Готовый перевод Can't Have It Both Ways / Не может быть обоих путей: Глава 8.

Эмма была представлена гостям, когда они прибыли. Она уже встречалась с гриффиндорцами в замке вчера, но остальные были ей незнакомы, и она определенно хотела взглянуть на эту девушку Флер. Знакомство с соперницей за парня Эмма еще могла понять, но потом пригласить ее на ужин? Только Гарри и ее дочь могли придумать что-то подобное. Она заметила белокурую девушку, и хотя никто не мог отрицать, что она красива, Эмма чувствовала, что она была права. Обеспокоенная Гермиона преувеличила проблему. Так было до тех пор, пока Гермиона не представила блондинку как Дафну Гринграсс!

Виктор Крам и Седрик Диггори прибыли следом, и Эмма обнаружила, что ее руку целует красивый болгарин. Не желая отставать, Седрик лихо последовал примеру другого чемпиона.

Минерва и Помона прошли следом, выражая свою радость по поводу приглашения. Пока внимание Эммы было отвлечено, внезапно перед ней возникла девушка, которая могла быть только Флер Делакур. Первым побуждением Эммы было найти Дэна, но она безжалостно подавила его, потому что если Гермиона пригласила эту богиню на ужин, то она не собиралась смущать свою дочь. Она поздоровалась с девушкой по-французски и расцеловала ее в обе щеки, довольная тем, что сумела держать себя в руках и в то же время гордясь своей дочерью за то, как та справилась со всем этим. Если Гарри смог устоять перед чарами мисс Делакур из-за своей любви к Гермионе, то всякое подобие сомнения или неуверенности исчезло из ее сознания. Когда-нибудь Гарри Поттер станет ее зятем, и ничто из того, что она или кто-то другой скажет, не будет иметь значения.

Дэн тоже поприветствовал Флер в той же манере, что и его жена, это была девушка, которая проиграла его дочери, и все, о чем он мог думать, было то, что у Гарри был безупречный вкус. Любовь Дэна к жене и дочери оставляла его равнодушным к любому очарованию вейлы. Он с радостью признал бы, что она красива, но, как и Гарри, по его мнению, Гермиона всегда будет самой красивой девушкой в мире. За исключением ее матери, конечно.

Следующие гости шокировали Гермиону, но, находясь рядом с Гарри, она уже начала привыкать к подобным вещам. После того как девочка перестала обнимать и целовать Гарри, Гермиона обнаружила, что ее руки полны очень возбужденной Пенелопой Клируотер.

" - Ах, Гермиона, как я рада снова тебя видеть! Я так обрадовалась, узнав, что вы с Гарри теперь вместе, все это видели, кроме вас двоих. Я не могла поверить своим глазам, когда получила ту сову из Гринготтса, я так кричала, что Перси ворвался в комнату с палочкой наготове. Этот чек изменил нашу жизнь, и теперь, похоже, мы оба заполучили своих волшебников."

Пенелопа сверкнула своим новым обручальным кольцом и с любовью посмотрела на своего жениха, который сейчас неловко разговаривал с хозяином дома. " - Не обращай на него внимания, Гарри, у дорогого Перси была довольно тяжелая неделя. Ваше приглашение прибыло, и я подумала, что это как раз то, что нам нужно, ужин с друзьями, чтобы отпраздновать нашу помолвку!"

Пенелопа и Перси как пара всегда напоминали Гарри маленький погодный домик, который был у его тети Петунии. Женщина, выходившая из дома, указывала, что будет солнечно, в то время как появление мужчины предсказывало дождь, оба жили в одном доме, но никогда не собирались вместе. Пенелопа была чистым солнечным светом, в то время как Перси мог бросить тень на что угодно. Если он упомянет сегодня вечером "толщину дна котлов", то Гарри отзовет обещание обоих близнецов вести себя хорошо и даст им полную свободу действий.

Макгонагалл сообщила ему, что Пенелопа писала ей, отчаянно желая поблагодарить Гарри за его щедрость, поэтому он решил покончить со всем этим в тот же вечер. В его планы на выходные не входило ничего, кроме Гермионы и некоторого времени, чтобы получше узнать ее родителей.

Перси действительно выглядел больным, поэтому Гарри решил не дразнить его слишком сильно. " - Да, должно быть, министерство стоит на ушах, из-за того, что Министр Магии - самый большой мошенник в стране. Добавим к этому,  главу Международного Магического Сотрудничества, который использовал непростительное против своего сына - Пожирателя Смерти, которого он фактически вытащил из Азкабана, чтобы заставить его подчиняться."

Лицо Перси утратило всякое подобие румянца, но это могло быть просто потому, что он заметил своих братьев-близнецов. " - Тяжелая неделя", было его единственным комментарием, прежде чем он поцеловал Гермиону в щеку и двинулся вместе с Пенелопой навстречу остальным, уже жалея, что не остался дома.

Миллисент изо всех сил напрягала свою волю, чтобы не дать себе задохнуться. Она просто не могла справиться с этой ситуацией, не представив себя глупой, хихикающей маленькой девочкой, которая, вероятно, никогда больше не получит приглашения. Борода Мерлина - она, Миллисент Булстроуд, сидела напротив Виктора Крама и ужинала!

