Готовый перевод Memories of the Night / Воспоминания о тьме: 106 Глава 106: Она вернулась домой

Солнце светит ярко, когда самолет пролетает через синее небо и медленно приземляется в международном аэропорту Аббе.

Через два месяца Катрина, наконец, возвращается в свой знакомый родной город.

Как только самолет приземляется, она не в силах сдержать волнение и радость.

Катрина наконец-то возвращается домой.

Она выходит из самолета вместе с толпой, не неся с собой никакого багажа. Кроме фальшивых удостоверений личности и паспорта, у нее пустые руки.

Теперь, когда она благополучно вернулась в Эббе-Сити, ей больше не нужны поддельные документы. Она просто выбрасывает их в мусорный бак.

Возможно, из-за своего счастья, даже глядя на поток людей, она получает нечто вроде невыразимого восторга.

Найти авторизованные романы в Webnovel, быстрее обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Выйдя из коридора, Катрина подходит к информационному столу и набирает номер телефона-автомата. Звонит телефон, и знакомый колокольчик наполняет ее ухо. Кроме радости, она чувствует небольшое беспокойство.

Осталось совсем немного времени до ответа на звонок. Знакомый голос звучит с другого конца: "Алло, кто это?"

Прошло больше двух месяцев. Катрина с трудом может сдержать волнение и радость, когда снова слышит голос своей лучшей подруги. Она восклицает: "Фарра, это я!"

По голосу Катрины Фарра пугается и, очевидно, ошеломлена неверием. "Это... Катрина?"

Похоже, она стала более уверенной в том, что звонящий - это правда, Катрина. В этот момент голос Фарры бессознательно восклицает: "Катрина! Это действительно ты!"

Фарра не может сдержать своего удивления, и бесчисленные вопросы приходят ей в голову, как пули из пулемета.

"Катрина, что случилось, когда я пошла в туалет в тот день? Я нигде не могла тебя найти и чуть не заплакала от страха! Где ты была последние два месяца? Почему ты не связалась со мной? Я так волновалась за тебя!"

Катрина пропала два месяца назад. После того, как с ней не связались за то время, когда она пропала, она вдруг связалась. Новость должна была стать счастливым сюрпризом, но голос Фарры звучит так, как будто она расстроена и плачет.

Катрина знает, что никто не заботится о ее безопасности больше, чем Фарра, когда она исчезла. Ее лучшая подруга беспокоится только потому, что она очень беспокоится о ней.

Все вопросы Фарры показывают ее заботу о Катрине.

В этот момент Катрина чувствует тепло и любовь своей лучшей подруги.

Но в то же время она чувствует себя немного виноватой. Она отвечает низким голосом: "Прости, что беспокою тебя, Фарра".

Фарра, наверное, понимает, что ее реакция только что была слишком эмоциональной. Но она наконец-то связалась с Катриной. Тяжелый камень, висящий в сердце Фарры, наконец-то падает. Клэри должна с теплой улыбкой приветствовать свою лучшую подругу.

Фарра перестраивает свои эмоции и возвращает себе привычную бодрость. "Катрина, где ты сейчас? Я приду к тебе!"

Ей есть о чем поговорить и задать столько вопросов. Они не могут продолжать разговаривать по телефону. Она хочет встретиться и обнять свою лучшую подругу на руки.

Услышав улучшение тона Фарры, блестящая улыбка озаряет прекрасное лицо Катрины. "Я сейчас в аэропорту. Я вернулась!"

"Катрина, подожди меня там. Я приеду к тебе! Я сейчас же уйду с работы!"

После телефонного звонка Фарра быстро вешает трубку и просит у главной медсестры полдня отпуска на срочный вызов. Она идет в раздевалку, чтобы переодеться из розовой униформы медсестры в повседневную одежду перед тем, как выбежать из больницы.

В Эббе-Сити есть еще один человек, который особенно беспокоится о Катрине, кроме Фарры. Марцелл.

Когда Катрина исчезла, Марцелл узнал об этом вторым человеком.

В то время Марцелл был взволнован и расстроен. Он даже отправился в Хэдли-Сити, чтобы найти ее любой ценой, но, несмотря на все усилия, не смог.

После исчезновения Катрины, все расположение Марцелла изменилось в худшую сторону.

Фарра несколько раз видела его слепым пьяным. Однажды он даже попал в автомобильную аварию, потому что был отвлечен мыслями о Катрине. К счастью, это было несерьезно, и он получил только кожную травму в результате аварии.

Но Фарра знает, как сильно Марцелл заботится о Катрине.

До сих пор он не прекращал поиски. Он использует свои личные связи, чтобы отследить местонахождение Катрины в Хэдли Сити.

Получив звонок от Катрины, Фарра тут же думает сообщить Марцеллусу.

Как только звонок подключен, низкий голос Марселлуса говорит: "Фарра, я сейчас занимаюсь важным делом". Я позвоню тебе позже".

После того, как Марцеллус выпустился, он нашел свою собственную юридическую фирму.

В настоящее время он встречается с важным клиентом.

Когда Фарре позвонили, Марцеллус решил, что хочет спросить, где находится Катрина. Он планирует позвонить ей после того, как закончит работу.

Одновременно Фарра говорит: "Марцелл! Катрина только что связалась со мной! Катрина вернулась!"

Они ошеломлены молчанием после того, как говорят одновременно.

Фарра быстро говорит: "Марцелл, продолжай работу. Я просто позвонила, чтобы ты знал, чтобы ты перестал так волноваться".

Точно так же, как Фарра вот-вот повесит трубку, Марцелл спрашивает: "Что ты сказал? Катрина вернулась? Где она сейчас?"

Очевидно, что голос Марцелла шокирован намеком на срочность.

"Она в аэропорту. Я собираюсь забрать ее сейчас."

"Фарра, подожди меня у входа в больницу. Я буду там через 10 минут!"

Возвращение Катрины - вопрос первостепенной важности.

По его мнению, Катрина важнее любого дела или клиента. Если он проиграет дело, он может взять другое. Если он проиграет дело, то может взять другого.

Но Катрина - единственная девушка, которая ему нравится.

За два месяца ее исчезновения он, кажется, потерял душу. Он проводил каждый день в мрачном настроении.

Но теперь он вдруг слышит новости о ее возвращении. Как он мог не возбудиться? Как он мог не быть счастлив?

Повесив трубку, Марцелл быстро берет свой костюм и надевает его.

Сидя рядом с ним, большой клиент, который говорил о деле, смотрит на Марцелласа в изумлении и неверии. "Марцеллус, почему..."

Марцеллус извиняется: "Простите, господин Чжан, но у меня срочное дело. Боюсь, я не могу сейчас остаться с вами".

Господин Чжан удивлен, что Марцеллус вот-вот покинет собрание. Они еще даже не закончили обсуждение дела. Его пухлое лицо наполняется неудовольствием. "Мое дело очень срочное!"

http://tl.rulate.ru/book/37161/1013671