Готовый перевод I Know Everything / Я Знаю Все.: Глава 12

Глава 12.

Оживление.

Вечер опускался по склонам Западного озера. Последние лучи солнца, скользили по крышам вилл, расположенных на его берегу.

Одна из них, хоть и была, по здешним меркам небольшой, но находилась, всего в сотне метров от Западного озера.

Со второго этажа этой виллы, с первыми лучами солнца, открывался прекрасный вид на Западное озеро.

Уставшая, после тяжелого дня Нин Цзю, лениво расположившись на диване, после душа, просматривал Weibo.

«Динь!»- Раздался звук пришедшего уведомления, от приложения для обмена сообщениями.

У Нин Цзю, одной из четырех известных женщин-суперзвезд индустрии развлечений Китая, было несколько мобильных телефонов.

Тот, который она держала в руках, предназначался для личного пользования. То есть, его номер был доступен только для членов ее семьи, агентов, а также немногочисленных друзей с детства по настоящее время.

Таким образом, сообщение, которое она получила, естественно, не было рекламным предложением.

Она открыла Wechat, чтобы посмотреть, и обнаружила, что письмо отправила Цзи Сяою, одноклассница и подруга из средней и старшей школы.

«Цюцю, скорее посмотри эту статью. Это так хорошо, я читала и плакала ~~»

Под сообщением была ссылка на веб-сайт «Вечерних новостей Цяньтан» на статью под названием «Миска простой лапши».

Подписка на вечерние новости этой газеты на веб-сайте была недорогой и составляла всего 5 юаней в месяц. Многие люди в возрасте 30-40 лет были слишком ленивы, чтобы ходить после работы и покупать газету, поэтому предпочитали подписку.

Как и многие из Линьань, Нин Цзю тоже была подписана на нее, но просматривала крайне редко.

Увидев рекомендации от лучшей подруги, она открыла ссылку, ей и так было скучно, и нечего делать.

«В канун Нового года, лавка « Маленькая лапша» была загружена работой. Был канун 2002 года, с утра и до вечера в лапшичной города Линьань, по улице Миндэ, трудился хозяин Шуй Циншань и его жена…»

Нин Цзю обычно очень внимательно, медленно и вдумчиво читала свои сценарии, поэтому со статьей поступила так же.

Она полчаса читала статью в пять тысяч слов, прежде чем дочитать ее до конца.

К тому времени, как она закончила читать, у нее на глазах блестели слёзы.

Но она почувствовала, что этого недостаточно, снова вернулась и перечитала рассказ во второй раз.

В результате она была тронута до глубины сердца. Сидя в уютной комнате, она тихонько плакала.

Нет сомнений, что хороший актер, он на самом деле, очень эмоциональный человек.

Особенно актрисы. Большинство из них очень хорошо вживаются в роль, дабы хорошо ее сыграть.

От этого, можно легко стать шизофреником или очень сентиментальным человеком, учитывая, сколько ролей приходилось играть ежегодно, выкладываясь по полной.

Способность Нин Цзю каждый раз перевоплощаться в нового персонажа, были потрясающей, но для этого она брала перерыв каждый раз после того, как заканчивала фильм, и постепенно выходила со своей роли.

Теперь ее чувствительное сердце было взбудоражено эмоциями от «Миски простой лапши».

Слезы затуманили ее глаза после того, как она прочитала душераздирающую историю дважды.

Тяготы жизни и красота человеческой натуры, эти две эмоции, пересекающиеся в одной «Маленькой лапшичной», вызывало у людей такое теплое и красивое чувство.

Нин Цзю была взволнована и взяла со стола еще один телефон, прежде чем отправить сообщение своим друзьям:

«Я рекомендую всем взглянуть на «Миску простой лапши» в « Вечерних новостях Цяньтан». Учитель Чу написал это так хорошо, что даже меня заставил плакать»

Под сообщением была ссылка на веб-сайт.

В чате этого телефона были ее одноклассники, друзья, знакомые ей актеры и так далее.

Здесь каждый делился забавными вещами, происходящими у них в семье или курьезными случаями с друзьями. Но Нин Цзю любила заниматься серфингом, поэтому то, что она выкладывала в чат, особо никто не комментировал.

