Готовый перевод Алое небо / Заражённый: Глава 3

Глава 3

Эта тварь была просто уродлива. Я огромным трудом смог разгледеть её. Она была похожа на дьявола из фильмов ужасов, худая и с огомными когтями. К счастью у неё не было крыльев! От испугу я забежал на второй этаж. Она долгое время не решалась заходить сюда, но ЭТА тварь всё-таки побежала за мной. Я не обратил внимание на трупы лежащие на земле. У меня была только одна мысль "Как убежать !" . Наконец вспомнив про арматуру в руке, я бросил её в сторону монстра, "дзиинь" но кажется я в неё не попал. Если так продолжится то она меня сожрёт! Двери женского туалета были открыты. Я зашёл туда и закрыл за собой дверь.

"Бам..." но дверь разлетелась на части лишь от одного удара! Я упал на пол.

"Я сейчас погибну? Вот так?" думая об этом я уже начал отчаиватся. Но....

"Бах....Бах....Бах" я услышал звуки выстрелов прямо за монстром, закрывающим мне единственный выход. После чего ЭТА тварь громким звуком свалился на землю. Я посмотрел прямо в ту сторону откуда стреляли в монстра. Но к сожалению из-за темноты я не смог ничего увидеть.

-Ты там жив?; я услышал громкий голос мужика. Впервые за свою жизнь услышав голос человека, я так обрадовался. Но кто это?

-Д-д-да; заикаясь ответил я. Я никак не мог унять свой страх.

-Вот и отлично!; я услышал звуки приближающихся шагов. Там было как минимум человек 5 если не больше. Я быстро встал на ноги и собирался убегать, но кто-то схватил за моё плечо.

-Парень не бойся. Мы из отряда спасателей и ищем выживших ; после этих слов я наконец смог раслабится. Но что-то было здесь не так. В темноте я не смог увидеть их лица, но я заметил очки ночного видиния. От этого я сильнее напрягся.

"В таких трудных временах обычным солдатам не должны раздавать дорогостоящие приборы. Ведь так?"

-С тобой ещё кто-то есть? Если есть то мы можем и их увести в убежище; я вспомнил про Вику. "Может не стоит говорить? Но я один ей ничем помочь не могу! И всё-таки, я ведь от этого ничего не теряю.

-Да есть! Она сейчас находится на крыше; наконец мой глаза привыкли. Да, я точно угодал, их здесь было 5 человек. И у каждого была короткая борода. Каждый из них был почти под 2 метра. Здоровые качки.

-Значит это девушка! Хе-хе, парни, берём её и сваливаем с этого города. Мне кажется мы скоро разбогатеем!; сказал главный с отвратительным голосом.

"Что тут происходит? Кто они? Работорговцы?" я только теперь понял почему они со мной так разговаривали.

-Босс, а что с этим парнем делать?; главный посмотрел на меня.

-Берите его с собой. Если в крыше есть девушка можете отпустить. Он всё равно не может выжить хе-хе. А если её там нет, можете застрелить его.

-Да босс. Малыш пошли. Если орать будешь, я тебя убью хе-хе; кто то схватил за мою руку и повёл обратно на лестничную площадку. Я хотел сопротивляться но физический не смог ничего поделать.

-Малыш тебе повезло. Наш босс обычно злой человек хе-хе; сзаде нас шли ещё двое. Мы поднялись на третий этаж и здоровяк открыл люк.

-Малыш. Давай вперёд. Только без фокусов; он меня толкнул к лестнице. Я полез на вверх "Вика извини, я не смогу тебе помочь!". Наконец мы вышли на крышу. Здесь было гораздо ярче.Вика уже проснулась и смотрела на меня вопросительным лицом. Один здоровяк начал подходить к ней.

-Хе-хе, какая красавица! Не зря мы сюда заскочить решили. А ты парень свободен; Вика смотрела на них испуганными глазами. Здоровяк взял её на руку.

-Отпусти! Отпусти меня. Вы хоть знаете кто я!; она уже плакала и сопротивлялась как могла, но перед этими здоровяками она выглядела как игрушка.

-Если есть прощальные слова говори. Посмотрим что же скажет наш Ромео хе-хе; я до сих пор стоял возле люка. Каждый раз когда смотрел в её сторону мне было не по себе. Они уже стояли рядом с люком.

-Извини..... Я......я ничем помочь тебе не могу; я отпустил голову. Прямо сейчас я хотел просто умереть.

-Ублюдок! Тварь! Ты ничем не лучше них!....; она возможно ещё долго ругалась бы, но они уже спустились на третий этаж.

"Что я наделал? Как я мог? Лучше бы убили меня" я себя чувствовал просто отвратительно. Я не был джентелменом, но когда я вспомнил её плачущие лицо мне стало ещё хуже. Я ещё минуту простоял так и посмотрел вниз. Там на площадке стояла белая "Волга". Но там сидел только один , значит Вика ещё не вышла.

"Подожди Вика, я иду!" я вспомнил про арматуру, брошенную мной на втором этаже. Очень быстро спустившись на второй этаж, я наконец нашёл арматуру и пошёл дальше на первый. Когда я подошёл к парадному выходу, я увидел трупы одноклассников. Я медленно открыл первый дверь, и собирался открывать второй но услышал крики людей снаружи.

-Ещё одна тварь.Заводи! Уходим

-Не заводится!

-Ааааа, босс они убили Лёху; снаружи слышались звуки выстрелов и криков. Я не решался открывать дверь. Но когдавсё таки решился, я увидел нечто красивое. Двое "бородатых" отстреливались от одного здоровенного монстра. Она была похожа на ту, которая напала на меня, только больше. Ещё одна лежала на земле, кажется его уже убили. "Бордатые" убегали в сторону города, уводя за собой раненного монстра. Я вспомнил про Вику и тихо подошёл к окрашенной в красный Волге.

-Вика ты здесь?; мне никто не ответил. Я начал волноватся и попытался открыть багажник, но она была закрыта. "Может ключ в замке зажигания" подумал я, и посмотрел в окно машины. Внутри никого не было и я взял ключи с замка зажигания. Медленно открыв багажник я увидел Вику, она была без сознания. Всё её лицо было в слёзах. Она была всегда красивая как ангел.

"Повезло же мне. Но сейчас мне надо отнести её на крышу" Подняв её оттуда, я отнёс её на крышу, по дороге я зашёл в столовую и прихватил нам немного еды. Я впервые за почти не знакомого человека так сильно рисковал. У каждого свой приоритеты.

Я посмотрел на мобильный, время показовало 04:12. Город до сих пор полыхал алым пламенем.

http://tl.rulate.ru/book/3759/70012