Готовый перевод I Came Back but the World is Still a Fantasy!? / Я вернулся, но мир всё ещё фэнтези!?: Глава 02-03: Проблемы отца и сына (2/6)

"Просто и непринужденно, в конце концов, действительно лучше всего", - сказал Нобухико.

"Нет, нет. Раз уж мы все равно здесь, нам нужно что-то более агрессивное", - сказала Ринко.

“…”

Его отец и его мачеха спорили друг с другом, пока возились с консолью.

Тем временем, Шиничи смотрел вниз на сумку около ног.

"Кю, кю, кю"

Из этой сумки выглянула голова некоего живого существа, которое в настоящее время смеялось над ошеломленным лицом своего хозяина.

" Шиничи-кун, не двигайся!" Сказала Ринко.

"Точно. Убедись, что ты не двигаешься!" Сказал Нобухико.

"Ах, да..." сказал Шиничи.

В настоящее время они находились в магазине одежды.

Как только они вошли, Шиничи сразу же затолкали в гримерку, где его превратили в манекен для одежды.

Однако на самом деле он не испытывал одежду физически. Вместо этого меняли только его одежду, когда он стоял в маленькой комнате с зеркалом.

Его одежда менялась на что угодно: от повседневной до наружной, от зрительной кеи... и т.д.

"...Внезапно, я уже не знаю, в чем смысл науки или магии."

"Кю... Кю-кю."

Действительно, сказала “она” и не смогла сдержать смех

Это было редкое зрелище, когда с ее хозяином так играли.

Зная, что это были его родители, она поняла, что он действительно был ребенком человека, но это все равно было странно.

"Да... Ты просто так смеешься надомной. Я запомню это."

Шиничи смотрел на нее с угрожающим лицом, но с учетом того, что с ним обращаются, как с манекеном, наряжающейся в платье, его слова не были ни капельки угрожающими.

Прошла неделя после того, как Шиничи был принят в новую семью Накамура. В настоящее время это был праздник.

С тех пор, как Шиничи пришел в семью Накамура, он никогда не выходил на улицу по собственному желанию или, по крайней мере, так думали его родители, поэтому они решили, что воспользуются этой возможностью, чтобы вывести его на улицу. Оба родителя с радостью выбрали для Шиничи новые вещи.

Первый магазин, который они выбрали, использовал общедоступные технологии другого мира. В нем не было товаров на полках. Вместо этого, у витрины были манекены, чтобы показать образцы продукции. В нем также были сложные примерочные.

Использование консоли позволяло получить доступ ко всей продаваемой одежде и аксессуарам магазина. После выбора, человек в примерочной будет выглядеть так, как будто он носит выбранные опции. Высота и различия в форме тела будут учитываться автоматически. Конечно же, одежда, которая в данный момент находится на человеке, не будет видна во время процесса, а также не будет потрачено время на смену одежды.

С точки зрения магазина, имея такую удобную технологию, они могут сэкономить место, которое в противном случае было бы использовано для показа их продукции, а также сэкономить от расходов на всю одежду, которую покупатели будут использовать в примерочной.

После покупки товар будет доставлен в тот же день со склада в пригороде. Покупатель может выбрать ожидание товара в магазине или получение его по месту жительства.

Это один из новых видов магазинов, которые пришли с применением технологий другого мира, хотя Ринко еще не знала, подхватит ли такой вид другие магазин или нет.

"Шиничи, какой из них тебе нравится?

"Я думаю, что этот хороший, но что ты думаешь?"

Его отец выбрал джинсовую рубашку.

"Я думаю, этот довольно хорош."

В то время как мама выбрала черную куртку.

"Просто скажи, если тебе что-нибудь понадобится".

"Мы будем ходить с тобой столько, сколько ты захочешь. В конце концов, у меня сейчас оплачиваемый отпуск", - сказал Нобухико.

"Не беспокойтесь о деньгах, потому что это я плачу!" Сказала Ринко.

"Ой!" Сказал Нобухико.

Почему-то и муж, и жена,выдохнули когда сказал это.

Шинджи даже подражал им, пока его несли. Он казался счастливым.

Муж, однако, стал немного подавленным, когда жена произнесла свою реплику.

"Умм..."

К сожалению, Шиничи никогда не был тем, кто заботился о моде.

В течение 2 лет он путешествовал, не уделяя себе много внимания, а затем, когда он вернулся, прошло 8 лет. В таких условиях, спрашивать его мнение по таким вопросам было бы просто неправильно.

Таким образом, он не ожидал, что одежда, которую они для него выбирали, будет ему нужна.

"Хм, что-то вроде этого немного..."

Однако, несмотря на это, он не мог просто ничего не сказать, так как это наверняка уничтожило бы атмосферу. И он также не хотел выделяться. V-образный вырез на верхней одежде был просто слишком глубоким.

"О, ладно".

"У тебя хорошее тело, так что я подумала, что ты не будешь возражать".

Во время осмотра Ринко заметила, что тело Шиничи было довольно худощавым, поэтому она подумала, что он наверняка не будет возражать против выпендриваться, но так как сам человек сказал, что не хочет, значит, так тому и быть.

Сказав это, Шиничи действительно чувствовала себя немного расстроено видя, как легко Ринко сдалась, и это разочарованное выражение на её лице, поэтому он добавил: "Хм... Я бы предпочел, чтобы у меня не было чего-то агрессивного. Что-нибудь нормальное. А, вообще-то... Что сегодня нормально?"сказал Шиничи.

“…”

“…”

"А?" А, нет. Я не это имел в виду!"

Шиничи только надеялся, что они не подумают, что он "Не хочет думать", но он совершил ошибку и случайно заставил их понять, что он "Даже не знает, что такое нормально". Он быстро попытался исправить эту ошибку, но было уже слишком поздно.

"П-правда... Мы должны начать оттуда, не так ли?"

"Д-да... Начнем с основ".

Несмотря на то, что его родителям удавалось продолжать улыбаться, их улыбка была жесткой, и было ясно, как день, что они были виноватами.

Они чувствовали себя виноватыми за то, что даже не поняли чего-то настолько простого.

Между тем, Шиничи тоже чувствовал себя виноватым, так как именно из-за того, что он сделал, они в итоге почувствовали себя виноватыми.

"Кю... Кю..."

Естественно, "она" не могла смеяться над таким исходом. Она могла плакать, как будто у неё были проблемы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37588/851355