Готовый перевод Elisian Potter: The forgotten Queen / Элизиан Поттер: Забытая королева😌📙: Глава 1. Косой переулок... Часть 6

Он был одним из самых ужасных гоблинов, которых Элизиан когда-либо встречала, хотя она знала, что на самом деле у нее не было хорошей пробной области, и у него была аура, излучающая силу и справедливость.

- Чем я могу помочь вам сегодня, наследница Поттер?" - спросил сильный голос Железного Когтя, как только Элизиан сел перед его столом.

Сейчас его униформа была цвета красного, золотого и коричневого, а герб Поттеров светился ярко-желтым, указывая, что это дело дома Поттеров. Хотя это скоро изменится.

- Я хочу, чтобы мы разделили хранилище, - сказала Элизиан, ее голос не дрогнул, даже когда лицо Железного Когтя сменилось выражением, как она надеялась, замешательства.

- Откуда вы знаете об этой процедуре?"- от его низкого тона по спине Элизианы пробежал холодок.

- Леди Долгопупс сообщила мне, что она сделала то же самое, чтобы получить контроль над положением главы дома Долгопупсов для своего сына, - честно ответила она. - Я хочу сделать то же самое."

Железный Коготь на мгновение замолчал, обдумывая услышанное. С одной стороны, если бы Министерство обнаружило, что это было сделано, они были бы довольно сердиты и напуганы. С другой стороны, это может привести к краху Гринготтса. Менеджер по работе с клиентами окинул девушку расчетливым взглядом. Она предлагала Народу Гоблинов шанс устранить влияние Джеймса Поттера на Гринготтс и отстранить его от власти вместе с Джеймсом, Альбусом Дамблдором.

- А что вы сделаете? Вы должны получить должность главы Дома Поттеров? - спросил Железный Коготь, наклоняясь к ней.

-"Увеличу акции Гринготтса и финансирую новый филиал в Америке, а также возьмите на себя политическое положение и отменю мой голос по Закону об удалении гоблинов 1920 года."

Железный Коготь ухмыльнулся.

- Ну... считайте, что дело сделано."

Взмахнув рукой, Железный Коготь вызвал контракт и кровавое перо, протягивая их Элизиан. Она осторожно взяла перо и быстро подписала свое имя, наблюдая, как магия приняла контракт и новая версия герба Поттера появилась на униформе Железного Когтя. На этой, вместо Льва, была змея, обвившаяся вокруг короны в центре.

-Приятно иметь дело с вами, Старший гоблин, - сказала Элизиан, делая реверанс и спрыгивая со стула. - Пусть ваше золото течет вечно, а ваши враги истекают кровью, пока смерть не заберет их."

-Это чувство взаимно, леди Поттер, - сказал Железный Коготь.

Элизиан ухмыльнулся, услышав то, как ее назвали. Она могла бы к этому привыкнуть.

**********

Как только Элизиан вернулась в переулок, Элизиан направилась к первому магазину в своем списке. "Мантии мадам Малкин на все случаи жизни" представляли собой магазин средних размеров, до краев заполненный всевозможными мантиями. Шелк, атлас, хлопок или смесь, как их называют, у них они были, а также с различными цветами. У них была целая секция специально для школьной одежды, формальной одежды, повседневной одежды и одежды высшего класса. Элизиан знала, что Лили проводит большую часть своего времени за покупками в этом районе, не то чтобы Элизиан когда-либо была в переулке раньше... Ей не разрешалось выходить за пределы поместья.

Мадам Малкин была старой ведьмой, которая металась по комнате, как ураган с ногами, примеряя мантии на разных детей, пока они болтали со своими родителями. В тот момент, когда она заметила Элизиан, она помахала маленькой девочке и указала ей на примерочную стойку, прежде чем вытащить свою волшебную измерительную ленту и позволить ей двигаться. Прошло несколько секунд – и мадам Малкин постоянно комментировала, какая тощая Элизиан и какая у нее красивая фигура, – а затем Элизиан выходила из магазина с тканевой сумкой, набитой одеждой на все случаи жизни. Следующая остановка – магазин сумок, который, вероятно, должен был стать ее первым.

Магазин сумок был меньше, чем у мадам Малкинс, и далеко не так забит. Хозяин был темноволосым мужчиной с оливковой кожей и, казалось, изменчивым цветом глаз. Он скользнул к ней с кривой улыбкой на лице и возвышался над Элизиан, стоя в нескольких сантиметрах от нее.

- Чем я могу вам помочь сегодня?"

-Мне нужен совершенно новый, самый лучший чемодан, - сказала Элизиан.

-Вы пришли по адресу,- сказал хозяин.

Он вытащил из кармана пергамент и сунул его Элизиан в руку, прежде чем подвести ее к подиуму, где стоял "пустой" чемодан. Чемодан немедленно сменился, герб владельца был заменен ее гербом Поттера, и владелец ушел, чтобы позаботиться о других своих клиентах. Взглянув на список, Элизиан ухмыльнулась и снова подняла глаза, сказав: "Черное дерево с серебряной отделкой, несколько отделений, включая библиотеку, гардероб, лабораторию зелий и кабинет."

Как только с чемоданом было покончено, хозяин вернулся и попросил у нее денег, прежде чем выпроводить ее.

http://tl.rulate.ru/book/37077/1377256