Готовый перевод Memories of the Night / Воспоминания о тьме: Глава 73: Как насчет бета-версии?

Катрина трясущимися руками вручает ему другое несъедобное мороженое. "Как насчет "Бета"?"

Брови Аарона поднимаются, а лицо темнеет: "Ты даешь мне мороженое "У Беты"?"

Он в более низком положении, чем Бета?

Катрина не это имела в виду, но почему-то это звучит неправильно из слов Аарона. Хотя она хочет плакать в разочаровании, она не проливает слез. Трудно объяснить, что она имела в виду.

"Как насчет... Ты ешь мою, а я - Бета?"

Бета все еще смотрит на мороженое Катрины. Услышав это, он лает на нее несчастливо. Мороженое, купленное для него, теперь принадлежит кому-то другому.

Пойманная между Аароном и этой собакой, Катрина сходит с ума. Аарон невыносимо властен, а его собака невыносимо умна. Теперь она не знает, как распределить два мороженого.

Катрина просто говорит: "Ну, это для Беты и это для тебя".

Она просто не хочет держать это для себя. Этого достаточно?

Аарон смотрит на мороженое, которое она начала есть. "На нем твоя слюна".

Услышав реакцию Аарона, Катрина чувствует себя еще более опустошенной.

Ему должна быть отвратительна ее слюна, а ему должна быть отвратительна она!

Но он никогда раньше не пробовал ее слюну. Он всегда насильно целует ее.

Хотя Аарон не интересуется мороженым, он любит дразнить Катрину. Он находит милым видеть ее в состоянии безумной паники.

Но если он дразнит ее дальше, он боится, что она действительно заплачет.

Аарон останавливается. Он берет Катрину на руки, наклоняется над ней и целует ее в губы.

В шумном парке развлечений он нежно снимает с нее шляпу и закрывает ею их лица. За шляпой он доминирующе сосет ее губы, понемногу вкушая доброту ее рта, пока она почти не может дышать и стоять.

Воспользовавшись достаточным количеством преимуществ, Аарон освобождает ее и надевает шляпу на голову. Он мягко говорит: "Я предпочитаю дегустировать твою слюну таким образом".

Красивое лицо Катрины становится еще краснее.

Она задыхается и смотрит на Аарона парой слезливых глаз.

Средь бела дня, когда люди приходят и уходят, как он смеет так бесстыдно ее целовать!

Наконец, Аарон доволен тем, что больше не комментирует мороженое.

После всего этого мороженое уже начинает таять.

Приседая, чтобы скормить мороженое Бете, Катрина облизывает свое мороженое, как жалобы на Аарона в сердце.

Бета быстро съедает его долю. Он заканчивает мороженое за несколько укусов.

Катрина вдруг чувствует опасный взгляд на нее. Когда она смотрит вверх, у Аарона тоскливый и осмысленный взгляд.

Это выражение знакомо Катрине.

Как можно смотреть, как она ест мороженое, заставлять его так себя вести? Это единственное, о чем он думает каждый день?

Поразившись, Катрина быстро отдает вторую половину своего мороженого Бете, которая продолжает смотреть на нее с надеждой.

"Аарон, американские горки вон там выглядят весело. Давай прокатимся."

Катрина вовремя переключает тему, чтобы остановить неуместные мысли Аарона.

Аарон смотрит на близлежащие американские горки и их многочисленные повороты.

Поскольку он сопровождал ее, чтобы повеселиться, он не может отказаться и заставляет себя покупать билеты.

Но он все еще не может перестать думать о том, как ее маленький розовый язык лижет мороженое. Может быть, она не видит в этом ничего плохого, но шок от этой сцены слишком велик для обычного человека.

Если она посмеет так лизать мороженое на глазах у другого мужчины, он сломает ей ногу!

После покупки билетов в киоске, они выстраиваются в очередь, чтобы покататься на американских горках.

Для Аарона нет необходимости стоять в очереди. Если он отдаст приказ, очередь может быть расчищена через несколько минут.

Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Но увидев, что Катрина выглядит такой счастливой, он вдруг хочет угодить ей и испытать все это с ней, как с нормальной парой. Может быть, после этого она станет более восприимчивой.

Наконец, пришла их очередь.

Они сидят в первом ряду американских горок, а обслуживающий персонал помогает им пристегнуть ремни безопасности и предохранительные плечевые замки.

Аарон поворачивает голову, чтобы посмотреть на Катрину, и видит, что она выглядит взволнованной и нервной. Он хватает Катрину за руку, чтобы успокоить. "Не бойся. Я здесь."

Услышав слова Аарона, Катрина чувствует себя довольно тепло.

"Аарон, я буду немного громче через минуту."

В такой сильной стрессовой ситуации она может быть не в состоянии себя контролировать. Она заранее предупреждает Аарона, чтобы не напугать его.

Американские горки начинают медленно, постепенно набирая скорость, пока не достигнут первой капли. Крики наполняют воздух, когда они начинают подниматься и опускаться.

С 720-градусным вихрем ощущение невесомости и тяжести приходит и уходит, а крики всадников становятся все более безумными и дикими.

Чувствуя волнение от прохождения каждой петли, Катрина кричит вместе с остальными, чувствуя себя освобожденной.

Через несколько минут американские горки приходят на медленную остановку.

Когда Катрина и Аарон развязывают плечевые замки и ремни безопасности и выходят с американских горок, Бета бежит к ним, неся поводок во рту.

Катрина выглядит взволнованной. "Аарон, я ведь не слишком громко кричала для тебя?"

Аарон был спокоен все это время. Она не услышала от него ни слова.

"Ты кричал?"

"Да, ты не слышал?"

"Нет".

Аарон пытается сопротивляться подавляющей волне головокружения.

Модное вращение чуть не заставило его упасть в обморок. Все, о чем он мог думать, это о том, чтобы поездка быстро закончилась, как он мог заметить ее крики?

"Аарон, американские горки такие захватывающие! Может, еще раз прокатимся?"

Лицо Аарона меняется. Один раз уже слишком болезненный для него. Еще раз?

Конечно, Аарон не признается, что слишком напуган, чтобы ехать с ней. Он спокойно говорит: "Пусть Бета покатается с тобой".

Бета?

Он серьезно заставляет собаку кататься с ней на американских горках?

Под звуки его имени Бета лает на них в знак протеста.

Как раз в это время заходит сотрудник.

"Сэр, юная леди, вот фотография вашей поездки на американских горках". Возможно, вы захотите подойти и посмотреть. Если хотите, мы можем распечатать их для вас, чтобы сохранить прекрасные воспоминания".

http://tl.rulate.ru/book/37161/957246