Готовый перевод The I met the male protagonist in the cell / Я встретила главного героя в Тюрьме: Глава 27. Это то, что я хотел сделать первым делом (2).

Это то, что я хотел сделать первым делом! (2)

- Это для меня впервые, - я закатила глаза и пожала плечами.

Фактически, они смотрели на меня с восхищением, но я была поражена тем, как беспечно охранники наблюдают за Ракдорианом, ведущим себя, как собака.

- Сегодня он ведет себя более естественно, но часто ли такое случается? Ну, я имею в виду... Заключенный...

- Вы имеете в виду внезапный рев и бешенство? 

Энтон понял, что я хотела от него услышать.

- Не часто, но это случилось однажды. У заключенных за магические преступления есть особенности. В основном, те, кого заключают здесь, страдают от проклятия или же не могут контролировать себя.     

Энтон ловко повернулся.

- Заключенные, которые имеют пятна по всему телу, каждый день теряют память, видят галюцинации и подобное. Старожилы, как я, видели много разных заключенных.

- Значит, вы можете сказать, что магический преступник не слишком опасен? - Я спросила, потому что этот разговор интересовал меня все больше.

- Да, можно и так сказать. Они просто вышли из - под контроля.

Короче говоря, Рикдориан тоже не знал об этом. Когда он увидел Энтона на третьей прогулке и подумал о стражах, которых раскидал по земле с необычайной силой, он неловко улыбнулся, буд-то вспомнил это катастрофическое происшествие.

Также, Энтон поблагодарил меня.

- Я смог выполнить приказ благодаря Вашей помощи. Большое спасибо. Я искренне благодарен Вам.

- Я хотел бы выразить искреннюю благодарность и от начальника тюрьмы. Ох, даже не упоминайте его. Ничего не хочу слышать о Ленанге.

Вскоре опять раздались приближающиеся шаги. Подняв подбородок, я протянула руку, даже не смотря на него.

Возвращение мяча в этот раз было каким-то странным.

- Бегать за мячом... Я делал это впервые...

Я повернула голову в его сторону и увидела раскрасневшегося Рикдориана. Я с трудом сдержала смех от вида его горящих ушей. О, его разумная часть вернулась.

Это его способ начать разговор? Упоминать первые разы? Я улыбнулась.

Забрав мяч, я покачала головой и положила его. Потом села и уставилась на него, сейчас он выглядел куда больше.

- Привет.

Ах, моя шея заболела, когда я подняла голову и посмотрела ему в глаза.

- Твой первый. Тебе не надоело их считать? - от этих слов его голубые глаза затрепетали, будто листва.

- Ах, но. Это и правда мой первый раз...

- Это то, что я хотел сделать первым делом.

- Эм... эх... что?

Разве он не знает это? Есть большая разница между первыми, о которых он говорит и первым, которую я только что назвала.

Я проглотила слюну и улыбнулась ему, похлопав по скамейке рядом со мной, призывая сесть рядом.

- Сидеть.

- Да, да, да!

Ну... и почему же он сел на землю и выглядит так, буд-то чего-то ждет?

- Эй, почему ты сел там? Не сиди там, садись сюда.

Интересно, влияют ли на него качества животных, даже когда его разумная часть бодрствует? И вот сейчас, я всерьез задумалась о ситуации.

- Поторопись и сядь правильно.

- Да!

И вот наконец, я думаю, появилась жизненная потребность научить его человеческому языку!

Я смотрела на Рикдориана, который серьезно смотрел в землю. Как говорят, " в тихом омуте черти водятся", так и он выглядит немного странно.

Разглядывая его волосы, которые волнами расходились от его красного лба, я чувствовала, что теряю все мысли о невинности и чистоте. Возможно мне нужно было помыть свою голову святой водой!

Это совершенно не похоже на праведный взгляд.

Но да, разве все это не окажется в романе?

Я знаю, что я благодушна и невозмутима. Но что я могу изменить, когда я уже участвую в сюжете?

Я не предполагала, что внесу такие колоссальные изменения в сюжет. К тому же, я осознаю, что это плохо - менять историю под себя. Но мне будет так стыдно, если я сейчас не поделюсь хоть капелькой счастья с Рикдорианом.

Смешно сказать, но я прекрасно знаю свое место и отведенную мне роль. Поэтому в дальнейшем я буду просто наблюдать за его развитием и не давать ему советов. Конечно, я вижу, как мои действия до сих пор оказывают на него большое влияние, но главная героиня - единственная женщина, способная его освободить и спасти его жизнь. Она! Но не я! Я уже привыкла к этой мысли, так как нужно знать свое место.

Как бы я хотела вернуться домой после всего этого.... И забыть, как страшный сон...

Я обратила внимание на звон цепей и увидела руку Рикдориана, чуть крупнее моей, которая держала край моей одежды, но в этот раз он молчал.

- ...

Я слегка улыбнулась, смотря как краснеют его руки, когда он касается кончиков моих пальцев.

Это же плохо, не так ли?

Еще немного, и я не смогу контролировать ситуацию. ....

Спустя неделю наступила девятая прогулка с Рикдорианом, к сожалению, на этот же день выпало возвращение Ленанга. И как только он вернулся, меня сразу же позвали встретиться с ним.

- Как ты, Яна?

Ленанг был облачен в светлый костюм, который он носил при нашей первой встрече.

Это была идеально подогнанная под фигуру униформа, во всяком случае с точки зрения большинства заключенных, как я. Кроме того, она и правда идеально подчеркивала красивый силуэт.

Ого, он в отличной форме. Не могу не признать его красоту, пусть он и злодей в этом романе.

Я села на указанное им место, восхищаясь его стильной и излучающей честь внешностью. Затем он наклонил голову с поднятой бровью.

- Эм... Здравствуйте. Сегодня Вы не работаете начальником тюрьмы? - каждый раз, приходя увидится с ним, я заставала его за работой, поэтому удивилась, что сегодня он был не при исполнии.

- Да, верно.

Место нашей сегодняшней встречи оказалось на самом верху, где живет Главный Начальник. Охранник, который привел меня сюда, сказал, что никого до сих пор сюда не пускали, кроме меня. Ощущать себя кем-то важным было волнительно.

Честно говоря, меня привели сюда с завязанными глазами, поэтому я ощущала себя немного не в своей тарелке. Но по-сути, я всегда себя так ощущаю, когда встречаюсь с ним.

Ленанг, заметивший мою нервозность, поставил чашку на кофейный столик передо мной.

- Я слышал историю. О событиях, произошедших в мое отсутствие.

- Да.

Я поставила чашку обратно, неосознанно, так и не отпив из нее. Слишком горячая, когда я держала ее в руках. Если выпью, опять обожгу язык.

Внезапно...

- Ты потрясающая, - сказал он, сбивая меня с толку.

- Потря... Что?! ... В каком месте?!

Это глава открыта бесплатно благодаря конкурсу в группе - https://vk.com/yinyanmanga  

Участвуй и открой больше глав сейчас! 

http://tl.rulate.ru/book/37652/977490