Готовый перевод The I met the male protagonist in the cell / Я встретила главного героя в Тюрьме: Глава 48. Мой брат приехал навестить меня. (1)

Мой брат приехал навестить меня (1)

Инспектор?

Тюремный надзиратель, шептавший мне, наклонил голову.

Мой брат прислал мне подарок? Я в восторге.

Каждый раз, когда приходил товар, меня всегда звали к инспектору или Ленангу, так что подобные вызовы не были странными. Я не думала, что смогу смириться с этим, но на удивление вскоре привыкла.

- Поторопитесь. 

Офис инспектора находится над моей камерой, чтобы добраться туда - достаточно сделать всего несколько шагов.

Во время легкой прогулки по лестнице вверх, мы стали свидетелями волнения. С самого начала я увидела толпу заключенных. 

- Эй, Джэйсон. Почему здесь столько людей?    

- О... Это из-за того, что у нас сегодня гость. Я слышал, что он очень важный гость, но я не знаю, кто он.

Порядки в Камбракаме - суровые, но посещение не запрещено. И большинство говорит, что приходится платить огромные суммы, чтобы навестить родных.

"Все эти деньги идут Начальнику тюрьмы".

Когда я услышала слова Барона, я поняла, что Ленанг - очень находчивый человек. Как он умудрился монетизировать воздух?

Конечно, многие говорили, что тюрьма является национальным достоянием, но доля Ленанга здесь должна быть существенной. Во всяком случае, не думаю, что он простой посетитель, хотя бы потому, что его уже отметили как уважаемого гостя. Интересно, зачем он здесь?

Оглядевшись еще раз с любопытством на толпу, я заметила широкую спину, которая сильно выделялась. Не потому, что мужчина был огромным или толстым, а потому что выглядел таким элегантным. Один только вид его широких плеч создавал ощущение, что он строгий и суровый человек.

- Ого. Наверное о нем Салли упоминала? - невольно пробормотала я.

Я увидела только кончик носа, но и этого достаточно, чтобы сказать, что он и правда такой красивый. Вся его фигура заставляет вас захотеть посмотреть, как он выглядит спереди. Вот это да. Даже его силуэт изысканен.

Он стоял в тени. На его голове был берет и поэтому я не могла увидеть ни цвет его волос, ни прическу.

Я просто смотрела на строгий силуэт, пока мужчина не скрылся. Я пошла в офис инспектора с Джейсоном, который терпеливо ждал меня.

Неожиданно, в офисе оказался Ленанг.

Ой, а я думала, что увижусь с инспектором сегодня.

- Госпожа, Яна.

Непринужденно поприветствовав меня, Ленанг закрыл дверь.

- Эм, я слышала вы уезжали...

Проговорив это, я вспомнила разговор охранников по пути к камере Рикдориана несколько дней назад.

Они говорили, что не смотря на напряженную работу в столице, Ленанг все еще продолжает упорно приезжать в тюрьму, а не возвращается отдыхать домой.

Тюрьма так хороша? Ну, я полагаю, это отличное место для отдыха. Здесь довольно комфортно. По крайней мере, я так думаю.

Ленанг посмотрел на меня и тихо поклонился.

- Да. Все верно. Я вернулся на некоторое время. Появились срочные дела и мне пришлось вернуться сюда. Более того, приношу свои извинения.

Э? Что? За что он извиняется?

Я моргнула, а затем уставилась на него и в ответ на мой любопытный взгляд, он безмятежно улыбнулся.

- Ваш брат приехал.

- Мой брат?

Я задумалась.

Если он приехал сюда, почему я его не увидела? Кроме того, почему он не показался мне?

- Ваш брат приехал сюда впервые за очень долгое время, но у него появились срочные дела и он сразу же вынужден был вернуться.

Он поднял чашку и продолжил.

- Он прошел весь путь до Овального кабинета, но, к сожалению, случилось неожиданное. Боюсь у Вашей семьи появилось много работы.

- Ах... да. - я вздохнула.

Я ничего не могу с этим поделать, так как не могу контролировать обязанности нашей семьи. Кроме того, я вспомнила свое предположение, что, возможно, мой брат работает на Чейзера. Значит, он - человек, который управляет и организует большое количество заговоров.

Уверена, даже будь он здесь, его разум все равно был бы занят рабочими вопросами, которые ему приходится выполнять. Мне стало жаль моего брата, нагруженного таким бременем. Кроме того, мне грустно, что я не могу увидеть его лица.

Я неосознанно закрутила локон на палец, а посмотрев, увидела свои розовые волосы.

Поскольку они розовые, у моего брата должен быть такой же цвет. Яна, должно быть, даже и не слышала никогда, как он произносит ее имя. И тут мое выражение лица стало жутким.

Я старалась не выдать свое состояние, но Ленанг смотрел на меня, как гончая, но вскоре успокоился. Звук постукивания его пальцев о столешницу, хорошо сочетался с тиканьем часов.

- Это считается нарушением правил. Однако я не могу не чувствовать свою ответственность за Вас. Держите.

Мои глаза расширились от того, что достал Ленанг.

- Это мне?.. - неуверенно спросила я.

Прямо сейчас я испытала скорее шок, чем радость. Это слишком!

Ленанг достал букет. Если бы я даже попыталась держать его обеими руками, я бы все равно не смогла его удержать. Его размер был не слишком большим, но достаточным, чтобы скрыть за ним меня. Но проблема не в этом.

Проблема заключалась в том, что букет был не из живых цветов, а из драгоценных. Это были ювелирные украшения, составленные в цветы, как будто в букет... Нет, подождите минутку. Как я могу принять это?

Центром букета был белый драгоценный цветок, лепестки которого составлены из других драгоценных камней.

Я сглотнула, глядя на эту потрясающую увелирную композицию.

Этот цветок размером с четыре кулака... На это же можно купить дом, да?

- Моя семья не разорится от подобного, да?

- Я сомневаюсь в этом. Если Вы о делах вашей семьи, то будьте уверены, у Вашего брата - все отлично.

Нет, я не спрашивала об этом. Я имела в виду, что мы не обанкротимся с этим подарком, да? Я это хотела сказать ему, но потом передумала.

Медленно опустив глаза, я снова посмотрела на букет, который оставил мой брат. Я достала маленькое письмо, которое было внутри, мои глаза итак уже устали от сверкания драгоценностей. Я быстро открыла письмо.

Это глава открыта бесплатно благодаря конкурсу в группе - https://vk.com/yinyanmanga  

Участвуй и открой больше глав сейчас! 

http://tl.rulate.ru/book/37652/984782