Готовый перевод The I met the male protagonist in the cell / Я встретила главного героя в Тюрьме: Глава 75. Гости, которые посетят тюрьму. (6)

Гости, которые посетят тюрьму. (6)

В итоге, они отошли от обсуждения роз и углубились в историю. Я вздохнула про себя, вся их болтовня не имела никакого влияния на сюжет романа.

Они продолжали обсуждать истории об империи и о многом другом. Они оживленно разговаривали вплоть до самого окончания перерыва, а затем пришло время ужина, когда все должны были вернуться по своим камерам, а затем смогли бы выйти снова.

Поскольку все были сосредоточенны на возвращении по камерам, я решила не спешить и осталась на месте, ожидая, пока толпа рассосется, а я окажусь последней. После чего я направилась к охраннику.

Я встала прямо перед ним, и охранник озадаченно поднял бровь.

- В подвал? - спросила я с некоторой робостью. Охранник только тихо вздохнул, прежде чем кивнуть. 

- Госпожа Яна уходит последней, я понял.     

- Да, верно. Все потому, что я хочу пойти в другое место, - ответила я.

- Одна, - добавила я на всякий случай. - Нет особых причин, просто мне захотелось.

Я пожала плечами.

Когда мы с охранником уже почти направились к подвалу, я услышала приближающиеся шаги, как будто кто-то шел к нам в спешке по срочному делу. Мужчина приблизился к нам.

- Аха! Вот Вы где! - обрадовался мужчина, как только достиг нас.

- Хааа...

Хол, который мы собирались покинуть, уже полностью опустел.

Ту-дум, ту-дум.

Одетый в форму охранника, как и стоящий рядом со мной стражник, он являлся охранником средней силы. Лицо охранника напряглось, когда он что-то прошептал своему коллеге на ухо. Его голос был настолько тих, что я не смогла разобрать ни слова из того, что он сказал. Его взгляд скользнул по коридору, а потом переместился на меня.

И когда он остановил свои глаза на мне, его лицо было очень серьезным. 

- Госпожа Яна, прошу прощения, но могли бы Вы пойти в подвал? - спросил он.

Стоило мне перевести взгляд на дргого охранника, он продолжил:

- Одна?

Эта ситуация может показаться абсурдной. Как можно оставлять заключенного одного? Но учитывая, что я из благородных заключенных и за моей спиной стоит власть моего брата, то я могу пользоваться определённой свободой. Не в полном смысле этого слова.

Камера Рикдориана заперта, к тому же ее охраняет старший охранник. Наконец, я кивнула в ответ на просьбу охранника.

Охранник быстро поклонился и ушел.

Что происходит?

И тут я обнаружила себя, идущей по пустому коридору. Любопытство дрожало внутри меня. Сейчас почти час дня, но коридор кажется совсем безлюдным. Так необычно.

Словно затишье перед бурей.

Я медленно спускалась вниз по винтовой лестнице, думая, что я совершенно одна, но...

- Здравствуйте, госпожа Яна.

Я удержалась, чтобы не ахнуть и медленно огляделась. Меня поразило, что меня поприветствовали, но вокруг никого не было.

Во всяком случае, я никого не увидела.

- Вы пришли сюда, - голос спокойно продолжал, а я постаралась удержать себя от заикания...

- сюда?.. - в замешательстве спросила я.

- Рука.

- Рука?

- Ваша рука.

Я опустила взгляд на свою руку, и в шоке заметила, как мое запястье окутывает легкое свечение.

Браслет. Я ношу его каждый день с тех самых пор, как Джэйр дал мне его. Я еще раз огляделась, но никого так и не увидела. Я одна в коридоре. Это хорошо.

Я выдохнула с облегчением и снова взглянув на браслет поднесла его к губам.

- Господин Джэйр? Это Вы? Так? - поспешно спросила я.

- Да, верно. Я рад, что Вы помните меня.

- Разве сейчас подходящее время для разговора? К тому же, как Вам удалось это сделать... - с удивлением спросила я.

Мне хотелось еще уточнить, могу ли я тоже использовать магию, но прежде, чем я успела это спросить, по коридору разнесся смех.

Его голос был полон смущения.

- Прошу прощения, госпожа Яна, но у меня сейчас мало времени. Есть кто-нибудь поблизости?

- Да.

- Тогда можем мы отправиться туда, где мало людей? Как можно быстрее. Безлюдное место, где мы могли бы поговорить.

Тон Джэйра был нетерпеливым, что в свою очередь вызывало у меня смутные подозрения, но я все равно решила прислушаться и выполнить его просьбу. К тому же, я все равно хотела связаться с Джэйром.

- Кстати, я не ожидала, что мы сможем пообщаться так скоро. Вам, должно быть, очень любопытно, как себя чувствует заключенный.

- Ха-ха-ха. Мне жаль. Это касается... - он резко замолчал.

Я прекрасно понимаю, кто он. В конце концов, он специально прикидывается обычным заключенным, чтобы он мог спрятаться на виду. Я размеренно продолжала спускаться на первый этаж, прошла через открытую площадку и далее - в сад, на участок, засаженный редиской.

Во время прогулок я не видела здесь ни одного охранника, поэтому посчитала это место достаточно безлюдным для разговора. Прийти в сад было достаточно легко, к тому же, Джэйр продолжал разговаривать со мной, успокаивая мою подозрительность.

Хотя, возможно, он также проверял насколько далеко сможет работать магия.

Из этого можно легко сделать вывод, что охранники не позволяют заключенным бродить, где им вздумается. Как я предполагала, охраны не оказалось. Последний раз внимательно оглянувшись, я снова поднесла браслет к губам.

- Все хорошо. Я одна.

Как бы странно это ни было, Джэйр молчал.

Почему он не говорит?

И тогда я поняла, что браслет больше не светится.

- Эй? - пробормотала я еще раз. Сигнал пропал, что ли?

- Господин Джэйр?

Я сняла браслет и нахмурилась.

Мы потеряли способ связаться?

Я тряхнула рукой и обеспокоенно вздохнула.

Что же мне теперь делать? Мне уйти? Подождать, пока голос Джэйра вернется? Или я слишком сильно встряхнула браслет? Может, я его где-то повредила, сама не поняв этого, что прервало связь?

Я собиралась еще раз встряхнуть браслет, когда внезапно ощутила как у меня крутит живот, а волосы на затылке зашевелились...

И тут все потемнело.

- Постойте, постойте, постойте, что?! - Я воскликнула от удивления, но все равно ничего так и не увидела. Почему я ничего не вижу?!

Чем больше я боролась со своей внезапной слепотой, тем больше я могла понять, что кто-то специально закрывает мои глаза. Я чувствовала тепло его ладоней, более теплое, чем температура нормального человека.

Я быстро схватила руку, прикрывающую мне глаза и попыталась оторвать ее. И тут кто-то прошептал мне на ухо. Стоило мне услышать этот голос, как я перестала сопротивляться...

- ШШШШШШШШШ, Яна, успокойся. Все хорошо, - его сладкий голос был подобен меду, растапливая мой страх и панику. - Это же я, Яна. Это - я.

Его голос напоминал теплый весенний ветер, несущийся над зелеными полями. Будто дыхание жизни, которое приходит с уходом зимнего холода, когда распускаются цветы. Нежный ветерок ласкал мою кожу.

Я никогда в жизни не слышала его голоса, но мне казалось, что я его знаю...

- Как ты, моя милая младшая сестренка? - спросил он меня. И я почувствовала, как у меня перехватило дыхание.

Мой брат.

http://tl.rulate.ru/book/37652/1084820