Готовый перевод Medical Princess / Жена наследника престола – божественный врач: Глава 104. Она была такой смелой

Глава 104. Она была такой смелой

.

– Что случилось? Ты кого-то встретил? – не останавливаясь, спросил молодой парень с холодным лицом.

– Мне показалось, что я увидел кого-то, кого знаю! – Изворотливый мальчик, который был моложе парня, уставился на комнату наверху. Если он прав, девушка-горничная вышла из той комнаты.

Хладнокровному парню было все равно, что он только что сказал.

Официант продолжал вести их в отдельную комнату, но когда они проходили мимо комнаты Цинь Ваньжу, младший мальчик внезапно открыл дверь закрытой комнаты.

Парень с мрачным лицом недовольно остановился и тихо упрекнул его:

– Что ты творишь? Прекрати.

– Старший брат, я встретил друга! Давай разделим с ней стол! – Младший мальчик был не таким привередливым, указывая на комнату внутри.

В отдельной комнате Ваньжу все еще держала в руке чашку чая. Она была поражена движением открываемой двери. Но она быстро восстановила самообладание. Ее взгляд упал на лицо мрачного паренька постарше, затем она слегка нахмурилась. Она почувствовала, что он был каким-то знакомым. Но она не знала его!

Когда она посмотрела на другого мальчика, который безрассудно ворвался, она не могла не нахмуриться.

– Вторая леди Цинь, могу я разделить с вами столик? – Мальчишка вошел прямо перед тем, как Цинь Ваньжу что-либо сказала. Он просто придвинул стул рядом с ней и сел за стол.

Итак, он просто спросил для галочки. Это ничего не значило, даже если бы она сказала «нет».

– Как ты можешь быть таким грубым? Выходи оттуда, маленький брат! – сказал молодой человек холодным, полным достоинства голосом. Затем он взглянул на нежное лицо Цинь Ваньжу, подумав, что эта маленькая леди выглядит так, как будто она из состоятельной семьи. Тогда почему рядом с ней не было горничной? Затем его осенило, что ее горничная, возможно, просто отлучилась, поэтому его четвертый брат увидел ее горничную за пределами комнаты, и сказал, что встретил кого-то, кого знал.

Затем он пошевелился, намереваясь идти дальше по коридору.

– Старший брат, это вторая леди поместья генерала армии Нинъюань. Мы видели ее раньше! – Младший громко рассмеялся и представил юную леди старшему.

– Вторая дочь Цинь Хуайюна? – Парень с мрачным лицом остановился и немного подумал. Затем он вошел в комнату и даже сел в кресло напротив Цинь Ваньжу.

Ваньжу недовольно поджала вишнево-розовые губы, и ее большие яркие глаза остановились на братьях. Любой мог понять, что она была не в хорошем настроении.

– Вторая леди Цинь, вы можете называть меня лорд Синь. Это мой старший брат. Поскольку мы знали друг друга раньше, я думаю, это нормально, что мы вместе выпьем чаю. – Младший, назвавшийся лордом Синем говорил так, как будто они были старыми друзьями. Он совсем не считал себя незнакомцем, свободно налил себе чашку чая и сделал глоток.

Слуга, стоявший позади парня с мрачным лицом, вышел вперед и налил хозяину чашку чая, а затем почтительно отступил назад.

Лорд Синь поднял большой палец вверх и похвалил Цинь Ваньжу:

– Ну, ты и быстрая! Где ты была? Я искал тебя долгое время. Я не ожидал, что такая маленькая девочка, как ты, так быстро бегает. Это потрясающе. Я никогда не видел другой такой леди из состоятельной семьи, которая может лазить по стенам, как белка, и бегать по городу, так заяц!

Столица, лорд Синь и мрачный парень, который показался ей знакомым. Ваньжу внезапно вспомнила его имя, и кровь застыла в ее жилах!

Лорд Синь должен быть четвертым сыном императора.

Ее рука, крепко держащая носовой платок, слегка задрожала. К счастью, она убрала руки под стол. Она уже умерла однажды и теперь обладала памятью о прошлой жизни. В противном случае она бы бесконтрольно встала, развернулась и убежала.

