Готовый перевод Memories of the Night / Воспоминания о тьме: 141 Глава 141: Я никогда не забуду твою доброту.

Из гнева Карла, Винни знает, что их компания должна быть в серьезных неприятностях. Она также волнуется. Но когда она видит, как он пинает Сэмюэля, она спешит остановить Карла немедленно.

"Карл, что ты делаешь? Разве ты не можешь поговорить с ним вместо того, чтобы бить его?"

Карл дымится. Чем больше он смотрит на Сэмюэля, тем злее он становится. "Уйди с дороги! Сегодня я собираюсь забить этого бесполезного сына до смерти!"

Сэмюэль - единственный сын Карла. Карл возлагает на него большие надежды и хочет, чтобы в будущем он возглавил компанию.

Но, исходя из текущей ситуации, он хочет, чтобы у него никогда не было сына.

Оставить компанию Сэмюэлю? Карл боится, что еще до того, как он умрет, ублюдок полностью уничтожит всю компанию, которую он так много работал, чтобы построить.

Чем больше ожиданий, тем больше разочарование.

Карл так разочарован в Сэмюэле, что он выпускает свой гнев, избивая его.

Винни пытается защитить их сына. "Карл, перестань его бить! Ты не сможешь решить проблему, даже если убьешь его!"

Поскольку Винни защищает Сэмюэля, Карл не может ударить своего сына. Он не может оттолкнуть свою жену, боясь причинить ей вред. Он может только кричать в ответ, гневно: "Ты слишком сильно его избаловал! С самого детства ты даешь ему все, что он хочет! Ты даже даешь ему деньги, чтобы он дурачился у меня за спиной! Думаешь, я не знаю?"

Преодолевая гнев, Карл поворачивается и разбивает чашку о землю. Он падает на землю пронзительным звуком, поражая Винни и Сэмюэля оцепенением.

Винни быстро дергает за руку Сэмюэля. "Сэмюэль! Скажи что-нибудь! Поторопись и извинись перед отцом!"

Сэмюэль немедленно кланяется, сильно ударяясь головой о землю. "Папа! Завтра я пойду к Мелвину и извинюсь перед ним! Я буду молить о пощаде! Я создал эту проблему, я позабочусь об этом!"

После инцидента Сэмюэль изо всех сил старался просить прощения у Мелвина, но он даже не смог дозвониться до него по телефону или увидеться с ним лично.

Понимая всю серьезность ситуации, Сэмюэль решает на следующий день пойти в компанию Quentin и подождать, пока Мелвин не захочет его видеть. Он сделает всё, чтобы попросить прощения, даже если ему придётся встать на колени перед Мелвином на месте.

После того, как он вывел свой гнев на чистую воду всю ночь, Карл немного измучен. Возможно, из-за его интенсивного гнева, он вдруг чувствует, что его грудь сжимается.

"Черная овца!" Карл с обидой проклинает, поворачиваясь и уходя в свою комнату.

Видя, как Карл вдруг бледнеет и сжимает грудь, Винни также спешит взять его за руку и поддержать его.

Сэмюэль опускается на землю, вытирая пот с бровей.

Снаружи он обычно выглядит таким хорошим и достойным. Но дома ему приходится вставать на колени перед отцом.

Даже сейчас Карл не знает всех подробностей того, как Сэмюэль обидел Мелвина. Все, что он знает, это то, что в этом замешана женщина. Он думает, что Сэмюэль только что обидел женщину Мелвина. Он не знает, что Катрина замешана.

Униженный, Мелвин точно ничего не скажет.

И Сэмюэль не посмеет об этом упомянуть. Если Карл когда-нибудь узнает, что он обменял Катрину на проект, Сэмюэль пострадает больше, чем от жестокого избиения.

На следующий день Сэмюэль рано приходит в компанию "Квентин" и просит о встрече с Мелвином. Поскольку Мелвин вообще отказывается его видеть, Сэмюэль весь день ждет снаружи, пока, наконец, не увидит, как Мелвин выходит из здания после работы.

"Мистер Квентин".

Сэмюэль немедленно бросается к нам, чтобы извиниться.

Но Мелвин проходит мимо него и продолжает говорить со своим помощником о работе.

Видя, как Мелвин настойчиво его игнорирует, Сэмюэль хватает Мелвина за ногу и встает на колени перед ним с скрежещенными зубами.

Сэмюэль, стоя на коленях, потрясает не только всех присутствующих, но и Мелвина.

Глядя на него вниз, Мелвин говорит: "Ого, это мистер Андерсон? Это даже не Новый год. Почему ты внезапно коровишься со мной?"

Сэмюэль не осмеливается показывать недовольство сарказмом Мелвина. Он скрипит зубами и говорит: "Мистер Квентин, простите меня за то, что случилось в прошлый раз! Честно говоря, я не ожидал, что все так обернется. Пожалуйста, простите меня! Я знаю, что вы щедрый человек".

Он продолжает: "В тот вечер у моей сестры был день рождения. Я выпил слишком много и уронил телефон в стакан, так что я не получил ни одного твоего звонка. Иначе я бы сразу же вернулся!"

Мелвин был очень зол на то, что случилось с Катриной. Когда он не мог связаться с Сэмюэлем, он во всем винил его, хотя знал, что это не вина Сэмюэля. Если бы у Сэмюэля были проблемы с планом, он бы не потрудился сам привести Катрину в свою комнату.

Мелвин просто хочет слить свой гнев на кого-то. Он не может смириться с тем, что случилось, и хочет, чтобы кто-то виноват.

Теперь Сэмюэль весь день ждет за пределами своей компании, чтобы лично извиниться перед ним, даже преклонив перед ним колени, независимо от его достоинства.

Мелвин ясно видит искренность Сэмюэля. Ему не нужно продолжать так наказывать Сэмюэля. Кроме того, ему будет плохо, если он будет слишком сильно толкать семью Андерсон.

Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Он вежливо говорит: "Мистер Андерсон, перестаньте вставать на колени и встаньте".

Когда Сэмюэль слышит отсутствие сарказма в голосе Мелвина, он понимает, что Мелвин простил его. Он пользуется случаем, чтобы сказать: "Мистер Квентин, по поводу строительного проекта нашей компании..."

Мелвин ворчит: "Разве твой проект не нарушил какие-то правила? Какое отношение это имеет ко мне?"

Сэмюэль знает, что он сказал что-то не так, поэтому он немедленно меняет свой подход. "Мистер Квентин, вы очень влиятельный человек в Эббе-Сити". И вы знаете многих людей, вы можете нам помочь?"

Мелвин отвечает в благотворительном тоне: "Благодаря вашей преданности, я могу сказать несколько слов от вашего имени".

Он берет трубку и звонит кому-то. После звонка Мелвин смотрит на Сэмюэля с улыбкой на лице. "Все улажено, - говорит он, - пока вы платите штраф в 5 миллионов долларов, вы можете возобновить строительство".

Пять миллионов?

Пять миллионов долларов - это большая сумма для среднего человека. Но по сравнению с совокупными затратами на неудачу проекта и компенсацию владельцам, пять миллионов гораздо дешевле.

Сэмюэль знает, что делать.

Хотя он знает, что Мелвин им воспользовался, он должен сказать: "Спасибо, мистер Квентин". Я никогда не забуду вашу доброту!"

http://tl.rulate.ru/book/37161/1030376