Готовый перевод The I met the male protagonist in the cell / Я встретила главного героя в Тюрьме: Глава 56. Разве тебе удобно все время неожиданно меняться?

Разве тебе удобно все время неожиданно меняться?

Кажется, Рикдориан, хотевший что-то сказать, колебался. Я смогла разобрать под конец, что он что-то бормочет. Как будто его голос застрял в горле.

Так или иначе, не лучше ли узнать, почему ты переходишь из одной ипостаси в другую так неожиданно, не так ли?

- Ну, ты же не знаешь почему? Я думаю, тебе было бы удобнее знать, какие ситуации или причины твоих внезапных перевоплощений.

Я точно знаю, что Рикдориану не удобно каждый раз при смене личности. Он же человек, как никак. 

- Уух... 

- Что, прости?

Рикдориан, крепко обнимавший себя за плечи, поднял голову и немного наклонил ее вбок. И тут же...

- Арф?    

Услышав это, я разразилась смехом.

Ха! Только посмотрите на это.

Ты опять внезапно изменился, не так ли?

Глаза, смотревшие на меня, были невинны, как у новорожденного ребенка, безгрешного и не запятнанного.

Однако, приглядевшись, я почувствовала что-то необычное.

Ощущение, словно раньше испытанное мною невинное чувство, исчезло словно ветер.

Ах, Рикдориан, который был в своей звериной ипостаси, не лаял на меня, а шагал прямо ко мне.

- Нет. Не кусай.

- Арф?

Я быстро отдернула ногу назад.

По какой-то причине, кусавший конец моей одежды Рикдориан, выглядел так, будто вот-вот заплачет. Возможно мой рывок от него заставил его чувствовать подобное. Должно быть он подумал, что мне не нравится быть рядом с ним.

- Я не подойду к тебе ближе, если будешь кусаться. Более того, вернусь в свою камеру.

Захныкал.

- Ты понимаешь?..

Сомневаюсь, что он понял. Но все же выполнил то, что я сказала. Таким образом, я поняла, что он как-то уловил смысл ситуации через свои инстинкты.

Я бы хотела, чтобы ты просто сказал, чем тебя можно подкупить.

Я уже даже вздохнула, когда неожиданно вспомнила, что у меня есть кое-что в кармане.

Я изначально не планировала их приносить, но... В моих карманах все еще оставались вкусняшки. Отличное время!

Когда я открыла упаковку, которую достала из кармана, глаза Рикдориана засверкали, как фейерверк на новогоднем небе.

Хм... Тебе нравится то, что ты видишь, так?

- Я накормлю тебя перед уходом.

Прошло довольно много времени, мне пора уже готовиться к обратному походу по ночной тюрьме. Я немного отступила назад и немного свела перед собой руки, чтобы развернуть конфету. Но когда я уже собралась ее открыть.

Хвать.

Я была поражена, потому что рука Рикдориана крепко сжала мою. Я почти отпустила пакет.

Он вернулся? Разумная часть Рикдориана?

- Что случилось? - озадачилась я.

- ...

Однако ответа не последовало. Это странно. Только через некоторое время наблюдения за ним, я смогла понять, что происходит.

Его дыхание было рваным. Как будто ему тяжело.

Это было необычное чувство! Он болен!

Я тут же схватила его за щеки, чтобы проверить его температуру.

Он весь горит, да? Буквально кипит!

Еще несколько минут назад он был в порядке. Но теперь кажется бледным, будто цвет покинул все его тело. Его лицо уже не такое алое, как обычно.... Хуже, чем у человека с высокой температурой. Я не понимаю, что с ним.

- Хаааа...

Сильно цепляясь за мою руку, он наклонил голову. Я даже не могла оттолкнуть его, потому что чувствовала его страдания, передающиеся через рваное дыхание на моем плече.

О нет. Он серьезно болен?

Мысль о том, что Рикдориан пройдет через схожую ситуацию, вспыхнула в моей голове. Да. В точности, когда я делала заклинание Джэйра. Он испытывал тоже самое.

Но я не думала, что это произойдет, пока он будет своем зверином сознании. Возможно ли это? Он обретает форму Рикдориана, которую должен получить только через четыре года?

Раньше, когда эти же изменения происходили с ним, он был в своей разумной ипостаси.

С чего это все происходит? Я очень озадачена.

В тот момент я даже подумала, стоит ли прикоснуться к его волосам или нет. Я хотела хоть как-то облегчить его страдания.

Минутку.

Было ли тело Рикдориана таким большим?..

Его рука, сжимающая меня, была больше, чем я помнила. А его плечи были такими широкими, что казалось, что он посвятил себя занятиям спортом.

Происходило нечто странное, что я даже не знала, что делать. Как я могла этого не заметить?

Он больше не был мальчиком в свободной тюремной форме.

Вскоре, молодой человек с телом взрослого, поднял голову. Он был взрослым, каким должен стать Рикдориан через 4 года, большой и крепкий.

Я проглотила комок в горле, увидев прямо перед собой длинные ресницы и умопомрачительные глаза.

Эй, это слишком близко. Чрезмерно близко!

- Ты собираешься дать это мне?

- Э, что?

- Ты собираешься дать это мне? Я это спрашивал.

Его алые губы двинулись, слегка приподнимая уголки рта в улыбке.

- Ну, это... Хозяйка?

Что? Нет, только не это. Совсем не это.

- Нет. Яна, - строго сказала я.

- Ох... да. Точно. Яна.

Он несколько раз повторил мое имя, чтобы убедиться, что больше никогда его не забудет.

Жар его тела все не уменьшался, а налитые кровью глаза горели. Все его существо создавало странное впечатление.

- Это. Ты собираешься дать это мне?

Я кивнула, попеременно глядя то на конфету, то на его лицо... Больше похоже на изумленный кивок.

Я надеялась быстро оставить ему конфеты, а затем уйти. Но сомневаюсь, что теперь это будет легко сделать.

Моя рука, лежащая на щеке Рикдориана, теперь оказалась в плену. Он крепко держал меня другой рукой, затем наклонил голову.

Его серебристые влажные волосы развевались.

Какое прекрасное зрелище!

Тьфу! Чем больше я медлю и задерживаюсь здесь, тем больше подпадаю под силу его очарования и пленяюсь его красотой.

Он взял у меня пакет с конфетами и с помощью рта разорвал его.

Зачем было делать это ртом? Ты же мог использовать свои руки, ты знаешь.

Я хотела сказать, но осознала, что будет бесполезно, поскольку он уже это сделал.

Все же неловкая атмосфера заставила меня молчать.

После этого, он слегка скосил глаза.

- Теперь, я разорвал ее. Ты можешь меня покормить, верно?

Да, верно... А затем я вернусь в свою камеру спать.

- Хорошо, кушай.

Я подняла руки с целью покормить его. Но замерла. Так как в этом уже не было никакой необходимости, он уже сам это сделал за меня.

Он повернул голову, открыл рот и укусил конфету зубами.

Мне довелось увидеть это зрелище вблизи, поэтому первые секунды я испытывала терзания, но сразу же попыталась выдернуть свои руки.

Мне бы это даже удалось, если бы он не поймал меня снова.

- Ты сейчас уходишь?

Животный взгляд был наполнен грустью. Почему мне кажется, что я должна отвечать ему осторожно?

- Я сейчас пойду спать... - ответила я.

- Да. Иди спать, - сказал Рикдориан, продолжая смотреть на меня.

И тут тихий голос прошептал мне - Здесь.

http://tl.rulate.ru/book/37652/1005550