Готовый перевод The I met the male protagonist in the cell / Я встретила главного героя в Тюрьме: Глава 37. Кто Ты?

Кто Ты?

- Девушка, спасшая принца, никто иная как настоящая героиня.

У героини этого романа были яркие алые волосы. И насколько я помню, Рикдориан всегда сравнивал ее красоту с закатом, очень нежным и прекрасным.

Отношения главных героев были выше всяческих похвал. Ну, в книге описывалось, что Франисия очень красива.

Освободиться от гнета проклятия и жить вместе долго и счастливо... Точно так же, как и с Рикдорианом.

Прежде, чем я поняла, Рикдориан быстро повернул ко мне лицо . Я оттолкнула его голову, чтобы создать хоть какое-то расстояние между нами. Но он такой большой, что мне показалось, что нет разницы толкать его или же скалу. И пусть он выглядит худым, но его тело уже было твердым, мужским. Я поняла это, прикоснувшись к нему. 

- Прекрати толкаться. Я упаду.     

Он оперся на одну руку и слегка наклонился в перед, по инерции, стараясь не упасть. А потом взял мою руку и понюхал. О, она должно быть пахнет печеньем.

Внезапно я сказала, погладив его волосы, будто из серебряных нитей.

- Знаешь, у меня есть старший брат. Он обещал скоро приехать и навестить меня в тюрьме.

Потиравший щеку и трясущий волосами,  Рикдориан слегка приподнял голову. Сегодня я уже не смогу увидеть его разумную сторону. Я все гадаю, когда идеальное время для смены его сознаний. Но даже мои предсказания далеки от реальности.

- Мне любопытно увидеть лицо моего брата. С другой стороны, я не думаю, что это имеет какое-либо значение, если мы не будем похожи.

- ....

Я продолжила говорить об этом еще некоторое время, хотя и не получала никаких ответов от Рикдориана.

Мой брат обещал, что приедет навестить меня, но ничего не происходило со времен последнего его письма. И пусть он только пообещал это, мне все равно стало любопытно.

Я наклонила голову и легко улыбнулась Рикдориану.

- Я бы хотела, чтобы ты заговорил на человеческом языке.

Я бы хотела поговорить с тобой. но раз ты сейчас зверь, думаю, это невозможно... Да?

- Прошло уже столько времени с нашей первой встречи, и моя жизнь стала скучной.

Тюрьма оказалась слишком обычной, и не соответствует тому, что я себе представляла, но довольно строгой в плане соблюдения правил поведения.

Рикдориан, до этого потиравший щеки и ворошивший волосы, теперь сложил руки на полу.

Хммм. Прошло пять месяцев с моего появления здесь. Это долго, да?

- Когда меня выпустят из тюрьмы?

Я погладила его голову и встала.

- Увидимся.

Затем я отдала ему оставшееся печенье и отвернулась.

Бух.

В последнюю минуту я подумала, что печенье упало на землю, но я могла и ошибиться. Он не допустил бы, чтобы еда упала на землю. ....

Брат сказал, что приехал бы, эта новость держала меня в подвешенном состоянии несколько дней. Но, это не единственная новость. Это не в первый раз, когда я о чем-то беспокоюсь.

Затем пришло еще одно письмо.

Однако в нем не было ничего написано о его приезде или же о том, что он волнуется за меня.

- Он написал это, но не собирается это делать?

Я посмотрела на голубое небо и почувствовала, что очень расстроена этим событием. Сложно сказать, что есть из-за чего грустить.Я просто хотела однажды увидеть семью Яны.

Медленно, я вернулась к своему первому воспоминанию здесь, в тюрьме. Если я правильно помню, когда я впервые открыла глаза, я увидела белый потолок. Я пришла в себя в лазарете тюрьмы.

- Ох, Вы очнулись? О боже! Ваше сердце прекратило биться!

По словам персонала из лазарета, сердце Яны на некоторое время перестало биться. Кроме того, она сказала, что Яна была очень слаба здоровьем. Но почему-то я ни разу не простудилась за все время пребывания здесь.

Фактически, как только я открыла глаза и услышала, что сердце Яны перестало биться, у меня появилась мысль, совершенно инстинктивно. Настоящая Яна мертва. Эту новость я приняла легко, будто кто-то рассказал мне об этом.

Очень странно.

Сначала управляться с этим телом было неудобно. Мне трудно было приспособиться к превращению и всем, вызванным им проблемам, но со временем я справилась и стала собой. Той, кто я сейчас. Я вынуждена жить с этим фактом.

Было бы прекрасно, если бы люди легко поняли и приняли мою ситуацию.

Я думаю, что однажды вернусь домой, когда закончится мой срок.

Я знаю, что моя жизнь станет легче, как только я выйду из тюрьмы, но я начинаю беспокоиться и переживать, что это может быть не так. Нет. Так не будет. Но после всех случившихся со мной событий, мне кажется, что неприятности преследуют меня, куда бы я не отправилась.

Вздох.

Я просто хочу прожить остаток своей жизни где-нибудь на воздухе.

Я спокойно посмотрела на красивый пейзаж, который был передо мной. Да, нет необходимости думать об этом сейчас. Оставлю будущие проблемы будущей себе.

- Сегодня нет прогулки с Рикдорианом.

Сегодня утром мне сказали, что не нужно приходить и помогать его выгуливать. У них были другие методы удержания и им нужно провести с ним несколько экспериментов.

Я решила остаться в саду вместо гостиной из-за гнетущих меня мыслей. Сядя на скамейке, я тяжело вздохнула. И правда, воздух в саду чист и свеж.

- Вам скучно?

Я повернула голову в сторону незнакомого голоса, и увидела улыбающегося мужчину.

Кто он? Я впервые его вижу. Неосознанно я посмотрела в сад. И увидела, что по саду бродит больше заключенных, чем обычно.

- Сегодня сад открыт и для заключенных из восточного крыла. Вы этого не знали, так?

В отличие от меня, которая угодила сюда за не тяжкое преступление, в Камбаркаме содержались и преступники покрупнее. Наши преступления не такие тяжкие, как например, убийство, поджог или измена.

Эти преступления считаются тяжкими и никогда не были разрешены в этом месте.

В отличие от людей с моего этажа, которые сидят здесь за своих родных, эти являются "настоящими грешниками". Они опасны.

- Не паникуйте. Я не злодей.

- Почему-то мне кажется, что именно так обычно и говорят злодеи.

Это глава открыта бесплатно благодаря конкурсу в группе - https://vk.com/yinyanmanga  

Участвуй и открой больше глав сейчас! 

http://tl.rulate.ru/book/37652/980738