Готовый перевод The I met the male protagonist in the cell / Я встретила главного героя в Тюрьме: Глава 103. Время накормить Конфеткой! (2)

Время накормить Конфеткой! (2) 

Я протолкнула язык за его губы, на что он с радостью согласился, и стала искать конфету...

Я сумела нащупать ее и нахмурилась. Она уже наполовину растаяла.

Быстрее, чем я ожидала.

Джэйр говорил, что конфета должна полностью растаять. Выполнение подобного рода запроса было довольно сложным, но у меня не было особого выбора.

Я просила Джэйра сделать конфету, как можно более безопасной и безболезненной. И пусть Джэйр старался изо всех сил, удовлетворить мое требование было непросто.

- Хах... Ха....    

Я пыталась думать о чем угодно, только не о сложившейся ситуации. Неожиданно Рикдориан двинулся и разорвал поцелуй...

В камере раздавалось тяжелое прерывистое дыхание, но эти звуки создавала в основном я. Рикдориан, наконец, отстранился, не отрывая глаз от меня, вытирая случайно вытекшую слюну рукой. Я увидела, как уголки его рта изогнулись в ухмылке, когда он наклонился к моему уху...

- Раз это так приятно, как я могу отказаться? - хрипло прошептал он.

- Ч-что? - я покраснела.

- Как это называется, Яна? - спросил он. - Желание завладеть чем-то, просто потому что очень нравится?

- Я не знаю. - нервно сглотнула я, - Называй как хочешь.

Наши голоса были хриплыми от поцелуя...

- Тебе нравится? - спросил он, - Делать что хочется, сходя с ума?

Его глаза манили. Я ощущала, как из-за них, чувствовала собственную слабость и невозможность его оттолкнуть. Мои губы пересохли, я неосознанно облизала их в ожидании. И тут он снова подался вперед и захватил мои губы в еще одном грубом поцелуе.

Я застонала, когда ощутила, как его язык скользнул по внутренней стороне моих зубов и небу. Движение его губ заставляли меня дрожать и жаждать большего...

Простой поцелуй, но почему-то мне казалось, что вместо этого он сжигает меня.

Шаг. Шаг.

Звук шагов раздавался все ближе, и я вспомнила, почему начала целовать его. Мой язык скользнул в его рот, борясь за доминирование, пока я пыталась найти конфету...

Она полностью растаяла?

Но он так сильно двигал губами и языком, что я не могла ее ощутить. Я положила руки на его щеки и попробовала удержать их на месте...

- Постой, просто замри на секунду. - фыркнула я.

Я не могла дотянуться дальше, чтобы проверить все как следует. Я наклонила голову, чтобы дотянуться глубже, и в тоже же время ощутила, как его руки сжимаются вокруг моей талии...

Постой. Его плечи кажутся меньше, чем раньше?

В замешательстве подумала я. Сверившись с воспоминаниями, я убедилась. Раньше он был крупнее...

Тогда это значит...

Неожиданно я дошла до конца, а затем продолжила ощупывание в поисках конфеты...

Она исчезла. Но это не могло стереть румянец с моих щек, когда я поняла, что сделала. А потом я услышала стон...

Он тоже был моим.

Я отстранилась и чуть не задохнулась от удивления. Я была права, он уменьшился.

- Рик... Рикдориан? - я нерешительно окликнула его, а затем наши взгляды встретились.

Его пристальный взгляд хищника пропал, а на смену ему пришло лицо ребенка со слезами на глазах. Рикдориан вернулся к своей разумной части, я ощутила облегчение, наполнившее мое тело. Но когда он успел вернуться?

Я видела, что он вот-вот расплачется, и поэтому попыталась отодвинуться, но его рука метнулась ко мне, к моим рукам...

- Нет! Не уходи! - умолял он, - Пожалуйста, не уходи.

Его лицо покраснело, как у запутавшегося ребенка, который не знает, как ему поступить дальше. Я попыталась вырваться, но он крепко держался, отказываясь отпускать меня:

- Подожди, нет! - возразила я, - Ты упадешь. - добавила я.

Но затем, он крепко прижал меня к себе...

Наше дыхание смешалось, когда он посмотрел на меня...

И прежде, чем я поняла происходящее, наши губы снова соприкоснулись.

По сравнению с предыдущим, этот казался скорее неловким, чем возбуждающим...

Но от этого поцелуя, мое сердце забилось иначе. Наши глаза были закрыты, а наши губы прижались друг к другу, что больше напоминало чмок, чем полноценный поцелуй. Но я боялась, что если сейчас открою глаза, я прокляну себя за то, от чего не смогу отказаться...

- После... - пробормотала я, мои дрожащие руки зарылись в его игольчатые, но все же мягкие волосы. Стоило мне попытаться поднять руку, как цепь на его шее встала на пути.

Его отец, эрцгерцог Харним, приказал наложить столь жестокие ограничения на собственного сына. Ограничения, которые могут быть сняты только главной героиней романа, с которой он когда-нибудь встретится...

Интересно, а мне это под силу?..

Мои пальцы постучали по металлу. Всего на мгновение, мне показалось, что я услышала щелчок, и вот оковы сломаны и падают на пол, освобождая Рикдориана...

Но все это лишь воображение юной девушки, принимающей желаемое за действительное.

Топот. Топот.

Они подошли совсем близко! Мне сразу удалось вырваться из объятий. К сожалению, я не учла ни силу, с которой я его толкнула, ни то, устоит ли он на ногах после этого. Поэтому он упал на пол с глухим звуком!

- Рикдориан! - встревоженно воскликнула я.

Он не шевелился, будто совсем не испытывал боли. Он просто тихо лежал.

Он упал в обморок? Я присела рядом с ним, настойчиво тряся его за плечи:

- Рикдориан? Очнись? - спрашивала я, но не получала ответа.

Я подняла руку, чтобы коснуться его лба и ощутила, как волна облегчения охватывает меня.

У него жар, а это означало, что заклинание сработало. Наконец-то!

Но это не помогло мне отделаться от противного чувства, что я наблюдаю за страданиями, которые сама и заставила его испытывать. Я подвинула его, располагая удобнее. Стоило мне закончить, как шаги заглохли и их сменил визг, открывающейся решетки...

Одинокий мужчина вошел внутрь, целеустремленно глядя на меня.

- Госпожа Яна. - это был старший охранник, с которым я уже была знакома.

Но почему он здесь? Никто, кроме него не вошел сюда.

- Госпожа Яна? - повторил он, и я поняла, что я его до сих пор недооценивала.

- Ах, да? - спросила я, не особо заинтересовавшись тем, что он хотел сказать, погруженная в свои размышления.

- Боюсь, Вам придется закончить свой визит. - робко сообщил он мне.

Я удивленно заморгала. Обычно никто не удосуживался сказать мне куда и когда идти, часто мне оставляли решать этот вопрос самостоятельно.

Словно ощутив мое замешательство, он решил объясниться.

- Вас вызывают, госпожа Яна. - сказал он.

- Вызывают?

- Да, Начальник Тюрьмы вызывает Вас.

Ленанг зовет меня. Тогда все это объяснимо. Каждый стражник слушается Ленанга, будто он  для них царь и бог в одном лице.

- Прошу, следуйте за мной, - мягко попросил он, и я лишь кивнула на это.

- Конечно. - ответила я, прежде чем снова посмотреть на потолок...

Странно. Я вижу только одно.

- Ах, простите мой глупый вопрос, - позвала я его и наклонила голову, - А вы не слышали странный шум некоторое время назад?

http://tl.rulate.ru/book/37652/1194223