Она вспомнила, кем был другой.

Старшим братом был принц Юэ, Чу Лююэ, первый принц нынешнего императора. Когда-то он будет назначен принцем Восточного дворца. Но он будет свергнут спустя два года, и Чу Лючэнь станет новым наследником трона. Самое главное, что именно Чу Лююэ отдал приказ разрезать ее тело пополам по талии!

Ребенок… шестой принц, которого ей оставили на попечение, умер, когда его положили ей на руки. Та женщина передала его ей и сразу же обвинила ее в том, что она задушила ребенка до смерти. И все вокруг нее утверждали, что женщина говорила правду.

В тот Ваньжу ясно помнила, что он стоял в павильоне неподалеку и все видел. Но он ей не помог. Он ничего не сказал и позволил ей пожертвовать своей жизнью и стать первой женщиной, которую казнили мучительным наказанием, разрезав тело пополам на талии. Он даже накачал ее наркотиками и сделал ее немой, лишив ее шанса защитить себя.

В то время она ничего не понимала. Но после того как ее перерезали и у нее остался один вдох, она внезапно все поняла. Эта женщина была заодно с Чу Лююэ. Они сговорились погубить маленького принца, и им нужен был кто-то, чтобы взять вину на себя. Без этого ребенка единственной оставшейся родословной императора был бы он, Чу Лююэ. Он также мог использовать императора, чтобы покончить с Чу Лючэнем!

Она была просто пешкой, чтобы скрыть его преступление!

Она чувствовала, что ей было очень больно. Конечно, она так сильно его ненавидела.

Неосознанно она подняла чашку, которую держала в руке и выплеснула чай в лицо Чу Лююэ с безумием в глазах.

Чай не был горячим, потому что он некоторое время был у нее в руке. Но это очень сильно поразило Чу Лююэ. Он увидел, как чай разлился прямо у него над головой, и намочил его изысканную одежду.

– Как ты смеешь! Как ты могла навредить принцу? На колени! – Евнух, который следовал за Чу Лююэ, немедленно накричал на нее. Его лицо побледнело. Затем он поспешно подошел, чтобы помочь Чу Лююэ вымокать чай с его волос.

Цинь Ваньжу подавила чувство отвращения и крикнула им в ответ:

– Кем вы себя возомнили? Уходите отсюда! – Она свирепо посмотрела на Чу Лююэ своими яркими глазами и совсем не испугалась.

Неудивительно, что ей показалось это лицо знакомым, но она не сразу его узнала. В тот день, когда она видела его, на нем была официальная корона, а свисающие маленькие жемчужины закрывали часть его лица.

В комнате стало очень тихо. Все были шокированы этой сценой!

Затем Чу Люсин, казалось, пришел в себя. Он вдруг громко рассмеялся.

– Старший брат, она принимает тебя за распутника! Эта девочка не просто юная леди из респектабельной семьи. Она действительно смелая. Я видел, как она лазила по стенам и деревьям. И она даже смогла убежать прямо у меня из-под носа. Теперь она подумала, что ты плейбой. Она такая забавная!

Чу Лююэ взял у евнуха маленький носовой платок и вытер свое лицо. Его взгляд упал на лицо Цинь Ваньжу. У нее были длинные загнутые ресницы, большие глаза, полные гнева, светлое и розовое личико с тонкими чертами и вишнево-розовые губы без следа помады. Он никогда не видел девушку, которая была бы настолько красивой и нежной.

Он не смотрел на нее внимательно раньше. Теперь, когда он взглянул глубже, он был поражен тем, какая она красавица.

Но эта маленькая девочка была слишком дерзкой. Когда он подумал, что она даже осмелилась плеснуть чашку чая ему в лицо, его лицо похолодело.

– Неважно, откуда ты родом, это Цзянчжоу, здесь никто не может вести себя возмутительно неприлично! – ледяным тоном сказала Ваньжу и встала, чтобы уйти. Никто не заметил убийственного холода в ее сердитых глазах.

