Готовый перевод Elisian Potter: The forgotten Queen / Элизиан Поттер: Забытая королева😌📙: Глава 3. Распределяющая шляпа... Часть 4

Элизиан, однако, заметила мрачный взгляд его мерцающих глаз и поняла, что причиной была она. Дамблдор уговаривал ее годами, чтобы она поступила в Гриффиндор, как ее брат, и Элизиан быстро поняла причину. У Дамблдора были сомнения: он сомневался в Гарри как в Избраннике и хотел убедиться, что у него есть близнецы Поттера под каждым крылом. Это был умный план, но его не хватало для исполнения. Он был очень очевиден.

-Добро пожаловать! - сказал он. - Добро пожаловать на новый год в Хогвартсе! Прежде чем мы начнем наш банкет, я хотел бы сказать несколько слов. И вот они: Кретины! Ворвань! Странность! Щипок!

- Спасибо!"

Он снова сел. Все захлопали и зааплодировали. Элизиан не знала, смеяться ей или нет.

-он сошел с ума?- тихо спросила она сидевшую рядом девушку.

-Так говорит мой отец, поэтому я так и предполагаю, - ответила она. - Где мои манеры? Счастливого знакомства, я наследница Дафна Гринграсс из Благородного дома Гринграсс."

- Счастливо познакомиться с наследницей Гринграсса из Благородного Дома Гринграссов. Я наследница Элизиан Поттер из Древнего и Благородного Дома Поттеров."

-С удовольствием,- они пожали друг другу руки.

-Кто бы знал, что у Поттера могут быть хорошие манеры, - фыркнул знакомый голос.

-Кто же знал, что у Малфоя не может, - ухмыльнулась Элизиан в ответ. - Рада снова тебя видеть, Драко."

-Я тебя тоже Эли, - сказал блондин, обнимая ее за плечи, когда они начали есть.

-Счастливо познакомиться с наследником Малфой,- сказала Дафна.

- Счастливо познакомиться с наследницей Гринграсс."

- Ладно, теперь, когда нас троих представили друг другу, может, оставим формальности? В конце концов, мы из одного дома."

-Истинно, Элизиан,- усмехнулся Драко.

-Ты права,- сказала Дафна.

- Хорошо, а теперь давайте поедим."

Внезапно призраки из прошлого вошли в Большой зал. Они быстро разделились, когда один из призраков скользнул к слизеринскому столу. У него были широко раскрытые глаза и изможденное лицо. Его мантия была покрыта серебряными пятнами крови, а звенящие цепи напомнили Элизиан Джейкоба Марли из "Рождественской песни".

-Добрый вечер, дети, - медленно и печально произнес призрак.

- Добрый вечер, господин Кровавый барон, сэр, - произнесли несколько старшекурсники, их голоса слегка дрожали.

Призрак просто кивнул, казалось, не тронутый их страхом, и повернулся к трем новым друзьям, его пристальные глаза были сосредоточены на Элизиан. Он не произнес ни слова и вместо этого снова взмыл в воздух, прежде чем покинуть Большой зал, оставив всех в Слизерине вздыхать с облегчением.

- Что случилось?" - спросила Элизиан, не обращая внимания на то, как барон смотрел на нее.

-Барон… он может быть очень страшным… когда сердится, - сказал один из второкурсников.

-Он просто ужасен, - сказал другой.

- И что? Он член Слизерина, - сказал Драко, приподняв идеально выщипанную бровь.

- Ичто?! Он ужасен!"

-Давайте все согласимся не соглашаться на этот счет, - сказала Элизиан с ухмылкой.

- Ты не находишь его страшным?" - спросила Дафна, привлекая к себе внимание Элизиан.

- Нет. Я встречала котят страшнее его – и это потому, что котята были живыми и могли физически причинить тебе боль.

-"О… это на самом деле хорошая мысль", - сказал семикурсник.

Наконец пудинги исчезли, и профессор Дамблдор снова поднялся на ноги. В зале воцарилась тишина.

– Гм ... еще несколько слов, и мы все накормлены и напоены. У меня есть несколько уведомлений о начале семестра, чтобы дать вам.

-"Первокурсники должны заметить, что лес на территории школы запрещен всем ученикам. И кое-кому из наших старших учеников тоже не мешало бы это запомнить."

http://tl.rulate.ru/book/37077/1379788