Готовый перевод Elisian Potter: The forgotten Queen / Элизиан Поттер: Забытая королева😌📙: Глава 15. Вечеринка в День смерти... Часть 2

Полтергейст всхлипнул, закрыв глаза призрачными руками. Элизиан почувствовала потребность обнять призрака, но знала, что это невозможно, и поэтому быстро воспользовалась слизеринскими связями, чтобы позвать Кровавого Барона. Пивз продолжал всхлипывать, когда барон подошел и посмотрел на молодую королеву Слизерина.

-Пивз?" - позвал гулкий голос барона.

-Мистер барон, сэр, - фыркнул Пивз. - Нет, сэр, я не грущу."

-Пивз, пошли, - приказал барон. - Скоро твоя вечеринка в честь дня смерти, и мы должны подготовиться."

-О'кей, сэр, - фыркнул Пивз. - Ты придешь на мою вечеринку, Элизиан?"

- Конечно."

Именно в этот момент Элизиан поняла, о чем напоминал ей Пивз: о ребенке. Ребенок, которым пренебрегали, когда он был жив, и который пытался привлечь к себе внимание теперь, когда он умер, и который понятия не имел, что он делает и как это сделать. Он напоминал Элизиан ее саму, когда она была моложе, отчаянно пытаясь добиться расположения и ласки родителей, но на каждом шагу ее отвергали не только родители, но и брат с дядей. Сердце Элизиан растаяло, когда она увидела, как несчастный и удрученный дух проплывает сквозь стену под руками Кровавого барона.

Как только они ушли, появилась мисс Норрис и прижалась к ноге Элизиан. Посмотрев вниз, Элизиан быстро поняла, что она была покрыта грязью, и немедленно использовала свою палочку, чтобы избавиться от нее и всей грязи, которую она выследила, как раз вовремя, чтобы Филч ворвался из-за угла. Ворчливый сквиб подошел к Элизиан, которая гладила мисс Норрис, и пристально посмотрел на нее, пытаясь понять, не может ли он чем-нибудь навлечь на нее неприятности. Ничего не видя, он только хмыкнул и позвал мисс Норрис, оставив Элизиан одну.

-Это было странно,- пробормотала Элизиан.

********************

- Вечеринка в Честь Дня смерти?" - живо сказала Гермиона, Элизиан быстро переоделась, чтобы рассказать им о своем приглашении. – Бьюсь об заклад, не так уж много найдется живых людей, которые могли бы сказать, что побывали на одной из них- это будет захватывающе!"

- Зачем кому-то праздновать день своей смерти?" - сказал Драко, который уже наполовину закончил свою домашнюю работу по зельям.-"Звучит очень удручающе для меня…"

Элизиан не могла не посмеяться над своими друзьями за их слова, которые заставили Дафну, Гермиону и Драко посмотреть на нее с приподнятой бровью.

-Но обещание есть обещание, - сказала Элизиан с легким смешком. - Я сказала, что пойду на вечеринку в Честь его Смерти, хотя барон сказал, что я могу пригласить друзей."

- Ни за что!" - воскликнул Драко.

-Я пойду,- взвизгнула Гермиона.

- Я тоже, - кивнула Дафна, ее ответ был более достойным, чем у Гермионы.

- Ну, у нас еще есть время."

Итак, в семь часов Элизиан, Дафна и Гермиона прошли прямо мимо двери в переполненный Большой зал, который призывно сверкал золотыми тарелками и свечами, и направились к подземельям.

Коридор, ведущий к группе Полтергейста Пивза, тоже был уставлен свечами, хотя эффект был далеко не радостным: это были длинные, тонкие, черные как смоль свечи, все горели ярко-синим, отбрасывая тусклый, призрачный свет даже на их собственные живые лица.

http://tl.rulate.ru/book/37077/1386915