Готовый перевод Tang Yin’s Adventure in Another World / Приключения Тан Иня в Другом Мире: Глава 6

Глава 6

Среди трех тысяч солдат большая половина погибла.

У Тан Иня были превосходные навыки, но любые навыки бесполезны под таким дождём стрел. Он присел на корточки и сжал в руке копьё, сбивая летевшие в его сторону стрелы. Вскоре он устал и вспотел.

Так не пойдёт! Тан Инь вытер пот со лба и оглянулся. Увидев, что в угол стены долины стрелы летят меньше, он принял решение и потянул мужчину средних лет за собой.

- Спрячемся вон там, - торопливо сказал он. В такой отчаянной ситуации ему было плевать на то, что он притворялся немым, а также на то, понимает ли его собеседник то, что он говорит.

Он с силой дернул мужчину за одежду и побежал к стене. Однако мужчина не бежал.

Тан Инь обернулся:

- Почему ты не бежишь? Собираешься остаться здесь и умереть…

На середине фразы он проглотил свои слова. Дело не в том, что мужчина не хотел бежать, он просто не мог. Его шлем пронзила стрела. Кончик стрелы торчал из его затылка.

Человек, который спас ему жизнь, умер. Тан Инь замер.

И в этот миг ему в плечо прилетела стрела.

- Ох... - даже такой сильный человек, как Тан Инь, издал стон боли.

Времени не было, в него снова полетели стрелы. Тан Инь схватил стрелу, торчавшую из его плеча, и выдернул её. Брызнула кровь, но он лишь улыбнулся.

Он бросился к утесу.

У, СУ, СУ-три стрелы пролетели над ним, почти задев его тело.

Тан Инь был быстр. Он одним прыжком преодолел три метра.

Когда ему удалось спрятаться под утесом, он испустил вздох облегчения. Как он и предполагал, в утёс стреляли меньше всего. Многие стрелы были заблокированы камнями на стене утеса.

Тан Инь наблюдал за ситуацией в долине.

Вся местность была истыкана стрелами, в том числе тела солдат. Кровь текла между камнями и собиралась в маленькие ручейки.

Странно было то, что кровь текла в его сторону, но Тан Инь не обращал на это внимания. Он решил, что это потому, что он сидит ниже уровнем.

Солдаты, которым удалось спастись, кричали от боли. Леденящие душу крики будто шли из самого ада.

Казалось, что прошло целое столетие прежде чем поток стрел прекратился.

В долине не было ветра, но Тан Иню стало холодно. Он промок от пота так, будто попал под ливень.

Сила в его теле иссякла. Тан Инь прислонился к стене утеса и медленно сел.

Он хотел немного отдохнуть, но противник не дал ему такой возможности.

У входа в долину раздался ритмичный звук.

Тан Инь повернулся, но предпочел бы этого не делать. Его сердце пропустило удар. Там шёл строй солдат в серебряном.

Их серебристые доспехи сливались в огромное зеркало.

Его захлестнуло удушающее давление.

Здесь не меньше десяти тысяч человек. С таким количеством им и оружие не понадобится, чтобы его убить.

Он был стойким человеком. Чего он только не испытал за жизнь. Но сейчас он паниковал. В нынешней ситуации у него нет возможности выжить. Тан Инь облизал пересохшие губы. Инстинктивно его тело, сидевшее на земле, с силой оттолкнулось назад.

К несчастью, позади была твердая и холодная стена.

Тан Инь вздохнул и покачал головой. Он переживал драки с дождями пуль, но он не ожидал, что ему придется умереть на таком поле боя. Он даже не знал, как оказался в такой ситуации.

«Может быть, это наказание за то, что я много убивал?»

Он посмеялся над собой. Именно в этот момент он понял, что поверхность под его рукой была мягкой.

В долине повсюду были камни. Ни травы, ни грязи. Откуда эта мягкость? Он опустил глаза. На стене утеса виднелись трещины, и кровь, которая текла к нему, стекала эти в трещины.

Тан Инь словно открыл для себя новый мир. Он схватил своё половинчатое копьё и ткнул им в трещины.

Пещера?! Его сердцебиение участилось. Руками и ногами он отчаянно рыл гравий у подножия утеса.

Открылась пещера размером с собачью нору. Внутри была кромешная тьма. Поскольку яма слишком мала, он хотел копать дальше. Однако стены утёса были слишком твёрдыми.

Тан Инь оглянулся на приближающийся строй противников. Нет времени на раздумье. Он наклонился и с силой вошёл в пещеру.

Хотя он не был полным, пещера была слишком узкой для него. Острые края камней рвали его одежду и царапали плоть, как ножи.

Было очень больно. Непроизвольно текли слёзы, но кричать он не смел.

Солдаты противника уже совсем близко. Поскольку дно долины было тёмным, противники, возможно, не заметили его.

Когда он прошел через отверстие, он упал. По ранам стекал пот, боль не утихала.

Тан Инь оценил пещеру. При слабом свете, исходившем от входа в пещеру, он заметил, что она довольно просторна. Конечно, просторна только в сравнении с узкой дырой.

Он услышал крик снаружи и резко лёг.

Солдаты в серебряных доспехах вошли в долину. Их строй был подобен стальному чудовищу, безжалостно топчущему трупы. Когда они находили уцелевших солдат, они пронзали их копьями.

Тан Инь чувствовал, что несмотря на его жестокость, солдаты снаружи были ещё хуже. Это просто машины для убийств. Холодный свет их глаз даже Тан Иня заставлял чувствовать себя неуютно.

Три тысячи человек превратились в гору трупов. Такова жестокость войны.

Вход в пещеру, в которую убежал Тан Инь, был узким; его было трудно заметить. Он думал, что на этот раз ему удастся сбежать, но вскоре понял, что ошибся. Противники разбрызгали керосин по долине и зажгли.

В дыру хлынул густой чёрный дым. У Тан Иня закружилась голова. Он хотел закрыть дыру, но в пещере не было ни грязи, ни камней. Нужно было пройти дальше, но пещера оказалась мелкой. Пройдя около двадцати метров, он наткнулся на тупик.

Та Инь закашлялся и ощупал стену, надеясь найти выход. После недолгих поисков он потерял надежду.

Он сел. Раны от стрелы кровоточили.

«Неужели я умру здесь? Необъяснимым образом в необъяснимом месте?!»

Тан Инь натянул на нос одежду.

http://tl.rulate.ru/book/37693/815151