Готовый перевод The Steward Demonic Emperor / Дворецкий Демон-Император: Глава 33. Действия со всех сторон

Оба стула медленно со скрипом повернулись, и Чжо Фань увидел двух стариков.

У одного были песочные волосы, большие глаза и тонкие руки, и каждый раз, когда его палец касался подлокотника, это движение отражалось эхом по всему залу. Его глаза вспыхнули золотом, и взгляд его был подобен мечу, способному пронзить сердце.

У второго старика были рыжие волосы, и он глубоко дышал. От каждого вздоха воздух дрожал так, словно он дышал огнём.

Одного взгляда было достаточно, чтобы Чжо Фань понял, что они сильнее Лун Цзю. Один из них даже полностью овладел Телом Золотого Дракона, а другой с большим успехом совершенствовался методом управления огнём.

За то короткое время, пока Чжо Фань ощущал на себе их мощь, он понял, что старики были недалеко от Царства Духовного Озарения. Среди смертных любой, кто достиг этой стадии, был одним из немногих сильнейших на континенте.

"Так это сила Павильона Скрытого Дракона", – со вздохом подумал Чжо Фань.

Беловолосый старик посмотрел на Чжо Фаня:

 – Ты это ты, Чжо Фань, которого старик Цзю не перестаёт хвалить?

 – Да!

 – Я слышал, что ты – мастер массивов пятого класса.

Чжо Фань кивнул. Не понимая пока характер этих двоих, он воздержался от небрежных действий:

 – Младший имеет обычное представление о массивах пятого класса, но вряд ли подобный уровень навыков является чем-то ценным в глазах старших.

 – Ха-ха-ха, мастер пятого класса – это уважаемый человек даже в Павильоне Скрытого Дракона. А мы двое просто старейшины. Даже мы должны выказывать тебе уважение, – светловолосый старейшина дружелюбно рассмеялся, что совершенно не подходило к его суровому выражению лица.

Грубый голос рыжеволосого старейшины прогремел в зале:

 – Эй, малыш, старина Цзю сказал, что ты довольно высокомерен, особенно, когда заявляешь, что можешь возвысить неизвестны клан над Семью Домами за десять лет. Когда ты кричал «Брат Цзю!», это действительно выглядело довольно высокомерно. Почему же ты такой застенчивый сейчас, когда столкнулся с нами?

Чжо Фань улыбнулся:

 – Я много раз встречался с братом Цзю и узнал границы его возможностей. Но это моё превое знакомство с вами.

Старейшины были удивлены.

Лицо Лун Цзю дёрнулось, и он резко закричал:

 – Малыш, ты говоришь, что видел меня насквозь, не так ли? А я-то всё это время думал, что ты груб со всеми, с кем встречался, хотя на самом деле ты вёл себя так только со мной. Ты думаешь, этого старика вообще не стоит принимать всерьёз?!

 – Хе-хе-хе, конечно, нет. Я считаю брата Цзю своим настоящим братом, и с учётом того, насколько у тебя широкий кругозор, ты никогда бы не опустился до моего уровня. Если бы я вёл себя со всеми встреченными людьми, то просто нашёл бы свою смерть.

Чжо Фань покачал головой и продолжил:

 – Это уже не высокомерие, а идиотизм.

Трое внутренне улыбнулись. Светловолосый и рыжеволосый одобрительно закивали головой.

"Как сказал старый Цзю, этот малыш может видеть других насквозь, а также относится к каждому из них с безупречной долей лести. Его слова могут раздражать старого Цзю, но, будучи старшим, он не будет спорить с младшим".

 – Мне нравится этот малец, ха-ха-ха... – рыжий старший засмеялся, в то время как светловолосый старший кивнул:

 – Если бы я не знал, что ты не собираешься присоединяться к Павильону Скрытого Дракона, я бы настаивал на том, чтобы ты обязательно это сделал, ха-ха-ха…

Чжо Фаню оставалось только сложить руки в почтительном жесте и улыбаться, но в его сердце поселилась насмешка.

