Готовый перевод The Steward Demonic Emperor / Дворецкий Демон-Император: Глава 28. Допрос

Перед самым рассветом Чжо Фань, со свистом стремительно рассекая воздух, возвратился в резиденцию, неся в каждой руке по красивой девушке. Охранники были смущены, когда увидели в такой ситуации дворецкого, пробывшего взаперти десять с лишним дней, но, конечно, каждый из них приветствовал юношу понимающей улыбкой.

Один даже поддразнил:

 – Дворецкий Чжо, должно быть, прошлый вечер был утомительным для Вас!

Проходящая мимо Лун Куй увидела его с двумя красавицами. Она нахмурилась и закатила глаза, удаляясь большими шагами. Девушка демонстративно проигнорировала его, хотя с её губ сорвался упрёк:

 – Все мужчины одинаковы.

Чжо Фаню было наплевать, что его неправильно поняли, он просто прошёл в свою комнату и бросил девушек внутрь. После этого молодой человек закрыл дверь и сел на стул.

 – Ой!

Сяо Цуй оправилась от удара о землю и потёрла глаза:

 – Где это мы? – бормотала она, но голос взлетел на несколько тонов, когда её взгляд упал на другую девушку. – Юная госпожа, с Вами всё в порядке?

Та, в свою очередь, неподвижно лежала на полу, невольно демонстрируя своё прекрасное тело Чжо Фаню.

Улыбаясь, Чжо Фань пошевелил пальцем, и она вернула себе свободу.

Девушка в мгновение ока вскочила и потянулась к лодыжке. В её руке возник кинжал и метнулся к шее Чжо Фаня.

Однако, итогом стал лишь стон девушки: кинжал остановился в дюйме от его горла, а сама она снова застыла на месте.

Чжо Фань с насмешливой улыбкой выразил своё восхищение:

 – Хорошие навыки, но со мной это не сработает. Я пригласил вас лишь для того, чтобы кое-что прояснить. Если вы будете честны, я вас отпущу. Кроме того, лучше, если ты больше не будешь обнажать на меня клыки, – Чжо Фань вынула кинжал из ее руки и бросила второй взгляд на её статное тело: – Иначе нам придётся убедиться, что ты больше ничего не прячешь!

Чжо Фань принял вполне недвусмысленную позу.

Девушка покраснела как свекла:

 – Ты осмелишься?

Чжо Фань посмотрел ей в глаза, и его рука остановилась:

 – Осмелюсь ли я или нет, зависит от тебя.

Затем его тон стал серьёзным:

 – Кто ты? Что ты делаешь в городе Виндгейз?

Женщина проигнорировала его.

Раздался треск: Чжо Фань разорвал часть одежды, обёрнутой вокруг её талии, и бросил её на землю.

 – Ах!

С криком гнев женщины вырвался наружу. Её глаза, казалось, метали молнии, но Чжо Фаня это не волновало.

Сяо Цуй подбежала и ударила Чжо Фаня своими нежными кулаками:

 – Ублюдок, как ты посмел сделать это с юной госпожой!

Другая рука Чжо Фаня двигалась с лёгкостью, и часть одежды Сяо Цуй упала на пол. На секунду она застыла в оцепенении, прежде чем отпрянуть и крепче стиснуть свою одежду, глядя через пелену слёз.

Чжо Фань не проявил никакого сочувствия и спросил тем же спокойным голосом:

 – Кто ты? Что ты делаешь в городе Виндгейз?

Девушка в ответ только закусила губу.

Её одежда была разорвана в клочья, прежде чем Чжо Фань холодно повторил:

 – Кто ты? Что ты делаешь в городе Виндгейз?

Жестокость Чжо Фань была сродни бессердечности машины, которая вселяла страх в сердце девушки. Наконец она расслабила сжатую челюсть:

 – Я приёмная дочь лорда горы Чёрного Ветра, Лэй Юй Тин. Я прибыла в город Виндгейз, чтобы покончить с кланом Ло.

 – Как? – лицо Чжо Фаня было бесчувственным, как будто происходящее не имело к нему никакого отношения. Это только усилило страх Лэй Юй Тин. В её глазах этот мужчина был бесчеловечным.

 – Долина Юминь отвлечёт охранников, пока мы пробираемся внутрь.

Чжо Фань удовлетворенно кивнул. Он знал это заранее и спросил об этом лишь, чтобы сломить её дух.

Следующий вопрос был тем, что он хотел узнать больше всего.

 – Как вы связаны с Долиной Юминь? Что они получают, помогая вам?

