Готовый перевод The I met the male protagonist in the cell / Я встретила главного героя в Тюрьме: Глава 21 Обнищавший

Попаду ли я снова в тюрьму, если мы сделаем что-то неподобающее?

- Прогулка, она была настолько плоха? 

- Прогулка? - он слегка улыбнулся, вытирая слезы.

- Я выпросила у начальника тюрьмы прогулку для тебя, чтобы ты мог немного прогуляться.

Его глаза, все еще полные слез, смущенно смотрела на меня. Но я ответила ему яркой улыбкой, чтобы унять дрожь в его голубых глазах.     

Я не способна сделать ничего. Даже если я прикоснусь к его кандалам на шее, они не откроются, и узор розы не потухнет. Вот почему я испытываю облегчение. Все что, я могу это наслаждаться его красотой и помочь ему всем чем смогу.

Верно, это все. Это все, на что способен второстепенный персонаж.

- Как насчет "спасибо"? - я чуть промедлила, прежде, чем сказать эти слова.

Но он вдруг упал на колени. Минутку. Нет, не делай этого! Ты же не животное! Я хотела сказать ему, но...

- Ты?

- Если ты спрашиваешь, правда ли это, то да. Это так. Но мог бы ты разговаривать словами, а не только используя взгляд?

- Сна-снаружи.

- Да, снаружи. Классно, да?

Он кивнул в ответ на мои слова.

Я гордо посмотрела на мерный кивок. Да, это то, что я хотела сделать. Ну пусть эта судьба выпала не мне, она пройдет мимо. Но я очень рада, что у меня есть такой опыт. Разве это не так ситуация, где выигрывают все?

Фактически, это очень короткий роман. Короче других. Поэтому сексом они занялись сразу, как только он освободился от оков.

Все мы знаем, что любовь - прекрасное чувство, но никто не мешал им получать удовольствие и от других занятий. С другой стороны, чего еще ждать от любовного романа? Читатели итак заждались сцен секса. И они обязаны присутствовать.

Как и героиня, я видела Рикдориана в камере, но это потому что я читала роман и знала о нем. В то время как их встреча - дело судьбы.

- Давай вместе погуляем в следующий раз.

Говоря это я не смогла отделаться от ощущения, будто говорю о выгуле собак. Возможно, потому что он все еще на коленях, как собака. Но все же, я хочу сделать это.

Его дрожащий взгляд успокоился и обратился ко мне. И этот его вид заставил меня вспотеть.

Вскоре он облизнул губы. Мои глаза невольно остановились на его губах.

- Хо-хозяйка... Так это называют?

- Я? Ох-ох-ох. Давай прогуляемся вместе... но... Хозяйка?

- И-ин-интересно!

- Какая неудачная шутка.,- я рассмеялась. Почему он назвал меня хозяйкой?

Я озадачилась, когда увидела, что он все еще держит меня. Поэтому я посмотрела на его руку и тыкнула в нее.

- Когда ты собираешься отпустить меня? - его рука все еще удерживала край моей одежды.

Сложно вырваться из его хватки, засранец, поэтому я пощекотала его ладошку, позволяя одежде выскользнуть из нее.

- Оу, оу, я ничего не сделал.

- Ты держишь и не отпускаешь мою одежду!

- Нет, я... б-без р-рук.

- Что? Таким образом ты считаешь, что тебе можно трогать все, что захочешь и как захочешь?

Когда я дотронулась до него кончиками пальцев, Рикдориан снова зарделся.

- Не-нет.

Весело дразнить его. Хочу еще раз прикоснуться, потому что он продолжает вести себя как наивный маленький котенок. Я хихикнула от этой мысли, прикрывая рот.

- Несправедливо... - раз я посмеялась над ним, он отвернулся.

- В следующий раз, когда пойдешь на прогулку - не убегай.

- Ав! - когда он успел стать собакой?

Я громко рассмеялась. Не знаю,намеренно ли это, но я уверена, что он перешел в свою звериную часть в рекордные сроки.

Прежде, чем я осознала это, румянец исчез с его лица. Я посмотрела в его свирепые глаза, его разумная часть пропала с заходом солнца. Я сузила глаза и посмотрела на него.

- Ты не слышишь не потому что не слышишь, а просто не хочешь слушать, да?

- Рав, раф, раф! - этот парень говорит глупости только тогда, когда это удобно.

Ох! Эй, я бы попыталась полаять на него в ответ в приступе гнева, но передумала и отвернулась.

День, когда мне выдалась возможность прогуляться с Рикдорианом, наступил раньше, чем я предполагала.

- Давно не виделись, Яна - охранник радостно поприветствовал меня.

К моему удивлению, гулять с Рикдорианом оказалось не сложно. Сперва я переживала, что буду мешать охране вокруг него, и тогда меня попросят не подходить или вообще будут игнорировать . Но меня неожиданно пустили в центр к нему.

Более того, время от времени другие знакомые мне стражи приветствовали меня, когда мы виделись, и большинство из них что-то уже получали от меня.

Моя широкая улыбка располагала к себе всех.

- В последнее время я не ходила в прачечную. Мне так жаль.

- Вы всегда так обо мне печетесь, в остальном же у Вас все хорошо?

Перекинувшись парой фраз с охранником прачечной, который приносит мне чистую одежду, я взглянула на Рикдориана. Парень ждал меня в окружении охраны и отвернулся, как только наши глаза встретились.

- Привет.

Хмпф! Почему он отводит глаза?

Каждый раз, когда наши глаза встречались, он всегда отворачивался, смотрел куда угодно, только не на меня.Но я всегда ловила его взгляд, когда он смотрел на меня, прежде, чем отвести взгляд.

Что с ним опять? Попытки догадаться о его мыслях ломят виски.

- Разве тебе удобно с этим?

Когда я повернулась к нему, я немедленно спросила его постучав по его кандалам, которые сковывали его запястья.

- М-мне не неудобно.

Сказав это, он заметно кивнул, убедившись, что я это заметила. Но при его кивке я увидела красные уши, выглядывающие из серебристых волос.

Заключенные Камбракама так стремились узнать настоящую личность Рикдориана после его первого появления на улице. Но даже спустя нескольких дней поиска, оказалось, что никому этого не удалось сделать. Никто не смог собрать информацию о нем. Это указывает на то, что подлинная личность Рикдориана засекречена. Кроме того, охранники знали о Рикдориане лишь то, что он заключенный с "магическим преступлением".

Заключенный за магическое преступление должен был совершить нечто тяжкое, и был классифицирован как опасный узник, способный вызывать бури или даже взрывы.

Люди, охранявшие его строго следили.

С другой стороны, когда я прошла между них, я поняла, что они не так угрожающи, как может показаться снаружи.

Однако, если Рикдориан проявит агрессию, я надеюсь никто не пострадает, особенно те, кто приближаются к нам.

- А что у тебя на шее? - я наклонила голову и посмотрела на шею Рикдориана, задумавшись, что это за штука такая.

На его шее красовался другой вид кандалов, кроме тех, что он носил с самого рождения. Оно больше походило на ожерелье.

Охранник рядом незамедлительно ответил.

- Это ожерелье, специально создано для магических преступников. Оно активируется каждый раз, когда заключенный становится диким и жестоким. Тем не менее, это еще и полезный инструмент для предотвращения попыток вырваться или сбежать.

Я внимательнее вгляделась в ожерелье. Железо... Оно сделано из железа.

Охранник схватил цепь, которую держал, и Рикдориан застонал от того, что его придушили.

- Безделушка, но очень важная.

http://tl.rulate.ru/book/37652/968606