С четырьмя чемпионами Турнира Трех Волшебников, тремя деканами, двумя родителями-магглами и новой директрисой Хогвартса - Миллисент едва сдерживала смех при мысли о куропатке на грушевом дереве¹. Это была великолепная компания для девушки, которая едва ли могла заставить кого-то говорить с ней в Слизерине, не говоря уже об остальной школе.

Разговор переходил от одной темы к другой, никто не зацикливался на нем, и все принимали в нем участие. Глубокий голос Виктора, возможно, был с сильным акцентом, но Милли ловила каждое его слово. Она отчаянно пыталась запомнить все вокруг, чтобы потом целыми днями рассказывать матери о самом лучшем вечере в своей жизни, когда она приедет домой на Рождество.

Внимание Перси переключилось на нового исполняющего обязанности министра, Минерва спросила его, что он думает о Долорес, и он пробормотал в ответ какую-то бессмысленную банальность. Гарри перебил его.

" - Перси, ты же бывший староста Гриффиндора, и когда Макгонагалл спрашивает твое мнение, именно его она и хочет услышать. Твое мнение, а не какой-то заезженный пресс-релиз."

Напряжение, которое Перси испытывал всю неделю, вырвалось из груди молодого человека. " - Долорес Амбридж хитрая, коварная, вероломная ходячая куча дерьма! Она съест своего ребенка на завтрак, если это будет способствовать ее карьере." Это то, что вы хотели услышать, Лорд Поттер?"

" - Если это твое мнение, то это именно то, что я хотел услышать. Оглянись вокруг, Перси, и ты увидишь, что наш мир меняется, вчера большинство учеников в Хогвартсе вытащили свои волшебные палочки и встали за справедливость против отряда авроров. Сьюзен, я благодарю тебя, знаю, что тебе, должно быть, было особенно трудно это сделать."

Покрасневшая, но сияющая Сьюзен ответила: "- Я сделала это, потому что это было правильно, Гарри."

" - Именно это я и имел в виду, у всех нас здесь есть возможность изменить наш мир. Мы изменили Хогвартс, и теперь, благодаря статьям Луны и фотографиям Колина, мы можем говорить правду о том, что происходит вокруг нас. Это будет работать только в том случае, если люди достаточно смелы, чтобы отстаивать то, во что они верят. Пришло время говорить правду и говорить людям то, что им нужно знать, а не то, что, как вы думаете, они хотят услышать."

Пенелопа пристально посмотрела на маленькую блондинку: " - Ты пишешь для "Придиры"? О, я всегда хотела стать журналистом, но вам нужно иметь нужные связи даже для того, чтобы получить собеседование для "Пророка"."

" - Если ты ищешь работу," - рассмеялась Луна, " - То у меня довольно хорошие связи в "Придире". В данный момент мы завалены работой, и это до того, как завтрашний выпуск выйдет. Мы ожидаем гору сов с заказами на великолепную фотографию Гарри, сделанную Колином, которая будет напечатана в качестве плаката для благотворительности."

Все взгляды обратились к Гарри, услышав это откровение, но на его лице было такое выражение напряженной сосредоточенности, что Сириус громко сглотнул. " - О черт, ну вот мы опять здесь! Чья жизнь на этот раз изменится навсегда?"

Внимание Гарри переключилось на болгарина: " - Виктор, какая твоя любимая благотворительная деятельность?"

Виктору дали несколько уроков, как отвечать на вопросы после матчей, но, помня о том, что Гарри сказал старшему рыжему, он решил быть абсолютно честным в этом случае. " - Моя любимая благотворительная деятельность -  детский дом неподалеку от моего дома. Я еще не зарабатываю много денег из - за своего возраста. И из всех товаров, которые продаются под моим именем - я никогда не видел ни одного кната! К счастью, немного золота имеет большое значение в моей стране, но я отдаю большую часть своего времени детям, которым они и я наслаждаемся. Я планировал все призовые деньги, которые я выиграю на этом турнире, пожертвовать туда."  Английский Виктора, возможно, и был с сильным акцентом, но эмоции в его голосе прорвались сквозь все языковые барьеры.

Гарри был так доволен, что пригласил Виктора сюда сегодня вечером: " - А что, если я пообещаю тебе, по крайней мере, тысячу галеонов пожертвовать этому приюту? Может быть, тебе  это будет интересно?"

Макгонагалл прочистила горло: " - Лорд Поттер, это то, что я и другие должны слушать?"

" - Профессор, я глубоко обижен. Родители моей невесты здесь, и я стараюсь произвести хорошее впечатление, а вы думаете, что ваш лучший ученик замышляет что-то нехорошее!"

Хихиканье перешло в хохот, когда Макгонагалл быстро ответила: " - Если мисс Грейнджер и затевает что-то нехорошее, так это из-за компании, которую она держит."

