Готовый перевод The I met the male protagonist in the cell / Я встретила главного героя в Тюрьме: Глава 41. Ты очень рад видеть меня сегодня ночью, не так ли? (2)

Ты очень рад видеть меня сегодня ночью, не так ли? (2)

Слава всевышнему, никто так и не обратил на меня внимания.

Кстати, Ленанг вернулся ночью? Какой же он трудоголик. Хотя как иначе он мог добиться такого положения? Конечно же он упорно работает.

Проводив взглядом удаляющиеся спины охраны, которые прошли мимо меня, я быстро отвернулась. К счастью, я больше не встретила людей на остальном пути до подвала. Ну, можно считать меня везучей... Во всяком случае пока. 

Когда я, наконец, добралась то конца лестницы, моя спина вспотела. Я неожиданно осознала, что мне потребовалось слишком много времени, чтобы добраться до подземелья.

И когда я добралась до конца, я осознала, что сумерки могут быть очень коварными. Потому что я просто не вижу, где именно я сейчас нахожусь. Я не думала, что в подвале, в котором я прекрасно себя чувствую днем, ночью я буду ощущать себя странно.     

Я вздохнула и немного подняла голову. Затем увидела Ганса, который дремал перед камерой.

По началу, Ганс не один охранял Рикдориана. Но после ежедневных прогулок, было решено, что ему хватит и одного постоянного охранника, чтобы не снимать охрану с других постов.

Может даже показаться, что Рикдориан был поручен и моей заботе, учитывая наши доверительные отношения и что для прогулок требуется мое присутствие . Это хорошо и для меня.

Ганс - добрый, порядочный и ответственный человек. Но в тоже время он разумен, двуличен и рассчетлив.

Кстати о Рикдориане, я не могу слышать, как он стонет от боли, и я была крайне удивлена увидев, что и сегодня его тоже били. Сейчас я не могла не вспомнить те дни, когда его избивали и мучили.

К счастью, хоть Джэйра и не было рядом, но он оказался достаточно умен, чтобы предусмотреть подобное.

Я медленно приблизилась к спящему Гансу и замерла. А все потому, что глаза Ганса неожиданно распахнулись.

- Да, что же такое? Хлопанье ткани... Неужели показалось? - очевидно же, что он не просто так называется охранником. Даже не смотря на то, что он только что спал, он все еще бдителен и готов ко всему.

Не следовало относиться к нему пренебрежительно.

Холодный пот заструился по моей спине. Я сжала свои рукава и отступила на несколько шагов. И прежде, чем Ганс повернул голову в мою сторону, быстро трижды нажала на третий камешек на браслете.

"Третий камень следует использовать осторожно. Очень важно принять это к сведению и использовать только в крайнем случае."

И хотя Ганс этого не видел, золотой поток света уперся ему в шею... Чувствую себя мультяшным детективом.

Меня зовут Конан! Ого! Работа детектива тяжелая. Думаю, стоит больше уважать эту сложную профессию.

- Ох, что это? Комар? - Ганс погладил шею и пробормотал.

- "Что это?" - сказал он и вскоре его глаза медленно закрылись.

Я нервно отступила, тяжело дыша, а затем снова посмотрела на Ганса, который крепко спал.

- Я жил... - пробормотал он.

Это было опасно!

А затем я вздохнула с облегчением.

Я посмотрела на браслет с недоумением.

Магия, которую Джэйр наложил на последний камень - заклинание сна.

"Уверяю Вас, даже обладающий огромным запасом маны человек уснет".

Услышав его слова, я удивилась. Интересно, можно ли использовать это заклинание на людях. Но Джэйр гарантировал, что оно безопасно. А я знаю, что он говорит чепуху, когда дело касается магии.

Конечно, я тоже читала про происходящие сейчас события. Но по роману они должны произойти через несколько лет. Надеюсь, так и будет.

Размышляя об этом, я сжала кулаки.

Скрииип.

Дверь открылась с протяжным скрипом. Ночью этот звук показался особенно громким. Глядя на ржавые железные прутья, я осознала, что идея погрузить Ганса в глубокий сон - отличная идея.

Не смотря на это, я немного винила себя за то, что занимаюсь всем этим ночью.

Знакомый запах плесени встретил меня, стоило открыть решетку. Я проскользнула внутрь и поставила лампу. Я не могла взять ее из своей комнаты, поэтому позаимствовала у Ганса.

Я увидела сверкающие круглые глаза Рикдориана.

- Кто здесь?

Я замерла. Боже, я же еще не сняла с себя заклинание невидимости, поэтому он не можету видеть меня ... Но к моему удивлению, Рикдориан смотрел именно туда, где я была. Не в мою сторону, а именно мне в лицо.

Я разрезала запасной пододеяльник и укрылась им, как плащом. Но я все еще никак не могла понять, как он узнал мое точное местоположение.

Рикдориан владеет магией или же ему подсказывают инстинкты?

К тому же, так удивительно, когда он не заикается. Когда он смотрит на меня, то вечно краснеет.

Я хотела бы полюбоваться им некоторое время, но оно как известно - ограничено. Моргнув, я сняла заклинание и импровизированный плащ, его взгляд заблестел в темноте.

- Ты?..

В его голубых глазах так и читался большими буквами вопрос "Почему?". Но он не смел ничего говорить, потому что я запретила.

- Тссс. Хорошо, - я приложила указательный палец к его губам.

- Шшшшш, - прошептала я еще раз и медленно убрала палец.

Цепь звенит слишком громко, кто-то может услышать. Но, конечно же, никто не будет бродить по подвалу ночью, но все же не стоит забывать про осторожность, чтобы не попасться.

- Ты же очень рад видеть меня сегодня ночью, да? - сказала я, так как очень хотела сказать именно это.

Ох, точно. Тут нет окон. Не думаю, что Рикдориан знает, какая сейчас часть дня.

И вот, когда я уже собралась поправить свою ошибку, он заговорил.

- Да, сейчас ночь. Я удивлен, что ты пришла.

Рикдориан точно определил время и заставил меня забыть, что я собиралась сказать. Поэтому я тупо уставилась на него, но вскоре вспомнила, что хотела спросить.

- Ты понимаешь, что сейчас ночь?

- Что? Да. Я ориентируюсь на свои чувства, даже если не вижу небо. Кроме того, не трудно сделать правильный вывод, ориентируюсь на промежутки между приемами пищи.

Я смотрела на него с изумлением. Но когда я снова посмотрела на него, поняла, что его щеки слегка испачканы. Он застенчиво опустил глаза на землю, поймав мой взгляд.

Он достаточно умен, когда его разумная часть не спит, и его слова очень тактичны и вежливы. Но он все еще немного заикается. С другой стороны, его звериная часть вообще по-человечьи не говорит.

Поразительный человек.

Я прищурила глаза и спросила его.

- Как долго ты здесь в заключении ? Ты же не мог здесь родиться.

Это глава открыта бесплатно благодаря конкурсу в группе - https://vk.com/yinyanmanga  

Участвуй и открой больше глав сейчас! 

http://tl.rulate.ru/book/37652/980756