Если бы даже великий Демонический Император не воскрес в этом ничтожном теле, он всё равно не присоединился бы к группе, у которой не было даже совершенствующихся царства Духовного Озарения.

"Наоборот, на самом деле. Если вы, старые чудаки, застряли в совершенствовании, этот старик подскажет вам путь".

 – О, ты только что сказал, что здесь люди Долины Юминь. Ты уверен?

Как только они перешли к важным делам, лицо светловолосого старика стало серьёзным. Единственный глаз Лун Цзю пылал желанием узнать правду.

Чжо Фань кивнул:

 – Полмесяца назад я обнаружил, что в клане Сунь есть ещё две невероятно сильные ауры, помимо старейшины Цзяня. Поскольку в последние дни я отсутствовал на месте, я не следил за кланом Сунь, и не знаю, не появились ли новые.

 – Хм, чем больше, тем лучше! Я убью их, несмотря ни на что! – Лун Цзю хлопнул по подлокотнику, а его глаз налился жаждой крови.

 – Старина Цзю, не позволяй гневу затуманить твой рассудок! – светловолосый старик нахмурился и обратился к Чжо Фаню. – Младший брат, откуда ты знаешь?

 – У кошки есть свой путь, и у мыши тоже. Чем меньше знаешь, тем крепче спишь, – Чжо Фань покачал головой.

Светловолосый старик сомневался, но Лун Цзю был убеждён:

 – Третий брат, новости брата Чжо достоверны. Когда этот ублюдок Цзянь Фань прибыл в город Виндгейз, наша шпионская сеть не заметила его, и мы узнали об этом только благодаря предупреждению брата Чжо. Я могу засвидетельствовать это, поскольку сам проверил достоверность его слов.

 – А? – блондин нахмурился и удивлённо сказал. – Брат, ты просто потрясающий. Интересно, кто твой Мастер...

 – Повелитель Девяти Безмятежностей! – выпалил Чжо Фань.

Они были ошеломлены.

Это имя было доминирующим до крайности, но когда на этом континенте появилась такая личность?

Чжо Фань улыбнулся про себя. В Священных Землях каждый знал имя Императора Девяти Безмятежностей, но среди смертных никто не был достаточно просвещён.

В конце концов, люди здесь были слишком далеки от великого знания, чтобы эти древние слухи доходили до их ушей.

 – Эээ, твой Мастер должен быть скрытым экспертом, чтобы обучить брата Чжо до мастера массивов пятого класса, – светловолосый старейшина не требовал большего.

 – Брат Цзю, у тебя есть пилюля для восстановления? – Чжо Фань задал вопрос.

Лун Цзю кивнул и достал бутылку:

 – Кто-то из клана Ло ранен?

Пилюля восстановления была пилюлей третьего класса, не слишком дорогой, но и не слишком распространённой, стоила как минимум сто тысяч духовных камней. Но поскольку Чжо Фань этого хотел, Лун Цзю был вынужден согласиться.

Чего может стоить эта пилюля, когда эти двое были близки как братья, и их связывал даже десятимиллионный долг?

Чжо Фань принял пилюлю и сложил ладони в благодарственном жесте:

 – Спасибо, брат Цзю и старейшины. Теперь я пойду.

 – Проклятый мальчишка, это было твоей целью с самого начала, – Лун Цзю сыпал проклятьями. – Ты побеспокоил нас из-за какой-то скудной пилюли, так что теперь ты должен понести мое наказание.

Чжо Фань рассмеялся, отступая перед его напором:

 – Тогда я скажу тебе кое-что ещё. Долина Юминь атакует через два дня. Лучше укрепить защиту.

Потом он со смехом ушёл.

Лун Цзе и Лун Куй увидели, как вышел чрезвычайно довольный Чжо Фань, и поняли, что у него состоялся вполне приятный разговор, что огорчило их ещё сильнее.

Тот факт, что такой малец, как он, имел больше прав, чем они, присоединиться к собранию старейшин, раздражал их, в частности Лун Куй.

