Готовый перевод I Just Want To Disappear / Я Просто Хочу Исчезнуть: Глава 15.2

Я лишь поблагодарила ее, но реакция служанки была необычайной.

Она замерла от удивления. А ее лицо покраснело.

Не понимая, что с ней, я посмотрела на других, но у всех была одинаковая реакция. Они все были удивлены, но вскоре выражения их лиц поменялись на восторженные.

Служанка Анна нарушила тишину.

- Так это правда!

- Что?

- Не, нет, нет. Просто, как и говорил Его величество, вы такая добрая, поэтому я не могу скрыть радости. Прошу прощения. Я побеспокоила вас. Наверное вода уже остыла.

Я тихо закивала.

- Я помогу вам раздеться.

Кажется, средство полностью растаяло.

Тело было полностью погружено в теплую воду.

Одна служанка наносила шампунь на мои волосы, а другая делала массаж моим рукам.

Я открыла глаза на некоторое время посмотреть на них, и столкнулась с ее взглядом.

- Ваши руки так прекрасны. Если ещё немного сделать уход, то они станут как шелк.

- Уход? Это не обязательно.  

- Что вы. Большие глаза, как у куклы, густые ресницы, красные губы, бледно белоснежная кожа, да еще и такое тонкое запястье. Когда я впервые вас увидела, то подумала, что вы кукла. Если за такой красотой ухаживать, то вы станете еще прекраснее. Кто же мог дать такому прекрасному человеку такое ужасное прозвище...

- Марианна, тш!

Служанка стоявшая напротив нее, вздрогнула от испуга.

- Ты не помнишь, что я говорила тебе не нести чепуху?

Ты сказала "прозвище". Вдруг я вспомнила.

[Если сказать Эденбург слизать слюну с земли, она ведь точно сделает это.]

Я ненадолго нахмурилась. Служанка, заметив это, сильно удивилась и уронила мою руку в воду, полетели брызги.

Я взглянула на нее, она беспокойно посмотрела на меня в ответ.

- Про... прошу прощения, Ваше величество.

- Ничего.

Я рассеяно отвела взгляд на потолок и медленно заморгала.

- Кроме того, ты зовешь меня императрицей? Я еще не стала ею, это слишком.

Поскольку император может даже прогнать меня, если я ему надоем, то я не хотела привыкать к тому, чтобы меня называли императрицей.

- Тог-тогда...

Она осторожно спросила.

- Как мне нужно звать вас?

- Не знаю.

Я перебирала в голове прозвища, которыми слуги могли бы меня называть.

Но не могла ничего вспомнить.

И в этот момент другая служанка, решившись, бодро сказала.

- Тогда как насчет госпожи Елены?

Это действительно лучше императрицы?

- Хорошо, - легко согласилась я, на что слуги посмотрели на меня еще больее удивленно. 

- Вы разрешаете нам называть вас по имени?! Вы так добры!

- Да, нам действительно можно называть вас госпожой Елена?

- Как хочешь. Ведь я все еще не императрица.

- Госпожа Елена разрешила нам называть по имени?

Служанка всплакнула, будто была тронута.

- Такой добрый человек как вы, наша императрица, это честь для нас. По правде говоря, я думала, что Его величество будет одиноким всю жизнь.

- Ясно.  

- Но поскольку госпожа Елена пришла, то теперь дворец обязательно будет переполнен любовью и счастьем.

Она только что сказала "любовью и счастьем"?

- Да.

Ну, это ведь хорошо, так ведь.

- Я так рада.

Она начала взволнованно трясти мою руку.

Я снова закрыла глаза.

Когда я открывала глаза то видела потолок сквозь горячий пар, казалось если закрыть глаза то закроюсь в бесконечную темноте.

Тогда она осторожно добавила.

- Если я обидела вас тем что сказала раннее.

- Ничего.

Я взглянула на нее.

Как только мы столкнулись взглядом, она раскрыла рот от восторга.

Я избегая ее взгляда снова посмотрела на потолок.

- Поскольку теперь с Эденберг все покончено, то и то прозвище больше ничего не значит, верно.

Законченная судьба, а также приближающаяся зима, если в Эденберг наступит зима, то они исчезнут из истории.

'Эденберг действительно сможет защитить от бедствий?'

Я посчитала, что сейчас лучший момент.

* * *

Завершив купание, я переоделась в новую одежду.

'Даже не спрашивая, я ощущала, что одежда была высшего качества.'

Это было вечернее платье, которое изящно открывало плечи.

Цвет платья был желтым, привлекая внимание, с черным поясом, в верхней части была роскошная вышивка золотистого цвета, будто говоря 'я дорогая.'

- Вам очень-очень идёт.

- Его величество император точно должен увидеть вас.

Служанки начали делать комплименты и тихо захохотали.

- А теперь госпожа Елена подойдите пожалуйста к зеркалу. Я расчешу ваши волосы.

Слуги повели ее за руки к зеркалу.

Я на некоторое время замерла.

Возможно потому, что мне самой было неловко в таком платье.

Я долго не решалась, слуги заметили это и начали говорить.

- Разве вам не кажется, что вы невероятно красивы в нем?

- Из-за того, что вы надели новое платье, кажется, что вы сияете ещё ярче.

Слуги стоявшие сзади начали радостно кричать.

Я тихо сидела на стуле, а слуги медленно расчесывали мне волосы.

Мое отражение в зеркале сверкало.

Бледное лицо, сине-фиолетовые волосы и такого же цвета глаза.

Закрытые глаза из-за усталости и лицо на котором не было видно никаких эмоций.

'Никак не могу найти причину их радости и комплиментов.'

Я, опустив голову, соединила руки.

'Кажется это называется синдромом работы слуг.'

Вдруг послышался стук в дверь.

Я удивленно оглянулась, и из двери раздался голос.

- Елена.

- ...

- Малышка.

Кажется, это был император.

http://tl.rulate.ru/book/37151/2318790