Лэй Юй Тин растерялась, услышав этот вопрос:

 – Я не знаю.

Чжо Фань не спускал с неё глаз, и когда понял, что та говорит правду, то спросил:

 – Как ты общаешься с Долиной Юминь? Кто выступает посредником?

Лэй Юй Тин поджала губы, а её глаза забегали.

У Чжо Фань было предположение, но он хотел услышать это от пленницы, поэтому он разорвал рубашку Лэй Юй Тин.

В одно мгновение её нагое тело открылось взору Чжо Фаня, и лишь красная кружевная ткань прикрывала самое сокровенное.

Слёзы беззвучно падали из глаз Лэй Юй Тин. Рука Чжо Фаня приблизилась к красному кружеву, и его голос зазвучал ещё ниже:

 – Это твой последний шанс сохранить свою честь. Если ты не ответишь, предупреждаю, снаружи ждут больше дюжины жаждущих мужчин.

 – Сволочь! – прошипела Лэй Юй Тин.

 – Я считаю до трёх. Один, два… – с каждым словом отсчёта его рука становилась всё ближе к красной ткани.

Лэй Юй Тин со слезами прикусила губы почти до крови, но не проронила ни слова.

 – Ты довольно храбрая! – Чжо Фань кивнул и собрался было сделать последний шаг, когда Сяо Цуй в панике крикнула:

 – Не надо! Прошу Вас, не обижайте юную госпожу. Это старший брат Ян! Именно он поддерживает связь с Долиной Юминь.

 – Кто он? – Чжо Фань скривил губы в зловещей улыбке. Лэй Юй Тин хотела крикнуть Сяо Цуй, чтобы та остановилась, но Чжо Фань лишил девушку голоса.

Сяо Цуй, видя страдания госпожи, честно сказала:

 – Он ученик Горного Лорда, Ян Мин. Горный лорд заключил брачный контракт между старшим братом Яном и юной госпожи. Но однажды, глава клана Ло, Ло Чжэньнань застал его врасплох и тяжело ранил. Он лежит парализованный, не может даже говорить...

 – Так вы думали застать клан Ло врасплох? – Чжо Фань усмехнулся: – Убийцы должны заплатить, месть должна быть свершена, верно? А потом?

Сяо Цуй колебалась, но затем она увидела, как рука Чжо Фань приближается к груди Лэй Юй Тин:

 – Мы были в растерянности, зная о серьёзной охране клана Ло, но затем старший брат заключил договор с дворецким Сунем. Он помогал нам изнутри и одержал верх над кланом Ло. Затем юная госпожа клана Ло сбежала, и мы потеряли её из виду. Тогда же старший брат Ян узнал, что вы все здесь, и попросил помощи в Долине Юминь…

 – Хорошо.

Рука Чжо Фаня оставалась неподвижной:

 – Откуда вы узнали, что горный лорд подвергся тайному нападению со стороны Ло Чжэньнаня? Вы видели это?

 – Старший брат Ян видел!

 – Этот ваш старший брат Ян и сказал, что Лапа Дракона может его исцелить? – Чжо Фань приподнял бровь, задавая этот вопрос Сяо Цуй, а та тут же кивнула. Она была поражена его проницательностью.

Получив чёткое представление о ситуации, Чжо Фань убрал руку от груди Лэй Юй Тин.

Однако снаружи послышался лёгкий голос:

 – Чжо Фань, ты здесь?

Ло Юньчан вошла внутрь с Ло Юньхаем и капитаном Паном. Представшая картина заставила всех троих замереть на месте.

Две красотки в испорченной одежде были внутри, а Чжо Фань злодейски занёс руку над грудью одной из них. Ло Юньхай стоял с отвисшей челюстью, хотя его взгляд стремительно метался по комнате.

Прикрыв глаза брату, Ло Юньчан крикнула капитану Пану:

 – Уведи молодого господина.

Капитан Пан кивнул, вынося Ло Юньхая на улицу, но не раньше, чем бросил Чжо Фаню вульгарную улыбку, понятную любому мужчине.

 – Дворецкий Чжо! – Ло Юньчан взбесилась: – Это Павильон Скрытого Дракона. Почему ты создаёшь проблемы?

Пожав плечами, Чжо Фань сказал:

 – Всё, что я делаю, – это ради клана Ло.

 – Для клана Ло?

Ло Юньчан гневно рассмеялась:

 – Ты притаскиваешь сюда двух девок, чтобы поразвлечься, а потом утверждаешь, что делаешь это ради клана Ло?! Разве ты не говорил, что сбираешься стать сильнее? Разве ты не говорил, что через десять лет поднимешь клан Ло над Семью Домами? Так ты это делаешь?

