Готовый перевод Elisian Potter: The forgotten Queen / Элизиан Поттер: Забытая королева😌📙: Глава 11. У Флориш и Блоттс... Часть 3

Конечно, ее родители внезапно забыли о ней, когда пресса начала роиться вокруг них, и она, наконец, смогла ускользнуть. Гринготтс был ее местом назначения, и она никому не позволит встать у нее на пути, хотя ей не нужно беспокоиться, поскольку никто не помешал ей войти в банк, и никто не помешал ей найти кассира и попросить его найти ей менеджера по работе с клиентами. Элизиан знала, что то, что она делала, было очень рискованно и, вероятно, незаконно, но эта Слизеринец не хотела, чтобы кто-то встал у нее на пути, и она не хотела иметь никаких причин оставаться связанной с семьей Поттеров.

- Чем я могу вам помочь, леди Поттер?" - спросил банкир.

- Я хочу проверить свое хранилище, - сказала Элизиан с мягкой улыбкой."

-Конечно, мэм, - ответил банкир.

Ее проводили в кабинет Железного Когтя, и там ее сразу же приветствовал дружелюбный гоблин. Они поговорили несколько минут, обсуждая основы управления банком и то, что произошло с ее хранилищем, пока она им не пользовалась.

-Теперь, когда это сделано, вы должны выбрать своих банковских опекунов, - заявил банкир, его лицо не показывало этого, но она могла сказать, что ему не терпелось увидеть, кого она выберет.

- Для меня будет честью назвать банк "Гринготтс" своим банковским опекуном. Кому еще я могу доверять, как не гоблинам, которые лучше всех знают рынок?" - Элизиан усмехнулась, подписывая имя.

- Для нас это тоже большая честь,- сказал банкир. - У вас есть какие-нибудь просьбы?"

- Посмотрите, сможете ли вы купить мне долю в "Ежедневном пророке", "Оливандерсе" и любом другом бизнесе, где мои доходы будут расти, - ответила Элизиан. - И проследите, чтобы Гринготтс получил 30% всего золота."

Гоблины не могли превратиться в метаморфозу, но она могла поклясться, что глаза банкира превратились в галеоны, когда он немедленно пошел записывать то, что она сказала, чтобы она могла подписать это, и они могли бы подшить это. Это был счастливая Элизиан и банкир, который покинул комнату и вернулся в главный зал с одинаковыми улыбками, Элизиан быстро покинула Гринготтс, убедившись, что бумаги были поданы, и вернулась к своей "семье" как раз вовремя, чтобы они вошли в книжный магазин.

Магазин был битком набит! Ведьмы и волшебники всех возрастов стояли в длинной очереди, которая тянулась прямо к задней части магазина, где Златопуст Локонс подписывал свои книги. Элизиан старалась изо всех сил, чтобы ее не стошнило, когда она заметила павлина, который улыбался Локонсу и прихорашивался в каждый доступный момент – это было официально, в мире был кто-то более тщеславный, чем ее брат… Мерлин, спаси их. Каждый из них схватил по экземпляру "Разрыва с баньши" и встал в очередь к Уизли, которые, казалось, ждали в очереди довольно долго. Никто не жаловался на то, что они режут, как только увидели, кто это делает, и вскоре по магазину поползли слухи о том, что семья Поттеров находится рядом с ними. Она очень быстро устарела.

http://tl.rulate.ru/book/37077/1385104