Готовый перевод Elisian Potter: The forgotten Queen / Элизиан Поттер: Забытая королева😌📙: Глава 16. Надпись на стене и заколдованный Бладжер... Часть 3

********************

Элизиан проснулась рано утром в субботу и некоторое время смотрела в потолок, размышляя о предстоящем матче по квиддичу. Ее распирало от возбуждения, главным образом от мысли, что Флинт сказал, что Гриффиндор проиграл, но также и от идеи столкнуться с командами Гриффиндора с метлами, которых они не ожидали, и тактикой, которую они никогда не увидят. Никогда в жизни ей так не хотелось показаться брату. После часа лежания там с ее внутренностями, бурлящими и бурлящими, она встала, оделась и рано спустилась к завтраку, где обнаружила, что остальная часть слизеринской команды спокойно ест, ухмыляясь несчастью гриффиндорца.

К одиннадцати часам вся школа начала спускаться к квиддичному стадиону. День был душный, с легким намеком на гром. Дафна и другие слизеринцы, которые не играли, спешили пожелать им удачи, когда она вошла в раздевалку. Она надела изумрудную слизеринскую мантию и проскользнула в раздевалку мальчиков, чтобы послушать речь Флинта.

- Гриффиндорцы считают, что мы будем использовать "Нимбус", - начал он, - они не знают, что мы поменялись метлами или что все пьесы, которые они видели, фальшивые. У нас в команде двое лучших второкурсников,-он кивнул в сторону Драко и Элизиан, - и все, что у них есть, это Гарри Поттер."

Послышался хор "ууу".

- Так как насчет того, чтобы отправиться туда и доказать, что наша Поттер-лучшая Поттер!" - обрадовался Флинт.

Когда они вышли на поле, их встретил рев шума; в основном приветствия, из-за сторонников, которые у них были в Когтевране и Пуффендуе, но толпа Гриффиндора заставила их свистеть. Мадам Хуч, учительница квиддича, попросила Флинта и Вуда пожать друг другу руки, что они и сделали, бросая друг на друга угрожающие взгляды и сжимая их крепче, чем это было необходимо.

Казалось, гриффиндорцы поняли, что их обманули, когда они уставились на метлы, которые держала команда Слизерина. Лицо Вуда драматически побледнело, и Элизиан сразу поняла, что они не тренировались и не готовились к низшему классу метел. Близнецы Уизли посылали Элизиан счастливые ухмылки, когда все они готовились подняться в воздух.

-По моему свистку, - сказала мадам Хуч, - три... два... один.…"

С ревом толпы, подгонявшей их вверх, четырнадцать игроков поднялись к свинцовому небу. Гарри и Драко поднялись выше остальных, в то время как Элизиан и другие охотники заняли свои позиции. Элизиан слышала, как Драко насмехается над Гарри, но не обращала на них внимания и сосредоточилась на квоффле. Близнецы намеренно промахивались мимо нее, когда пытались ударить бладжерами в ее сторону, и Слизерин набрал еще двадцать очков из-за этого.

Внезапно мимо Элизиан пролетел бладжер с единственной целью уничтожить ее брата.

http://tl.rulate.ru/book/37077/1387382