Готовый перевод Memories of the Night / Воспоминания о тьме: 117 Глава 117: Посещение могилы её отца

Катрина ставит белые хризантемы перед стально-серым надгробием, затем садится со скрещенными ногами на землю и открывает вино, чтобы поболтать со своим давно умершим отцом.

"Папа, я пришла навестить тебя. Я принес твой любимый напиток. Ты, наверное, хочешь пить, а я так давно тебя не навещал. Я налью его тебе".

Катрина медленно наливает вино в бокал, держа его в обеих руках и равномерно разбрызгивая по могиле.

"Папа, не волнуйся за меня". Я в порядке. Дядя Андерсон очень добр ко мне. Вообще-то, она упоминала тебя прошлой ночью. Он сказал, что особенно скучал по выпивке с тобой в старые добрые времена."

Катрине пришла в голову мысль. "Папа, почему я никогда не слышал, чтобы ты упоминал о таких хороших друзьях с дядей Андерсоном?"

До того, как умер ее отец, она не помнит, чтобы у ее отца был друг по имени Карл Андерсон. Когда она была в приюте, Карл вдруг появился, чтобы усыновить ее, утверждая, что он друг ее отца.

Но когда она думает об этом...

Карл Андерсон - бизнесмен, который каждый день усердно трудится, и у него много званых обедов. Из-за его напряженной карьеры, его отношения с отцом, вероятно, не были настолько близки.

Катрина не слишком много думает об этом. Она продолжает общаться со своим отцом. "Папа, дядя Андерсон очень милый". Он не видел тебя так много лет, но он до сих пор помнит тебя". Он очень добр".

Она выливает второй бокал вина и вежливо опять разбрызгивает его на могилу.

Вот что делает Катрина, когда навещает отца. Она сидит перед могилой и разговаривает сама с собой.

В конце концов, ее отец был ее единственной семьей в мире. Только с ним она может свободно высказывать свои мысли.

Она делится своим счастьем с отцом, потому что чувствует, что он будет счастлив за нее. Говорить о своих претензиях к надгробию - это ее способ избавиться от разочарований. Если бы отец мог слышать ее на небесах, он утешил бы ее своим терпением, которое он испытывал, когда она была ребенком.

Время проходит в мгновение ока. Прошло два часа с тех пор, как Катрина сидела перед надгробием отца. Катрина натирает онемевшие ноги и встает с земли.

Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

"Папа, я ухожу. Я вернусь к тебе, когда у меня будет время".

Оставив надгробие отца, Катрина встречает старика, сидящего в тени возле своего старого коттеджа и потягивающего чай.

Проходя мимо, Катрина вежливо говорит: "Я ухожу".

Человек все испытал. Он смотрит на Катрину старыми и уставшими глазами. "Через три месяца я уйду на пенсию".

Он ухаживает за кладбищем уже двадцать лет. Он стареет и начинает чувствовать всю тяжесть работы.

Услышав его слова, Катрина выглядит грустной. "Сэр, вы так усердно трудились столько лет. Пришло время наслаждаться уходом на пенсию."

Несмотря на то, что она шокирована, узнав, что он вдруг перестанет здесь работать, Катрина считает, что уход на пенсию был бы для него хорошей вещью, учитывая его возраст и здоровье.

"Юная леди, хотя мы и не родственники, но я видела, как вы росли последние десять лет. Я немного беспокоюсь о том, что с тобой будет после моего ухода на пенсию. Когда у тебя будет кто-то, кто любит тебя и заботится о тебе, я успокоюсь".

На протяжении многих лет Катрина была единственным человеком, который посещал кладбище самостоятельно.

Заметив это, он чувствует себя очень грустно.

Нежной слабой девочке приходится переносить столько всего в одиночку.

Он беспокоится, что в следующий раз, когда она придет на кладбище после его ухода на пенсию, она будет бояться посещать кладбище одна.

В душе он постоянно надеется, что Катрина сможет найти парня, который всегда будет сопровождать ее.

Но сегодня Катрина все равно пришла одна. У нее до сих пор нет мужчины, который бы заботился о ней.

Катрина тепло тронута его словами. Старик думает о ней перед тем, как уйти на пенсию. В конце концов, Катрина лжет ему, чтобы успокоить.

"Спасибо, сэр. Вообще-то, у меня только что появился парень, но он занят работой. Я не хотела влиять на его работу, поэтому не просила его сопровождать меня".

Как объясняет Катрина, морщинистое лицо мужчины врывается в улыбку. "Правда? В следующий раз представь его мне".

Став свидетелем роста Катрины на протяжении многих лет, он также хочет посмотреть, какой у нее есть парень.

Кроме того, ему почти семьдесят. Встретив столько разных людей, он будет иметь лучший вкус, чем она. Он хочет помочь ей и защитить ее. Он хочет посмотреть, достоин ли он ее.

Лицо Катрины также расцветает в улыбке. "Хорошо. В следующий раз я возьму его с собой."

Приятно снова строить планы на встречу.

В следующий раз она, наверное, увидит его в последний раз. Старик вернется в свой родной город, чтобы уйти на пенсию, пока она продолжает работать в Эббе. С этого момента их жизни больше не будут пересекаться, пока он не умрет.

Подумав, Катрина понимает, как коротка жизнь на самом деле.

Каждое прощание, скорее всего, будет последним.

Как и четырнадцать лет назад...

В то утро отец отвез ее в школу на велосипеде. Он сказал ей идти медленно и быть осторожным, чтобы не упасть, когда он попрощался с ней.

Но когда она ушла из школы во второй половине дня, ее отец ушел навсегда.

Как бы велика ни была жизнь, она не сравнится с капризами мира.

Всякий раз, когда она думает о воспоминаниях прошлого, Катрина бессознательно испытывает чувство утраты.

Но вскоре она настраивает себя.

Она не всегда может чувствовать себя грустной и потерянной каждый раз, когда навещает отца.

К тому времени, как Катрина возвращается домой, уже поздний день.

Красная и опухшая отметина на ее лице все еще очень заметна. Даже если она использует свои длинные волосы, чтобы скрыть его, синяк все равно виден.

Будучи таким наблюдательным джентльменом, Марцелл может с первого взгляда точно сказать, что с ней случилось что-то плохое.

Хотя Катрина злится на Софи за то, что она сделала, она не хочет, чтобы Марцелл узнал об этом.

Несмотря на то, что Катрина сегодня вела себя решительно перед Софи, она все равно добрый человек.

Софи и Марцелл знают друг друга много лет. Катрина не хочет разрушать их отношения. Если Марцеллус узнает, что Софи ударила ее, он определенно будет держать обиду на Софи.

Катрина всегда была открытой и честной. Ей никогда не нравилось очернять кого-то за его спиной. Она справляется с проблемами, отплачивая злу добром.

Хотя она согласилась поужинать с Марцеллом сегодня вечером, ей придется снова его продинамить.

Катрина чувствует себя обеспокоенной этой мыслью.

Какое оправдание она может использовать, чтобы отказать ему в этот раз?

http://tl.rulate.ru/book/37161/1017880