Гарри снова перевел разговор на другую тему: " - Мой плакат будет продан и все собранные деньги пойдут на благотворительность. Я просто подумал, что плакат с четырьмя чемпионами, вероятно, будет продаваться еще лучше, обеспечивая средства для чемпионов, чтобы пожертвовать их на благотворительность по своему выбору."

Миллисент ничего не могла с собой поделать: " - Гарри, я бы обязательно купила хотя бы один из них!"

Его улыбка заставила слизеринку покраснеть: " - Спасибо, Миллисент, поскольку ты наш первый потенциальный клиент, я прослежу, чтобы это было также с автографом." - Милли только что получила свой ранний рождественский подарок.

Внимание Гарри переключилось на француженку, которая также решила, что честность будет здесь лучшей политикой: " - Я думаю, что это очень хорошая идея, хотя мне стыдно признаться, что я никогда даже не думала о благотворительности, но слова Виктора так взволновали меня, что я хотела бы внести свою долю в этот детский дом."

Как джентльмен, Седрик пришел на помощь французской вейле: " - Не нужно стыдиться Флер, я тоже не думал о благотворительности. Я думаю, что мне действительно хотелось бы, чтобы любая моя доля пошла туда, где она больше всего нужна, детский дом в Болгарии звучит для меня прекрасно."

" - Итак, мы договорились, что первые четыре тысячи галеонов пойдут в детский дом, который предложил Виктор, и мы обсудим любые средства, превышающие эту сумму, если возникнет такая необходимость."

Гермиона так гордилась своим женихом, что не могла сдержаться, хотя в присутствии родителей и МакГонагалл она ограничилась быстрым поцелуем в щеку, обещавшим гораздо больше позже. " - Гарри, я думаю, тебе стоит поговорить с Барчоком о создании собственной благотворительной компании, как насчет логотипа? Символ снежной совы может дать людям понять, что они покупают подлинный продукт. Мы также могли бы выяснить, существует ли способ, с помощью которого Виктор мог бы остановить всех этих людей, зарабатывающих деньги на его имени. Рон купил ту фигурку, и она перестала работать вскоре после чемпионата мира, оставив много людей думать, что Виктор был связан с некачественными товарами."

Выражение обожания на лице Гарри подтвердило всей комнате, что эти двое должны были быть вместе, хотя Перси все еще переживал от предыдущего замечания и думал, что пришло время для некоторой расплаты. " - А как же Рон, Гарри, почему его сегодня здесь нет? В конце концов, он был твоим лучшим другом."

Все настроение этого вечера изменилось, и Пенелопа уже была готова дать своему парню пощечину, когда раздался спокойный и ровный голос Гарри: " - У Рона тоже была очень насыщенная событиями неделя, когда мое имя вышло из кубка, его охватила ревность, и он обвинил меня в том, что я обманщик и лжец. Когда мы с Гермионой рука об руку вошли в Большой зал, он отпраздновал наше сближение, выстрелив в нас заклинанием. Теперь он при каждом удобном случае прибегает к словесным колкостям, что вряд ли можно назвать действиями лучшего друга."

Перси поймал себя на том, что получает немало убийственных взглядов от людей, которые были свидетелями большей части действий Рона.

" - У нас с Гермионой также была тяжелая неделя, Пожиратель Смерти вовлек меня в турнир, мы оказались помолвлены, а затем Дамблдор зачаровал отца Гермионы, чтобы удалить ее из Хогвартса. Авроры явились сюда, чтобы арестовать нас за то, что мы защищали Луну, и, к мое личному наслаждению,  мой крестный мочился на Люциуса Малфоя в Большом зале."

Гарри почувствовал, как рука Гермионы скользнула в его руку, " - Теперь я думаю, что это даст мне больше оснований, чем тебе, Перси, быть сварливым ублюдком. Вместо этого я предпочитаю смотреть на ситуацию позитивно, я только что провел свой вечер за великолепным ужином с друзьями, семьей и девушкой, которую я люблю. Что может быть лучше этого?"

Пенелопа смущенно опустила голову, когда Джинни заговорила с ней: " - Пенелопа, если мой глупый братец не оторвет свою жалкую задницу и быстро не сделает что-нибудь, я дам ему пощечину. О, и добро пожаловать в нашу семью, нам бы точно не помешали еще несколько женщин Уизли."

Перси прислушался к не очень тонким намекам и убийственным взглядам всех присутствующих, его невеста была такой прекрасной девушкой, а его действия заставили многих задуматься о ее выборе партнера. " - Прости, Пенелопа, мне следовало бы праздновать помолвку с самой замечательной женщиной, а не беспокоиться о том, что может случиться на работе. Ты можешь простить меня?"

Быстрый поцелуй и примирение позже заработали комментарий от Джорджа: " - Эй, Перси, ты даешь уроки?"

" - Да, потому что мы просто случайно знаем другого Уизли, которому нужно научиться говорить "прости", интересно, сможешь ли ты поговорить с ним." - включился Фред.

Гарри решил пресечь это в зародыше, пока все не зашло слишком далеко, они вели себя как нельзя лучше, и теперь пришло время для их награды. " - Ребята, это Бродяга и Лунатик. Эти джентльмены хотели бы поговорить с вами о некоторых делах." Фред и Джордж Уизли были очень эффективно нейтрализованы в течение ночи, даже их старший брат не будет разыгран.

