Мисс подошло к концу и она раздражённо воскликнула:

– Ты что, немой?!

– … - а он всё так же продолжал молчать.

– Сопляк, если бы я не выкупила на рынке, тебя бы уже продали в бордель, - холодно улыбаясь заметила Е Цзюгэ. – Или мне стоит отправить тебя туда? 

В глазах прекрасного раба мелькнуло убийственное намерение. Его губы сжались в прямую линию.

– Дурёха, те, кто отравлен блуждающей душой, не способны говорить. - Цзы Шан не мог больше смотреть на это.

(⊙_⊙)

…

Е Цзюгэ сделала вид, будто кашляет, прежде чем сменить тему. 

– Двигаться можешь? Если да, переоденься.

– …

– Если не можешь, то я могу помочь с этим. - Озорные руки Е Цзюгэ протянулись вперед, чтобы помочь ему снять одежду.

*ХЛОП! - Красавец-мужчина тут же шлёпнул её по рукам. Он глядел на неё, словно свирепый волк.

Девушка обижено надула губы и потерла руки. Она подошла к шкафу, вытащила розовое платье и бросила красавцу.

– Когда я вернусь, тебе стоит уже быть переодетым, иначе… - холодно усмехнувшись, девушка вышла из комнаты.

Стоило ей присесть в гостиной, как вернулась няня Цинь с группой молодых служанок.

– Старшая Мисс, я привела девушек, пожалуйста, взгляните.

Е Цзюгэ окинула их взглядом и заметила, что самой младшей было около десяти лет, а старшей около двенадцати. Хотя девочки были юны, они вели себя на удивление хорошо. Девочки стояли, опустив головы и не осмеливаясь смотреть на Хозяйку.

Внимание Е Цзюгэ привлекли две сестры: Цинь Лю и Цинь Ху. Выглядели они непримечательно, но были самыми спокойными. С одного взгляда было видно, что у них большой потенциал. Все девочки вполне устраивали Е Цзюгэ, что она и сказала няне Цинь.

– Быстро поблагодарите старшую Мисс, - радостно сказала няня Цинь молодым служанкам.

– Выражаем Вам нашу благодарность, старшая Мисс! - Молодые служанки почтительно поклонились.

После того, как няня Цинь передала восемь юных служанок в распоряжение Чжэнь Чжу, чтобы та их расселила по комнатам, она подошла к Е Цзюгэ и тихо сказала:

– Госпожа, Цинь Лю и Цинь Ху - внучки стариков клана Юнь. У девочек довольно зрелый характер, а главное, они лояльны к нам. Я хочу отправить их в Павильон Цюшуй. Что думаете?

– Пусть они немного побудут у нас и потренируются. Я дам им несколько наставлений. Когда они их усвоят, можно будет отправить к четвёртой сестре.

Прямо сейчас павильон Цюшуй сродни логову льва. Если она не поможет этим двум юным служанкам овладеть определёнными навыками, она боялась, что девочки не переживут интриг экономки Цю.

– Госпожа, не беспокойтесь. Я буду хорошо их тренировать, - торжественно поклялась няня Цинь, а затем её взгляд устремился на комнату в восточном крыле, гадая, там ли еще этот красивый мужчина.

– Передай всем: приближаться к этой комнате – запрещено. - Приказала девушка. Пока она не заставит раба подчиниться, она никому не позволит его видеть.

- Я понимаю, - няня Цинь решила лично охранять эту комнату, чтобы никто не мог приблизиться.

Е Цзюгэ отпустила няню Цинь и вернулась в восточное крыло. Когда она вошла, то увидела, что красавец даже с места не сдвинулся. 

http://tl.rulate.ru/book/37766/1256618