Готовый перевод Goreme's Journey / Путешествие Горема: Пролог

Эпизод 1 Пролог

~ ~ ~

Давным-давно родился могучий дьявол

Король Демонов построил неистовый замок в центре континента,и создал зверское магическое существо и напал на человечество.

Восстав против могущественной армии демонов, человечество охотилось на западном краю континента.

В конце, когда люди были в отчаянии, нежная Богиня Света, Шари, послала Героя Света человечеству.

Герой Света противостоял армии Короля Демонов с тремя своими героями, и уничтожил армию Короля Демонов под защитой богини.

Наконец, в замке Дьявола произошел обмен мечами с Королем Демонов, и Герой Света ударил дьявола, делая компромисс совести.

Армия дьявола уничтожена. Однако злые чудеса, оставленные дьяволом, превратили дьявольский замок в лабиринт, превратив окрестности в дьявольский лес, который удерживает людей подальше.

Трое товарищей оплакивали труп Героя Света на священной земле Шариана и основали три страны. Это было рождение страны под названием Три Великих Королевства.

Время текло, и многие искатели приключений бросали вызов волшебному лесу, но они не могли очистить проклятье дьявола, а лабиринт все еще оставался глубоко в волшебном лесу ...

　(Из Писания Гайден, глава 1, раздел 2 «Волшебный лес и лабиринт»)

~ ~ ~

　Однажды произошло небольшое землетрясение в глубине того, что люди называли Волшебным Лесом. Однако это было небольшое землетрясение, где обитали животные и монстры.

История начинается примерно через три месяца после события, о котором люди не знают.

http://tl.rulate.ru/book/37672/810418