Эмма толкнула Гарри локтем и прошептала ему на ухо, он кивнул, прежде чем встать. " - Мне только что подсказали, что мы должны произнести тост за счастливую пару, поскольку мы были первыми, кто услышал эту новость. Пенелопа и Перси, я бы хотел, от имени всех нас, пожелать вам счастья и покрепче обмотать ваши ребра перед тем, как вы расскажете об этом Молли. Мы, вероятно, услышим ее восторженные крики по всему пути от Девона Ведь это всего лишь около пятисот миль!" (804,67 км. прим. пер.)

Все, кто когда-либо видел Молли с ее детьми, смеялись, поднимаясь, чтобы поднять тост за очень красную, но счастливую пару.

" - Эмма, ты не могла бы отвести Профессоров в библиотеку? Думаю, они найдут интересными книги, которые мы взяли из Тайной комнаты, там есть том по трансфигурации от Годрика Гриффиндора, который профессор МакГонагалл, возможно, пожелает взять."

Минерва и Помона практически потащили Эмму по направлению к этим сокровищам, Дэн последовал за ними.

" - Колин у тебя есть…"

Гарри был прерван, когда рядом с мальчиком появился Добби с его фотоаппаратурой. " - Добби, ты просто чудо! Вы с Винки отлично поработали сегодня вечером, пожалуйста, поблагодари ее за меня. Колин и Луна, если вы пойдете с нами, мы можем сделать это прямо сейчас. Гермиона, дорогая, не могла бы ты проводить наших гостей в гостиную, я гарантирую, что мы вернемся быстрее, чем две другие группы."

Гарри провел их в тренировочный зал, который их всех восхитил, пока Колин устанавливал свое оборудование.

" - Это великолепно, гоблины определенно знают, как заботиться о своем чемпионе."

" - Седрик, ты можешь пользоваться этим, библиотекой или любым другим оборудованием в любое время, то же самое касается и Флер с Виктором."

" - Гарри, зачем ты это делаешь?" Спросил Виктор, по своему опыту зная, что если кто-то " дал " тебе что-то, то за это обычно приходится платить определенную цену.

" - На самом деле все очень просто, весь этот турнир должен быть направлен на улучшение отношений между нашими школами, я полагаю, что именно это мы и делаем. Первоначально моя единственная цель здесь состояла в том, чтобы продвинуть гоблинов, ущипнуть министерство за нос и, надеюсь, выжить в этой чертовой штуке. Теперь я ловлю себя на мысли, что эти цели будут работать только в том случае, если мы все выживем и будем невредимыми. Я знаю по собственному опыту, насколько опасным может быть это место, и не хочу, чтобы кто-то пострадал или даже еще чего хуже!"

Гарри теперь получал задумчивые взгляды от своих товарищей-чемпионов: " - Все, что я предлагаю, это не вестись на эту чепуху "честь моей школы зависит от меня", став друзьями, мы можем наслаждаться небольшим соперничеством без того безумия, которое приходит вместе с ним. Да, мы соревнуемся в меру своих возможностей, но постоянно прикрываем друг другу спины. Я знаю, что я самый молодой, так что, вероятно, выиграю от этого больше всех, но я могу заверить вас, что выполню свою часть сделки."

Флер уже была убеждена: " - То, что ты сделал сегодня, многое говорит о твоем характере, я тогда сказала, что буду рада быть твоим другом, и это ничего не изменит. Я хочу победить, но не за счет того, что кто-то здесь пострадает, мне очень нравится твоя идея поддерживать друг друга."

Виктор также кивнул: " - Моя главная причина приезда в Хогвартс заключалась в надежде обрести друзей, но наш директор фактически приковал нас к кораблю. Он одержим идеей выиграть этот турнир для Дурмстранга, но я - нет. Этим летом я стал профессиональным игроком в квиддич, и тяжелая травма может положить конец моей карьере еще до ее начала. Все это весьма нравится директору, который является Пожирателем Смерти, но не мне. Мне очень нравится мысль о том, что кто-то прикрывает мою спину, и я не волнуюсь, что Гарри не справится с этой задачей."

Седрик уже был готов к этой идее: " - Отличная идея, так что рассчитывай на меня, значит ли это, что если один из нас узнает, в чем заключается первая задача, они сообщат остальным троим?"

Гарри подождал, пока Виктор и Флер не кивнули в знак согласия, прежде чем ответить: " - Забавно, что ты об этом спросил, Колин и Луна, вы должны пообещать держать это в секрете…"

В библиотеке Минерва была так поглощена подборкой книг, что директриса Хогвартса совсем забыла о встрече близнецов Уизли с двумя самыми большими шутниками, когда-либо появлявшимися в школе. Действие, которое заставило бы Минерву трясти головой в течение многих последующих лет и желать скорейшего выхода на пенсию.

Фред и Джордж ликовали, их мечта не только должна была стать реальностью, но они также собирались вступить в партнерство со своими героями. С финансовой поддержкой и вкладом шуток от двух мародеров, УУУ не мог не быть успешным.

