Готовый перевод To My Sunflower / К моему подсолнуху: 83 Наземное управление майору Шмиду

После небольшой суеты с антенной и прогулки по комнате, чтобы получить наиболее четкий сигнал. Радио показало жизнь с другой стороны приемника наконечника.

"Да?"

Тайн проглотил нервы и трезво доложил в радио свое имя и звание.

Была пауза, пока другой голос не ответил.

"Лейтенант Мэтерсон". Я так понимаю, вы продолжили с комиксом drop.". Глубокий голос треснул через неуклюжий приемник в руках Тайна.

Эйдзи взял на себя роль человеческой антенны с рукой, держащей антенну на крыше, так что он выглядел как бобовый столб с запутанными вокруг руки тонкими антенными проводами. 

"Подтверждаю, майор Шмидт. Мы ждем дальнейших заказов." Тайн нахмурился, не понравился мужской тон безразличия.

Он чувствовал дистанцию и намерение быть отрезанным.

"Майор Шмидт?" Тайн звонил в наконечник, когда тишина и потрескивание звуков ощущались дольше, чем они должны были быть между их ответами.

"Тайн. Наденьте обложки и играйте свои роли. При необходимости мы дадим дополнительные инструкции. ". Майор Шмидт отдал приказ.

"И когда это будет?" Тайн был осторожен, чтобы не проявить беспокойство в своем голосе.

"Продолжайте с вашими прикрытиями. Что это все."

Разговор завершился щелчком и непрерывным тоном. 

Тайн повернул циферблат на радио, чтобы выключить сигнал и звук.

"Не хочу показаться параноиком, но я думаю, что тебя завалило. " Эйдзи размыл свое поспешное заключение по разговору, когда распутывал провода от руки.

Звуки приближающейся болтовни и движения на улице рядом с их комнатой, заставили их осознать свое окружение. Они быстро перетащили радио в чемодан и спрятали его в шкафу, чтобы быть вне поля зрения.

На протяжении всего разговора. Тама охотился на живую дичь. Эйдзи услышала свою росу от внешнего сёдзи и впустила её. Она вернулась в тёплое уютное место рядом с футоном Эйдзи на ночь.  Он вздохнул с улыбкой и нежно погладил её прохладный мех, подарив ей тепло и комфорт, чтобы помочь ей заснуть.

Тайне устал вздыхать, когда раздевался от костюма для бесплатного юката, который горничные оставили для них на своих футонах. 

Эйдзи смотрел на различные серебристо-белые и розовато-розовые линии шрамов и зазубрин вокруг его туловища и спины. Его тело было тонизировано с небольшим количеством жира, широкие плечи и много веснушек и солнечных пятен от выветривания в суровые солнечные дни.  Его кожа не держала татуировок его армейского подразделения. Он подозревал, что медики никогда не получали никаких татуировок, что, вероятно, было еще одной причиной, по которой он и Шон были выбраны для этой задачи.

"Можешь перестать меня проверять. Это жутко. " Тайне стонал и дал Эйдзи дурной глаз.

"Хорошо. Давай уберём это с дороги. " Эйдзи трезво заявил, когда снял собственную рубашку и штаны, чтобы надеть юката. "У меня любовные отношения с мужчиной. Это не значит, что я прыгну на любого мужчину." 

Тайн вздохнул и извинился. Он растянулся на своем футоне, наслаждаясь моментом отдыха.

"Я знала о Шоне из репортажа. То, что его родители сделали с ним, было безумием," - прошептал он, уставившись на деревянный потолок.

Его глаза следили за мягкими тенями и приглушенным светом, который попадал в комнату с наружных фонарей, висящих над панелями сёдзи. 

"Если кто-то вроде меня будет жить в вашей стране.". Эйдзи попросил Тайна вмешаться.

"Я думаю, что ты был бы мертв или вынужден быть с женщиной." Тайн ответил. "Я не уверен, так как я не такой". Из дела Шона и других, что я читал. Я думаю, что это не так уж далеко от реальности."

"Мужчина, любящий другого мужчину, не принимается нигде, как кажется. " Эйдзи вздохнул.

"Мы не можем отрицать, что этого не происходит". Шон, ты и даже этот Рикки - доказательство этого, " - ответил Тайн.

"Что ты думаешь? Неужели я ошибаюсь, любя мужчину? Ты бы подумала обо мне по-другому, если бы узнала, что мой любовник - девушка?"

Тайну понадобилось время, чтобы обдумать свой ответ.  

"Нет. Когда я узнала, что твой любовник - мужчина, ты не изменилась по сравнению с мужчиной, на которого я наткнулась на Иводзиме. " Тайн трезво заключил по этому вопросу. "Ты Эйдзи Такаки из-за того, кем хочешь быть. А не из-за того, кого ты выбрала любить.".

Эйдзи улыбнулась, почувствовав некоторое облегчение и восхитившись заключением Тайне.

"Спасибо, Тайне. "

Они заснули под более легкие разговоры и спекуляции о том, как Шон и Кей хорошо проводили время. 

За пределами их комнаты горничная удалила ухо со стены. Содержание того, что она подтвердила от неожиданных незнакомцев в комнате. Клэри незаметно спустилась вниз по коридору и продолжила с прикрытием.

http://tl.rulate.ru/book/37155/1021182