Если бы сейчас под рукой был кинжал, Цинь Ваньжу была уверена, что она ударила бы его, несмотря ни на что. Все воспоминания о казни разом вспыхнули. Ее подставили и мучительно зарезали на плахе. Вся эта ненависть грозила свести ее с ума. Она больше не могла здесь оставаться.

Она боялась, что если потеряет над собой контроль, у нее не будет оправдания, чтобы использовать его в качестве прикрытия.

– Эй, эй, подожди, это...

Чу Люсин замер, когда увидел, что Цинь Ваньжу уходит без колебаний. Он взглянул на своего брата, который был весь мокрый, поэтому он не погнался за ней.

– Старший брат, эта девочка действительно смелая, но это ее единственный недостаток, – примирительно улыбнулся Чу Люсинь. – Ты же сам раньше видел ее на качелях! Юные леди в Цзянчжоу интереснее, чем в столице. Для них не так много правил. Они могут просто делать все, что захотят. Это так здорово!

Чу Лююэ поднял брови и спросил ледяным тоном:

– Вторая дочь генерала Цинь?

– Да, она совсем ребенок. Я думаю, ей лет десять. Она веселая, смелая и хорошо лазает. Брат, ты этого не видел. Она была такой опытной, когда спускалась с дерева. Она определенно часто это делает. Она такая забавная! – Вспомнив предыдущую сцену, Чу Люсинь снова рассмеялся.

Она действительно удивила его тогда. Но сейчас она снова поразила его!

– Уходим, – холодно сказал Чу Лююэ.

– Эй, я думал, мы решили выпить чаю, отдохнуть здесь и насладиться видом на Цзянчжоу... – голос Чу Люсиня становился все тише и тише. Затем он, наконец, просто заткнулся, потому что Чу Лююэ было неудобно оставаться здесь, чтобы гонять чаи в таком неряшливом виде.

– Ты можешь остаться, если хочешь! – неожиданно разрешил Чу Лююэ, затем развернулся и зашагал прочь.

– Тебе лучше поторопиться переодеться и отдохнуть, брат. Будь осторожен, чтобы не простудиться! – Чу Люсин был так счастлив, когда Чу Лююэ позволил ему остаться здесь, поэтому он проявил свою заботу о нем и проводил его.

Было невероятно, что его брат позволил ему остаться. Ему было бы удобнее без него рядом. Но жаль, что он не знал, куда направилась девочка. Должно быть, она и его тоже приняла за мошенника.

Но все хорошо. Когда генерал Цинь переберется в столицу, у него будет еще не один шанс встретиться с ней. Когда Чу Люсин все таким образом изложил для себя, он также не стал очень стремиться снова увидеть Цинь Ваньжу.

Чу Лююэ проигнорировал его слова, спускаясь по лестнице со своими людьми.

Охранник поспешил к Чу Лююэ и тихо спросил:

– Ваше высочество, прикажите схватить ее?

Чу Лююэ покачал головой.

– Нет, это лишнее.

– Ясно. – Хотя охранник чувствовал себя немного странно, он все равно покорно отступил назад.

***

– Барышня, зачем вы пришли? – Юйцзе была удивлена, глядя на Цинь Ваньжу. Она бежала назад, неся торт, и наткнулась на маленькую хозяйку по дороге.

Ваньжу оглянулась. Никто не преследовал ее. Она почувствовала сильное облегчение и усмехнулась:

– Пойдем домой.

Сейчас она выглядела как ребенок. Чу Лююэ всегда чрезмерно заботился о своей репутации, поэтому он ничего ей не сделал. Кроме того, это они были невежливы. Это они распахнули дверь ее комнаты без разрешения. При всем этом он ничего не мог сказать, если она неправильно поняла их и вылила чай ему в лицо.

Возвращаясь домой, Ваньжу решила сначала зайти в кабинет Цинь Хуайюна, но она не ожидала, что встретит няню Чжоу у дверей кабинета.

.

http://tl.rulate.ru/book/37498/2567646