К большому удивлению их гостей, Гермиона включила компакт-диск, а эльфы проследили,чтобы у всех были закуски. Пенелопа и Перси на самом деле принесли ведерко со льдом и бутылку шампанского, когда тот пытался искупить свое прежнее грубое поведение.

Гермиона обнаружила, что болтает с тремя слизеринцами, Трейси было любопытно, как гриффиндорец оказался главой Слизерина, она попыталась объяснить. " - Сириус - чистокровный, который восстал против темных верований своей семьи. У него нет никакого чистокровного фанатизма, Сириус просто не думает, что это важно в Великой схеме вещей. Мы говорим о человеке, который сбежал из Азкабана, потому что знал, что его крестник в опасности. Человек, который имеет больше оснований, чем большинство, для того, чтобы стать ожесточенным и испорченным, но, как вы видели сегодня вечером, он - жизнь и душа вечеринки. Слизерин должен сменить курс, иначе он перестанет существовать, ни на секунду не сомневайтесь, что Сириус не сделает все возможное, чтобы достичь этого, просто не в его характере делать меньше."

Дафна отчаянно пыталась выяснить, как им с Гарри удалось спасти его, " - Я имею в виду, что он был в запертой комнате в башне, я знаю, что вы оба умны, но я просто не могу понять, как вам это удалось!"

" - Нам помог один пернатый друг, и теперь я жалею, что он сразу не оторвал Драко руку." Вздохи трех девочек заставили Гермиону улыбнуться, она не собиралась никому говорить о Маховике времени.

Миллисент решила набраться храбрости и задать вопрос, который сводил ее с ума с тех пор, как Хедвиг сделала ей такую особенную доставку. " - Гермиона, почему меня пригласили сюда сегодня вечером? Мне до сих пор стыдно, что я слушала этого придурка Малфоя по поводу этих значков."

" - Именно поэтому тебя и пригласили, Миллисент. Ты поняла, что это было неправильно, и признала свою ошибку перед всем большим залом, что потребовало большого мужества и именно такой подход должен принять Слизерин, если он собирается быть спасен. Не думайте, что мы не заметили, как вы, девочки, вчера поднялись на ноги с поднятыми палочками, это был довольно смущающий опыт. Когда Гарри предлагал свою дружбу, он не шутил, он не шутит о таких вещах."

" - Надеюсь, он также не шутил насчет этого плаката, Я действительно куплю его!" Искренность в голосе Миллисент означала, что остальные просто улыбнулись ей, поддразнивать ее очевидное поклонение герою было бы жестоко, и она находилась среди друзей.

Гарри был прав, его группа вернулась задолго до остальных, Близнецы и мародеры обменивались рассказами о шалостях, в то время как ломы плюс блок и тросы могли понадобиться, чтобы вытащить неких двух ведьм из библиотеки.

Остальные три чемпиона были гораздо более расслабленными. Да, дракон, конечно, не был увеселительной прогулкой, но, по крайней мере, теперь они знали, что их ждет, и могли планировать свои действия. Луна получила небольшую биографию от каждого из четырех чемпионов, которая появится на плакате, в то время как Колин был в восторге от сделанных им снимков и уже планировал лучший способ сфотографировать их поединок против драконов.

Ужин закончился и все собрались расходиться по домам, когда Гарри отвел Джинни в сторону: " - Не могла бы ты передать это Рону, но, наверное, будет лучше, если ты не будешь упоминать мое имя."

Джинни прочитала кусок пергамента, прежде чем обнять Гарри и поцеловать его в щеку: " - Ты гораздо лучший друг, чем заслуживает эта ревнивая задница."

Гарри только улыбнулся: " - Я тоже иногда бываю угрюмым мерзавцем, но ты же понимаешь, что он в конце концов зайдет слишком далеко и дело дойдет до драки? После этого, пути назад уже не будет, так что мы просто постараемся не попадаться ему на глаза."

Гермиона заметила то, что Джинни держала в руке, и ее реакция была такой же, как у рыженькой, хотя на этот раз поцелуй был не в щеку. " - Ты, мистер Поттер, постоянно удивляешь меня сегодня вечером, и теперь я думаю, что пришло время попрощаться с нашими последними гостями, а потом ты можешь начать работать над тем, чтобы пожелать мне спокойной ночи!"

Джинни постаралась не рассмеяться, когда Гарри почти вытолкнул ее за дверь, в конце концов, она не могла винить его за это.

_____________________________________________________________

( ¹ Куропатка на грушевом дереве - это отсылка к одному из самых известных рождественских гимнов - "Двенадцать дней Рождества", написанном в Англии еще в 1780 году.)

                                                                                   ********

Узнав, что он был единственным Уизли в стране, которого не пригласили на ужин к Гарри, Рон был опустошен. Он был так подавлен, что его знаменитый характер никогда не воспламенялся, в нем просто не было искры.

Джинни села рядом с братом и протянула ему листок пергамента. " - Это тебе."