Чжо Фань был ошеломлён. Ло Юньчан всегда держалась с достоинством, даже когда злилась. Почему сегодня она так сильно разгневалась, что потеряла самообладание?

Покачав головой, Чжо Фань сказал:

 – Если бы ты знала, кто они такие, ты бы подобного не говорила.

Ло Юньчан была настроена скептически.

 – Они с горы Чёрного Ветра, и я их допрашивал, – Чжо Фань усмехнулся двум девушкам в испорченной одежде: – Этот метод наиболее эффективен с женщинами, даже в случае с бандитами.

 – Что, они с горы Чёрного Ветра?

Глаза Ло Юньчан налились кровью, и она использовала свою Юань Ци, чтобы ударить Лэй Юй Тин:

 – Верни мне моего отца!

Чжо Фань перехватил её нежную руку:

 – Успокойся, я считаю, что обиды горы Чёрного Ветра и клана Ло связаны. Вероятно, за всем этим стояли Семь Благородных Домов.

Что?

Не только Ло Юньчан, но даже Лэй Юй Тин и Сяо Цуй были ошеломлены.

И клан Ло, и гора Чёрного Ветра были просто муравьями для Семи Благородных Домов. Зачем так долго скрывать свои намерения, если они могут справиться с ними одним щелчком пальцев?

Чжо Фань ещё не разобрался в этом, но всё же отпустил Лэй Юй Тин.

 – Юная леди Лэй, у меня есть к тебе дерзкая просьба, – Чжо Фань поклонился: – Я хочу, чтобы ты отвела меня на гору Чёрного Ветра. Я хочу разобраться в этом.

 – Ты никак не сможешь попасть на гору Чёрного Ветра, – Лэй Юй Тин фыркнула.

Чжо Фань улыбнулся Ло Юньчан:

 – Юная госпожа, пожалуйста, достаньте Лапу Дракона.

 – Зачем?

Хотя она спрашивала, Ло Юньчан всё равно вытащила требуемое. Если бы об этом попросил кто-то иной, она бы не ответила так быстро. Но поскольку Чжо Фань был мастером массива пятого класса, он точно не пожелал бы получить простое боевое искусство духовного ранга.

Чжо Фань улыбнулся:

 – Юная леди Лэй, это та Лапа Дракона, которую ты хотела получить. Но это боевое искусство, оно не может залечить раны горного лорда. Я могу только попросить тебя отвести меня на гору Чёрного Ветра для расследования. Есть вероятность, что Ян Мин всегда лгал вам. Мы должны прояснить ситуацию, иначе клан Ло и гора Чёрного Ветра будут сокрушены Семью Домами.

 – Старший брат Ян не лжец, он хороший человек, – быстро сказала Сяо Цуй.

Чжо Фань смотрел только на Лэй Юй Тин:

 – Как мог Ян Мин переманить на свою сторону дворецкого клана Ло после десятилетий праведной службы клану Ло, а также постоянно поддерживать связь с Долиной Юминь? Лэй Юй Тин, ты вообще знаешь своего жениха?

Слова Чжо Фаня нашли отклик в душе Лэй Юй Тин, и в ней зародилось сомнение. Водя рукой по нефритовой табличке с Лапой Дракона, она кинула.

Поскольку эти люди давали ей боевое искусство, которое передавалось в их клане из поколения в поколение, даже Лэй Юй Тин поняла, что в этой истории что-то неладно и согласилась. Более того, гора Чёрного Ветра была её домом, а Чжо Фань был всего лишь одним человеком. Никакая его уловка там не сработает.

Чжо Фань был доволен, но в следующую секунду смущённо понизил свой голос, говоря:

 – Юная леди Лэй, будьте осторожны, чтобы не простудиться.

 – Ах!

Только сейчас она отреагировала на то, что мерзкий дворецкий разорвал её одежду, но могла лишь прикрыться руками.

Ло Юньчан и Сяо Цуй вытолкнули Чжо Фаня за дверь:

 – Убирайся!

Дверь за ним захлопнулась, и три девушки обменялись улыбками. Но потом до них дошло, насколько сложный дело приняло оборот. Они по-прежнему были врагами, а потому улыбки сошли с их лиц.

Затем снаружи послышался голос Чжо Фаня:

 – Юная леди Лэй, в следующий раз не забудьте надеть побольше одежды.

Лэй Юй Тин была так смущена, что её глаза пылали яростью, а щёки горели...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37423/1441312