Готовый перевод Elisian Potter: The forgotten Queen / Элизиан Поттер: Забытая королева😌📙: Глава 8. Зеркало Еиналеж... Часть 2

- Что ж, тебе лучше пойти и взять его, поезда скоро уходят, и ты не хочешь пропустить его, - приказал Гарри.

- Зачем мне понадобился мой сундук?" - спросила Элизиан. - Я никуда не собираюсь."

-Да, собираешься, - сказал Гарри, как будто она шутила. - Ты поедешь со мной домой, мы отправимся на Рождество домой."

- Нет, это не так. Разве Лили и Джеймс не сказали тебе?" - Элизиан уже давно перестала называть их "мама" и "папа". - Я останусь здесь на Рождество."

-Что?"

-Да, это так, - сказала Элизиан.

- Но разве ты не хочешь провести Рождество с семьей?"

-Нет,- ответила Элизиан. - Ты еще не понял это? Ты не семья, Гарри Поттера, вы биологические родственники, вот и все."

Гарри в шоке уставился на нее.

- А теперь я пойду в дом, чтобы выманить эльфов из горячего шоколада, - сказала Элизиан. - Но тебе лучше сесть в поезд, он уже идет."

И с этими словами Элизиан ушла обратно в Хогвартс, оставив Гарри одного на платформе.

Когда она вошла в общую комнату Слизерина, то была потрясена, обнаружив Пэнси, Трейси и Дафну, ожидающих внутри вместе с Тео и Блейзом. Каждый из них широко улыбнулся, увидев ее потрясенный взгляд, и быстро побежал, чтобы заключить ее в объятия.

- Я думала, вы, ребята, едете домой?" - сказала Элизиан, когда все сели.

-Нет,- усмехнулся Блейз. - Как мы могли бросить нашу Рейну (Королеву)?"

- В последний раз повторяю: я не Королева."

- Теперь это ты!" -Трейси Дэвис усмехнулась. - А теперь пойдем наслаждаться нашим Рождеством!"

И с этими словами они начали веселиться. Блейз и Тео уговорили их поиграть в снежки, которые закончились тем, что они замерзли и поплелись обратно в замок, где их встретил насмешливый профессор Снейп. Все шестеро слизеринцев опустили головы, ожидая, что их отругают, и были удивлены, когда Снейп приказал домовому эльфу подойти с подносом горячего шоколада.

- Спасибо, сэр, - сказала Элизиан, взяв кружку.

- Да, но я не могу допустить, чтобы мои слизеринцы замерзли до смерти. Слишком много бумажной работы."

Они смотрели, как Снейп скользнул в учительскую, прежде чем вернуться в общую комнату и начать новый раунд игр.

*******************************

В канун Рождества Элизиан легла спать, с нетерпением ожидая следующего дня для еды и веселья, но не ожидая никаких подарков вообще. Она смотрела в потолок своего общежития, Арес прижимался к ней, и только ее мысли могли утешить ее. Элизиан нежно погладила Ареса по голове со странным выражением на лице.

- Как ты думаешь, Арес, я получу что-нибудь от родителей?" - тихо спросила она. Пантера, теперь уже почти в полный рост, замурлыкала, но покачала головой, прежде чем снова свернуться калачиком. - Да, я тоже так не думаю."

Однако когда она проснулась на следующее утро, первое, что она увидела, была небольшая кучка пакетов в ногах ее кровати. У нее вырвался вздох, прежде чем улыбка озарила ее лицо детским изумлением.

- Счастливого Рождества!" - крикнула Дафна, когда она и остальные ворвались в ее спальню. Элизиан быстро вскочила с кровати и накинула халат, прежде чем мальчики увидели что-то, чего не должны были видеть.

-Вам тоже,- Сказала Элизиан. - Вы только посмотрите на это. У меня есть настоящие подарки."

http://tl.rulate.ru/book/37077/1384186