Рон прочитал его, и у него задрожали руки: " - Рону Уизли, с наилучшими пожеланиями, Виктор Крам!" Он обнял сестру и со слезами на глазах сказал: " - Спасибо, Джинни, ты знаешь, как много это значит для меня? У меня не хватило бы смелости попросить у него автограф."

Джинни почувствовала себя обманщицей: " - Мне очень жаль, Рон, но это не я получила. Это сделал Гарри!"

Рон не знал, что и думать, его большой рот снова оскорбил Гарри сегодня, но он попросил у Виктора Крама автограф, потому что Гарри знал, как отчаянно Рон хотел его получить. Он медленно подошел к кровати, не отрывая глаз от драгоценного пергамента, пока его мозг снова работал над этой проблемой.

                                                                                    ********

Исполняющая обязанности министра Долорес Амбридж сидела за столом министра и улыбалась сегодняшнему утреннему выпуску "Пророка", женщина с жабьим лицом, одетая в розовый кардиган, улыбалась ей с первой страницы, пытаясь избавится от слов "исполняющая обязанности" из названия своей должности.

Ее план был удивительно прост: говорить людям именно то, что они хотели услышать, приписывать себе заслуги за все положительное, что происходит, и обвинять своих соперников каждый раз, когда что-то негативное не может быть замолчано. Долорес строила свою карьеру, используя этот метод и будучи абсолютно безжалостной ко всем, кто стоял у нее на пути.

Статья на первой полосе "Пророка" была типичным примером того, что представляла собой газета, возьмите несколько фактов и напишите историю так, как это отвечало их текущим потребностям. Поскольку Долорес опиралась на них, их теперешние потребности состояли в том, чтобы сделать ее следующим министром.

Заголовок задавал тон всей газете.

Сами-Знаете-Кто Мертв!

Лорд-Которого-Нельзя-Называть - Бредит!

Затем газета стала мусорить сообщениями о мертвом Пожирателе Смерти, преподававшем в Хогвартсе, а министерский заговор с участием Фаджа / Малфоя / Крауча был обнаружен и раскрыт не кем иным, как Долорес Амбридж.

Поскольку волшебная публика не хотела возвращения Темного Лорда, исполняющий обязанности министра была уверена, что они поверят каждому слову из написанного. Эта теория просуществовала до тех пор, пока один из выпусков "Придиры" не упал на ее стол и не испортил ей все утро. С этим надо было что-то делать!

                                                                                  ********

Джинни быстро подошла к улыбающемуся Колину за завтраком, сжимая в руках экземпляр "Пророка". " - Как ты можешь сидеть здесь спокойно и улыбаться, ведь все здесь знают, что это чушь собачья, но другие в это поверят. Я думала, Гарри твой друг?"

" - Джинни, успокойся, да, Гарри мой друг, и я не волнуюсь, потому что знаю, что будет дальше."

Прежде чем она смогла вытянуть из мальчика хоть какую-то информацию, Джинни была прервана появлением "Придиры", и в Большом зале воцарилась непривычная тишина. Она ухитрилась уловить первую страницу и даже не заметила заголовок, все ее существо было сосредоточено на фотографии, которая заставляла большинство женщин в Хогвартсе пускать слюни. Сладкий Мерлин, но Гарри был так горяч, что мальчик должен был носить предупреждение министерства здравоохранения! В конце концов Джинни заметила заголовок, но понятия не имела, сколько времени прошло с тех пор:

Двойной наследник Хогвартса использует клинок Гриффиндора для защиты замка!

Далее рассказ шел о задержаниях и признаниях, оправдании Сириуса Блэка, арестах и предыстории, которая привела ко всему этому эпизоду, а именно к попытке Драко Малфоя изнасиловать молодую чистокровную ведьму. Имя Луны не упоминалось, но то, как Драко и его дружки были остановлены и изгнаны из Хогвартса, а их магия связанна, было в мельчайших деталях.

Кроме того, были освещены испытательный срок для Слизерина, как Лорд Поттер стал наследником Слизерина, а также Гриффиндора, презрение Салазара Слизерина к ублюдку-полукровке Тому Риддлу, он же Лорд Волдеморт, и полный раздел под названием "Дамблдор – худший директор Хогвартса в истории".

Поскольку Дамблдор, Снейп и Биннс все потеряли свои позиции, новый состав персонала в Хогвартсе также стал отличным чтением.

Теперь Джинни понимала, почему Колин улыбается: рядом с "Придирой" "Пророк" выглядел, в лучшем случае, шуткой с новоиспеченной исполняющей обязанности министра, выставленной на посмешище. Но самым интересным во всем издании "Придиры" был бланк заказа на постер "Гарри Поттера". Поскольку это был единственный способ заполучить столь желанный предмет, газета продала все экземпляры рекордным тиражом.

Изображение Долорес Амбридж, украшавшее первую полосу "Пророка", больше не улыбалось - по всей видимости, она была готова совершить убийство. Тот факт, что никто даже не заметил этого, так как они были слишком заинтересованы в "Придире", не улучшил настроения жабы.