Светловолосый старейшина погладил свою бороду, не сводя глаз с фигуры Чжо Фаня:

 – Братья, этот ребёнок имеет приятную наружность, а каждое сказанное им слово было тщательно продумано. Такой молодой, но такой опытный. Я не могу не задаться вопросом, чей он ученик. Павильону Скрытого Дракона придётся познакомиться с его Мастером.

Двое кивнули.

* * *

Тем временем Чжо Фань сразу же отправился домой. По пути он даже заметил довольно много подозрительных людей, бродивших вокруг.

Вот-вот разразится великая битва.

Вскоре он вернулся к Ло Юньчан.

Благодаря информации, полученной от старика, Ло Юньчан теперь была осведомлена о взлётах и падениях прошлых поколений и начала ощущать определённую симпатию и найти с ним общий язык.

Поскольку они оба пострадали от общего врага, их союз стал более прочным.

Видя это, Чжо Фань расслабился и бросил горному лорду бутылочку со снадобьем:

 – Возьмите это. Надеюсь, Вы вернёте себе былую форму в кратчайшие сроки.

 – Что это? – спросила Лэй Юй Тин.

 – Пилюля восстановления!

 – Что? – Лэй Юй Тин была ошеломлена.

Она знала о ценности этого предмета. Даже если бандиты горы Чёрного Ветра будут грабить целый год, они всё равно не смогут собрать достаточно камней духов, чтобы заплатить за это. И всё же он просто так бросил горному лорду такую драгоценную пилюлю.

Был ли клан Ло таким богатым?

Видя её насквозь, Ло Юньчан похлопала Лэй Юй Тин по руке:

 – Сестра Юй Тин, расслабься. Павильон Скрытого Дракона должен нам десять миллионов. Пилюля третьего класса – ничто!

От потрясения Лэй Юй Тин у неё отвисла челюсть.

Неудивительно, что Павильон Скрытого Дракона защищал их бесплатно.

"Погодите, Облачное Поместье было таким богатым?"

Видя лучезарную улыбку Ло Юньчан, Чжо Фань закатил глаза.

"Женщины все одинаковы. Все любят сравнивать…"

* * *

В это самое время в тёмной комнате обители клана Сунь сидели четыре человека. У троих из них были скрыты лица, что, впрочем, не могло скрыть отвратительную энергию, исходившую от них, а четвёртым был восьмой старейшина Долины Юминь, Кондор Цзянь Фань.

Красивым юношей, стоявшим перед ними с жуткой улыбкой, был Ян Мин. Также известен как Ю Мин в Долине Юминь.

 – Ю Мин, – начал старейшина Цзянь. – Более десяти лет ты скрывался на горе Чёрного Ветра. Ты действительно молодец! Но та задача была не для девушки.

 – Произошёл инцидент, но о нём позаботились! – Ю Мин улыбнулся.

По его лицу со свистом прошёлся чёрный свет, заливая красивый лик кровью.

Ю Мин был потрясён тем, что старейшина Цзянь ударил его.

Глядя на него, старейшина Цзянь сказал без каких-либо эмоций:

 – Этот секретный план действовал уже десять лет. Если твоя самоуверенность разрушит его, я заставлю тебя умолять о смерти.

 – Разумеется! – Ю Мин поклонился, чувствуя выступивший холодный пот.

 – Ступай, – старейшина Цзянь махнул рукой: – Мы начнем через три дня.

Ю Мин был у двери, когда поймал насмешку старейшины Цзяня:

 – Членам клана Ло не дозволено жить, особенно… Чжо Фаню! – каждое слово заставляло Ю Мина замереть.

Кивнув, старейшина Цзянь продолжил, а в его голосе звучало отчётливое желание убивать:

 – Даже если Павильон Скрытого Дракона использовал его, чтобы убить Ю Цюаня, его руки запятнаны кровью твоего младшего брата. Такой человек не должен жить в этом мире!

 – Да!

Ю Мин заскрежетал зубами, а на губах играла кровожадная улыбка...

http://tl.rulate.ru/book/37423/1516407