На этот раз, когда ее друзья увидели, что она что-то опубликовала, некоторые среагировали на это сразу.

«Что случилось? Что заставило нашу Королеву плакать?» (все знакомые называли Нин Цзю - Королевой кино)

« Ой, а для этого нужна подписка! Я доверюсь Королеве и подпишусь!»

« Неужели действительно так хорошо? Если это плохо, завтра пеняйте на себя!»

«Эмм, я уже читала это, но пока не могу выразить свои чувства, мне нужно прочитать это еще раз».

«Буху - плохая сестра Цю, зачем ты порекомендовали эту историю? Ты нарочно заставляешь людей плакать. Я не плачу, я просто рыдаю!»

« О Боги! Это невероятно! Мы не должны получать удовольствие в одиночестве, мы должны позволить всем увидеть эту историю!»

«Хорошо, я хочу показать это в чате моей компании».

«…»

Спустя полчаса в чат-группе Нин Цзю появились тысячи комментариев.

И это был не предел, все, кто прочитал рассказ, делились этой историей, желая чтобы как можно больше людей, испытали ту же гамму чувств, что и они…

«Раз это заставило королеву Нин Цзю сопереживать, то это должен прочесть каждый!»

«Нин Цзю рекомендовала « Миску простой лапши», и должен отметить, она полностью стоит пяти юаней!»

«Вы пожалеете об этом, если не прочтете этого, даже Нин Цзю эта история заставила плакать!»

Все репостили статью с такими комментариями среди своих друзей и подняли на уши всех.

Среди четырех королев кино Нин Цзю была актрисой по призванию, ее непревзойденная игра обычно производила на людей хорошее впечатление. Здесь было очень редко что-то порекомендовать, поэтому, конечно, было бесконечное количество желающих это увидеть.

В этом мире было две социальные платформы, которые были самыми важными, для китайского народа.

Одной из них был личный Wechat.

Вторая больше публичная Weibo. И обе можно было использовать вместе.

Большая часть сообщений Weibo могла доходить до кругов друзей.

Интересное обсуждение или изображение в чат-группах также можно было скриншотить к сообщению Weibo.

Например, сообщение про чат-группу Нин Цзю не заняло много времени, чтобы найти себя на Weibo и собрать 3000 фанатов, которые увлеклись Шерлоком Холмсом, распространявшего преувеличенный заголовок.

«Посмотри и убедись, причина, по которой Королева кино плакала и не могла уснуть, это была…»

Даже в 10 часов вечера этот пост собрал более 6 миллионов просмотров за пятнадцать минут.

Группа людей стала оскорблять его в комментариях.

«Сволочь! Я думал, что это что-то реальное!»

«Покажи себя! Я швырну тебе в лицо дерьмо, сплетник, блогер! Ты напугал меня до смерти!»

«Хотите сказать, Цюцю настолько тронула история? Зачем вы преувеличиваете?»

«Верно! Терпеть не могу этого блогера! Это уже слишком!»

«Ха-ха! Сейчас это в тренде и наделало много шума. Интересно, признает ли Сяо У свой проступок завтра?»

Однако через десять минут обсуждение изменилось.

«Странно, что тебя волнует, так это обсуждение вне темы, разве тебя не волнует, какая история заставила королеву плакать?»

«Ха-ха! Я из Линьань, родного города Цюцю. Я уже читал эту историю раньше, и это здорово! Это заставило меня тоже плакать!»

«Я проверю его! Бля, нужна подписка? Получала ли Цюцю деньги?»

«Тебе не сойдет это с рук, бедняга! Я уже взял подписку за пять юаней, и после прочтения мое тело все еще трясется! Это очень хорошо! Так трогательно!»

«Я тоже это читал. Я позвонил своему другу в Линьань, и в переулке Миндэ действительно есть «Небольшая лапша»! Билет уже забронировал, лечу проверять! Никто меня не остановит!»

«Вау, позволь мне поклониться этому Господу, Господи, ты можешь взять меня с собой? Мне не хватает денег на билет на самолет».

«Я в Чжухай, завтра утром сажусь на поезд!»

«Добавь меня! Я из Сучжоу! Младший брат поедем вместе».

http://tl.rulate.ru/book/37057/1454812