Рон Уизли снова сидел в одиночестве, когда заметил первую полосу "Придиры" и чуть было не начал снова разглагольствовать против Поттера. Когда его мысли вернулись к сундуку, в котором теперь хранилось самое ценное его сокровище, которое достал для него человек, против которого он собирался разглагольствовать. Спокойный Рон знал Гарри достаточно хорошо, чтобы понимать, что ему было бы нелегко попросить автограф, он абсолютно ненавидел, когда кто-то просил его у мальчика-который-выжил.

"Почему Гарри сделал это для него?" было добавлено к "Почему Гарри предпочел бы Гермиону вейле?" - в качестве вопросов, на которые ему нужно было найти ответы, он также полагал, что чем дольше он будет искать их, тем меньше шансов, что он когда-либо вернет своего друга. Рон сидел, размышляя об этом, когда Гермес подлетел к нему с запиской от Перси, его брат предлагал помочь Рону решить его проблему. Вспоминая, как он недавно позволил своим амбициям причинить боль Пенелопе, то, что он поклялся никогда больше не повториться, как ему указали на ошибку своего пути и быстро извинился перед своей невестой.

Отрывок, который действительно привлек внимание Рона и напомнил ему о том, каким умным на самом деле был Перси, оказался ближе к концу письма. "Извиниться не так-то просто, но иногда это не просто правильный поступок, это единственное, что ты можешь сделать."

Рон отправился побродить по замку, надеясь найти вдохновение для решения своих проблем. Вместо этого он заставил сэра Кадогана следовать за ним от картины к картине, постоянно ругая Рона и вызывая его на дуэль, иногда вы просто не могли взять передышку!

                                                                                            ********

Гарри и Гермиона в настоящее время наслаждались отдыхом от всех неприятностей, которые, казалось, следовали за ними повсюду, куда бы они ни пошли. Сейчас пара была похожа на молодые пары по всему миру и проводила свою субботу на свидании. Как будто для иллюстрации того, что они не были похожи на обычные молодые пары, с ними были родители Гермионы, чтобы доказать это еще больше, они должны были следить за взрослыми, когда они ходили по волшебной деревне.

Дэн Грейнджер был счастливым человеком, его дочь шла впереди них, держа своего парня за руку, пока они болтали друг с другом. Не считая магического окружения, именно к этому Дэн был морально готов. Не помолвка, не спутница жизни, потому что вейла охотилась за парнем его дочери, с этим Дэн мог справиться.

Он также почувствовал себя лучше после разговора с Ремусом. Дэн был обеспокоен властью, которую эти кольца имели над Гарри, возможно, он просто слишком много читал Толкина, но кольцо, говорящее с тобой, не было хорошим знаком ни в одной книге, которую он когда-либо читал. Ремус объяснил, что кольца давали Гарри советы и помогали общаться с замком, а решения по-прежнему оставались за ним. То, как подросток оказался в такой ситуации в первую очередь, было совершенно другое, и Ремус должен был помешать Дэну поднять эту тему с Сириусом. Он только что вернул своего друга и не хотел, чтобы тот оказался в Азкабане за нападение на Дурслей или Дамблдора за их обращение с Гарри.

Гермиона намекала на то, что семейная жизнь Гарри была не такой, какой она должна быть, и после всего, что случилось с ним в Хогвартсе, неудивительно, что мальчик ухватился за первую же возможность получить контроль над своей жизнью. Несмотря на все это, Дэн не мог придраться к манерам мальчика или отношению к его дочери, как можно спросить парня о его планах и сможет ли он заботиться о Гермионе, когда он отдает больше миллиона фунтов, потому что он не думал, что заработал их? Оба родителя просмотрели письма Гермионы, отправленные домой с тех пор, как она начала посещать Хогвартс, и теперь было легко увидеть, как растет ее привязанность к этому мальчику, тот факт, что она всегда говорила о нем, когда они были дома, был чем-то, к чему они уже привыкли.

Гарри был так счастлив, что даже взгляды деревенских жителей не могли испортить его настроения, а тот факт, что это был не уик-энд в Хогсмиде и его фотография была на первой странице "Придиры", только усиливал внимание, которое он получал. Причина его счастья сейчас была в том, что он держал Гермиону за руку, пока они ходили по магазинам и объясняли ее родителям некоторые достопримечательности, Гарри думал, что встреча с драконом - это небольшая цена за то, что Гермиона стала его девушкой.

Просто держать ее в своих объятиях было достаточно, чтобы Гарри улыбался весь день, но когда она поцеловала его, как вчера вечером, то уже ничто не могло стереть улыбку с его лица. Гермиона, казалось, была полна решимости наверстать все те годы, что он был без привязанности и любви, она обещала дать ему знать, что она чувствует к нему каждый божий день, и это было будущее, которое Гарри с нетерпением ждал.

Ему было трудно смириться с тем, что у Гермионы было так мало самоуважения, что она изо всех сил пыталась поверить, что Гарри может хотеть быть с ней, но поцелуй, когда он объяснил Флер, что Гермиона - единственная девушка для него, взорвал его разум. Их поцелуй дошел до такой степени, что его руки начали блуждать, и он был вынужден остановиться, прежде чем сорваться. Он не будет ее подталкивать к тому, чему она не готова. Они намеревались быть вместе еще очень - очень долго, так что спешить было незачем.

