Готовый перевод Elisian Potter: The forgotten Queen / Элизиан Поттер: Забытая королева😌📙: Глава 13. Златопуст Локонс... Часть 2

Не найдя ничего, она сломала восковую печать и вытащила красиво написанное письмо.

Леди Элизиан Поттер

Она одевает себя с упругостью

Чтобы сгладить мрак ее бед

Потому что у нее есть следы предыдущих сражений

Эти слои дополняют ее истинный блеск

Элизиан почувствовала, что краснеет, читая стихотворение, видя параллели со своей собственной жизнью. Письмо было анонимным, но что-то подсказывало ей, что в будущем она увидит их гораздо больше.

Запечатлев письмо в своей памяти, Элизиан схватила свою бездонную сумку – Драко купил ее для нее некоторое время назад – запихнула все свои книги внутрь и вышла из своей комнаты в общежитии, где Джинни Уизли ждала, прижавшись ухом к двери. В тот момент, когда Элизиан вышла, Джинни быстро попыталась объясниться, но Элизиан успокоила ее, подняв руку.

- Я могу тебе чем-нибудь помочь? - спросила Элизиан, ее лицо и голос были лишены эмоций.

- "Нет…"

Джинни бросилась прочь.

- Глупая девчонка, - вздохнула Элизиан, прежде чем собрать свою группу и отправиться завтракать.

********************

После завтрака в Большом зале дела пошли в гору. Четыре длинных стола были уставлены супницами с кашей, тарелками с копченой рыбой, горами тостов и блюдами с яичницей и беконом под зачарованным потолком (сегодня тускло-серым). Элизиан, Дафна и Теодор мирно ели за слизеринским столом, а Джинни Уизли сидела напротив них.

- А что, все обычно такие тихие?" - спросила Джинни, закрывая свой черный дневник.

-Только по утрам,- ответила Элизиан. - А теперь помолчи, с твоим братом что-то случилось."

Совы пролетели над головой, и Элизиан сразу же заметила красную букву, обозначавшую ревуна. Элизиан немедленно сделала знак всем слизеринцам, и все обратили свое внимание на гриффиндорский стол, как только Уизли открыл ревун.

- УГНАЛ МАШИНУ, Я БЫ НЕ УДИВИЛАСЬ, ЕСЛИ БЫ ТЕБЯ ВЫГНАЛИ, ПОДОЖДИ, ПОКА Я ДО ТЕБЯ ДОБЕРУСЬ, Я НЕ ДУМАЮ, ЧТО ТЫ ПЕРЕСТАЛ ДУМАТЬ О ТОМ, ЧТО МЫ С ТВОИМ ОТЦОМ ПЕРЕЖИЛИ, КОГДА УВИДЕЛИ, ЧТО ОНА ИСЧЕЗЛА.…"

Элизиан ухмыльнулась, как чеширский кот, и Джинни едва сдержалась, чтобы не покраснеть.

-"... ПИСЬМО ОТ ДАМБЛДОРА ВЧЕРА ВЕЧЕРОМ, Я ДУМАЛА, ТВОЙ ОТЕЦ УМРЕТ ОТ СТЫДА, МЫ НЕ ДОЛЖНЫ БЫЛИ ВОСПИТЫВАТЬ ТЕБЯ ТАК, ТЫ И ГАРРИ МОГЛИ БЫ ОБА УМЕРЕТЬ…"

Все слизеринцы не могли удержаться от смеха.

-"... АБСОЛЮТНО ПРОТИВНО, ТВОЙ ОТЕЦ СТАЛКИВАЕТСЯ С РАССЛЕДОВАНИЕМ НА РАБОТЕ, ЭТО ПОЛНОСТЬЮ ТВОЯ ВИНА, И ЕСЛИ ТЫ ЕЩЕ ХОТЬ ПАЛЬЦЕМ ПОШЕВЕЛИШЬ, МЫ ВЕРНЕМ ТЕБЯ ПРЯМО ДОМОЙ."

Все молчали. Слизеринцев тут же вывели из зала, и второкурсники направились к оранжереям, где им предстояло заниматься гербологией с профессором Стебль.

********************

Профессор Стебль была приземистой маленькой ведьмой, которая носила залатанную шляпу поверх растрепанных волос; обычно на ее одежде было много земли, и ее ногти заставили бы тетю Петунью упасть в обморок.

Златопуст Локонс, однако, был безукоризненно одет в широкие бирюзовые одежды, его золотистые волосы сияли под идеально сидящей бирюзовой шляпой с золотой отделкой.

http://tl.rulate.ru/book/37077/1386583