Готовый перевод Medical Princess / Жена наследника престола – божественный врач: Глава 4. Разорванное свадебное платье

Глава 4. Разорванное свадебное платье

.

– Вы не можете встретить старую мадам в таком виде! Вторая мисс, вам лучше сначала переодеться, или у вас не будет достаточно времени, чтобы вовремя сесть в свадебный паланкин! – С этими словами внезапно вошла пожилая служанка. Это была нянька Фанг. Она протянула руку и показала на красное свадебное платье Цинь Ваньжу. Пытаясь уговорить капризную девочку, она сказала: – Только взгляните, вторая мисс. Это свадебное платье, которое ваша старшая сестра приготовила для вас. Оно очень красивое! Вы должны примерить его!

Глядя на няньку Фанг, которая пыталась хитрость уговорить ее надеть свадебное платье, Ваньжу усмехнулась.

– Вторая мисс... что-то не так? – запнулась нянька после того, как на нее уставились ледяные черные глаза Цинь Ваньжу.

У этой обычно доверчивой малолетней дурочки, казалось, был кровожадный взгляд. Нянька почувствовала, что ее мысли были прочитаны, когда она увидела эти глаза.

– Цин Юэ, поторопись! – холодно приказала Ваньжу, не обращая внимания няньку Фанг.

Цин Юэ подбежала, взяла расческу, которая лежала на краю туалетного столика, и начала укладывать волосы Цинь Ваньжу в двойную кольцевую косу, которая была очень подходящей прической для девочки ее возраста.

– Вторая мисс, чего вы тут валяете дурака? Старая мадам рассердится, если вы не поторопитесь! – разозлившись, нагло сказала нянька Фанг. Она не могла объяснить происходящее, но чувствовала, что Цинь Ваньжу сегодня была совсем другой.

Девочка держала в руке чашку с чаем, и ее ледяной взгляд скользнул по подозрительно ведущей себя няньке Фанг, потом она сжала чашку и неожиданно швырнула ее в старуху.

Нянька испуганно увернулась. Чашка упала и разбилась вдребезги на полу у ее ног. Вся комната погрузилась в тишину.

– Дай мне ножницы! – холодным тоном приказала Ваньжу, протянув руку, и зловеще посмотрела на свадебное платье на столе.

– Что... – Нянька Фанг только и смогла промычать что-то невнятное. Она невольно спрятала глаза от Цинь Ваньжу, когда девочка взглянула на нее.

Цин Юэ взяла ножницы со стола у окна.

Ваньжу схватила их, встала и подошла к столу, где лежало красное свадебное платье. Она потянулась к свадебному платью, которое Цинь Юйжу прислала ей, и энергично начала его резать. В красивом свадебном платье теперь зияла большая дыра, и было не похоже, что Цинь Ваньжу собиралась на этом остановиться.

Цин Юэ была ошеломлена, но сразу все поняла и стала помогать хозяйке расправиться со свадебным нарядом.

– Вторая мисс… – Потрясенная нянька Фанг бросилась к ним, чтобы остановить безобразие. Она протянула руку к Цинь Ваньжу, пытаясь отобрать у нее ножницы.

«Свадебное платье испорчено так сильно, что Цинь Ваньжу не сможет надеть его и выйти замуж. План подменить невесту на Цинь Ваньжу провалился, и мисс Юйжу не сможет добиться своей цели и разорвать помолвку. Мадам Ди уничтожит меня за это!» Она пока еще не знала, что свадебный паланкин, стоявший у ворот, был уже разбит.

Увидев, как нянька Фанг подбежала, чтобы отобрать у нее ножницы, Ваньжу усмехнулась и слегка наклонила ножницы по направлению, в котором быстро приближались руки старой служанки. При столкновении из руки девочки тут же потоком хлынула кровь.

Нянька Фанг, увидев это, была так напугана, что ее глаза расширились, а руки и ноги начали судорожно трястись. Она больше не могла стоять и обессилено рухнула на колени.

Боль пронзила ее руку, и Ваньжу пошатнулась. Она сделала два шага назад и тяжело осела на пол, закрыв глаза. Она старалась побороть головокружение, прислушиваясь к приближающимся шагам. Наконец-то ее бабушка вошла в комнату.

.

http://tl.rulate.ru/book/37498/808430