Он уже строил планы на Рождество, чтобы показать, как сильно он любит эту девушку, которая радикально изменила его жизнь, это должно быть что-то особенное, потому что его Гермиона заслуживает самого лучшего.

Гермиона сейчас была на небесах, она была с Гарри, и ее родители смирились с ситуацией, хотя ей придется быть осторожной, чтобы свести свои "проявления любви" к минимуму в их присутствии, иначе все может быстро измениться. Она понимала беспокойство матери, потому что, как только она начала целовать Гарри, весь ее здравый смысл и интеллект покинули ее, а на смену им пришла гормональный подросток, которая держала в своих объятиях любимого мальчика. До сих пор Гарри был единственным разумным человеком, но прошлой ночью она была достаточно близка к нему физически, чтобы понять, как трудно было Гарри сдержаться. Ее парень обладал железной волей, что, вероятно, было к лучшему.

Гермиона никогда не представляла себя целующейся, поэтому тот факт, что Гарри считал ее привлекательной и говорил, что любит ее, высвободил что-то внутри, что она изо всех сил пыталась контролировать, возможно, потому, что не была уверена, что хочет это контролировать. Вся ее жизнь была сосредоточена на самообладании, но когда Гарри смотрел на нее своими сверкающими зелеными глазами, она была готова согласиться на что угодно. Какая-то часть ее понимала, что ей придется взять себя в руки, но она так собиралась наслаждаться повышением уровня толерантности к "поцелуям Гарри", что это могло занять годы обширных исследований и практических занятий с очень небольшим количеством письменных записей!

                                                                                      ********

Альбус прочитал статью о нем в "Придире" и подумал, что ему, вероятно, повезло, что Гарри вынудил его уйти с поста директора, эта статья не только стоила бы ему работы, но и заставила бы его выгнать из замка.

Когда его ошибки были выставлены вот так, у попечительского совета не осталось бы другого выбора. Нанять Волдеморта с Философским камнем в школе, этого клоуна Локхарта и Василиск, все это фиаско с Сириусом Блэком и дементорами. Это было затем дополнено тем, что один из его друзей был заменен Пожирателем Смерти под оборотным, который, как считалось, был мертв, но сумел ввести несовершеннолетнего студента в опасный турнир. То, что его решения угрожали студентам, особенно Гарри Поттеру, было невозможно опровергнуть.

Переход с этой позиции на ту, где Гарри Поттер снова доверял ему, мог бы стать его величайшим достижением, особенно с учетом того, что большинство учеников теперь так лояльно относятся к мальчику. Это было тогда, когда у старого волшебника щелкнуло в мозгу, что не все студенты поддержали Гарри, и один особенно пришел на ум. Он мог бы тонко сообщить Рональду Уизли, с чем Гарри столкнется в первом задании, таким образом, мальчик вернется к своему другу, и вскоре станет ясно, откуда Рональд получил эти знания, что заставит Гарри заискивать перед Альбусом. Единственная проблема, которую он мог предвидеть, заключалась в использовании слов "тонкость" и "Рональд Уизли" в одном предложении, даже Хагрид справлялся с этой концепцией лучше и, возможно, был хорошим запасным планом.

                                                                                       ********

Питер Петтигрю в настоящее время был замаскирован с помощью чар изменения внешности, примененного его хозяином, потому что это было за пределами его возможностей как волшебника. Темный Лорд требовал информации, и, благодаря Поттеру, его крысиная форма была билетом в один конец в деревянный ящик, так что Питер теперь был гордым обладателем рыжих кудрявых волос и густой рыжей бороды.

Его глаза чуть не вылезли из орбит при виде подробностей, открывшихся в этом номере "Придиры". Сообщить своему хозяину, что Поттер теперь наследник Слизерина, потому что он трижды победил в бою ублюдка-полукровку Риддла, было еще более быстрым и надежным способом оказаться в вышеупомянутом деревянном ящике.

Паника охватила его сразу же, как только он увидел молодую пару, идущую к нему, он без труда узнал Поттера и Грейнджер, хотя и не знал пожилую пару, которая была с ними. У Пожирателя Смерти было всего несколько секунд, чтобы решить, бежать ли ему или надеяться, что его маскировка обманет их, но, вспомнив, как умна была Грейнджер, Питер решил не рисковать. Когда он аппарировал прочь, его экземпляр "Придиры" упал на землю, его господин мог прочитать то дерьмо, которое напечатал "Пророк", потому что правда в "Придире" убила бы его.

Конец в качестве пищи для змеи был очень далек от богатого и могущественного будущего, которое Питер представлял себе все эти годы назад, когда он стал Пожирателем Смерти. Проведя тринадцать лет в качестве крысы, а затем нянчась с самым сильным, но самым уродливым ребенком на планете, это нигде не упоминался в брошюре о вербовке Пожирателей Смерти!

http://tl.rulate.ru/book/37030/810585