Готовый перевод Can't Have It Both Ways / Не может быть обоих путей: Глава 3.

У Гарри возникло странное ощущение, что за ним наблюдают, поэтому он медленно открыл глаза и увидел еще одну пару глаз размером с теннисный мяч, которая смотрела на него с расстояния около шести дюймов.(15,24 см. прим. пер.) "- Гарри Поттер, сэр, не должен спать на кровати в одежде!"

Гарри в испуге спрыгнул с кровати: " - Добби, Какого черта ты здесь делаешь?"

" - Добби здесь, чтобы разбудить Гарри Поттера, сэр, уже утро."

К Гарри вернулось самообладание, он не хотел расстраивать маленького парня. " - Я понимаю, Добби, но почему ты здесь, а не в Хогвартсе?"

"- О, Добби поговорил с мастером Барчоком, чтобы узнать, нужен ли ему эльф, для присмотра за новым домом Гарри Поттера, Добби теперь работает здесь!"

Восторг на лице Добби заставил Гарри больше ничего не говорить, маленький эльф уже разложил его повседневную одежду, а в ванной комнате его ждал душ, так что все еще сонный волшебник направился в ту сторону.

Двадцать минут спустя, умытый и одетый в свежую одежду Гарри, вышел из своей комнаты, чтобы осмотреть их новое жилье. Он услышал голоса, доносящиеся снизу, и направился в ту сторону, где, болтая, сидели Луна и Гермиона.

"- Доброе утро, вы двое, хорошо спали?" - Гарри не был уверен, каков протокол приветствия твоей подруги утром, но наклонился, чтобы поцеловать ее в щеку, Гермиона повернула голову, чтобы быстро чмокнуть его в губы, и оба они были довольны этим.

"- Луна уже начала работать над статьей для "Придиры", я сказала ей, что их газета была очень рекомендована Барчоком."

" - Да, по-видимому, это взывает к их чувству юмора. "Много смешной чепухи вокруг крупиц правды" - так выразился Барчок.. Он посоветовал нам обратиться к вам, так как "Пророк" - это всего лишь глашатай министерства."

Луна покраснела: " - Папа будет расстроен, что его прикрытие было сорвано, но печать этого материала собирается поднять наш рейтинг в любом случае. Мы всегда беспокоились, что публикации, открыто критикующие Министерство, имеют привычку менять владельца. Сокрытие правды среди статей, которые нам было очень весело придумывать, давало Министерству возможность отрицать причастие, поскольку к нам относились как к ерунде. У нас накопилось довольно большое количество верных, проницательных читателей, которые могут отфильтровать правду от мусора."

Гарри положил руку на плечо молодой девушки. "- Кстати, о том, чтобы отфильтровывать мусор. В любое время, когда ты захочешь поговорить о своем пребывании в Равенкло, мы будем более чем готовы тебя выслушать. И у Гермионы, и у меня есть собственный опыт запугивания, и твой порыв, когда ты думала, что мы жестоко дразним тебя, сказал нам, что это то, к чему ты привыкла. Мне бы хотелось помочь тебе, Луна, независимо от того, есть ли у тебя связи в газете или нет, и я надеюсь, что мы сможем найти немного времени для нас троих, чтобы просто посидеть и поболтать. У меня всегда есть место для большего количества друзей."

Луне показалось, что ее сердце вот-вот разорвется. " - Спасибо, Гарри, Добби принесет мне завтрак, потому что я хочу сегодня же передать это папе. Не хотите ли вы оба присоединиться ко мне?"

"Мы бы с удовольствием, но я думаю, что для нас важно появиться в Большом зале на завтрак, нам нужно выяснить реакцию на то, что произошло прошлой ночью. Я также хочу посмотреть, что случилось с Роном, я злюсь на него, но надеюсь, что он в порядке, он ревнивый мерзавец с плохим характером, но я не хотел бы видеть его искалеченным на всю жизнь. Как насчет того, чтобы попросить Добби приготовить нам обед, и мы все здесь будем есть?"

Сияющая Луна кивнула в знак согласия, Когда Гарри и Гермиона направились к замку.

********

Взбешенный Северус Снейп безуспешно пытался получить доступ в замок с самого рассвета, но теперь у него появилась идея, когда он направлялся в Хогсмид, где провел почти всю ночь Перед лицом перспектив хижины Хагрида или "Трех Метел" - прелести мадам Розмерты легко победили храп полугиганта и слюнявого пса.

Вернувшись в Хогвартс на одолженной метле, он направился к астрономической башне.Ему пришлось встать очень рано утром, чтобы сделать это. Северус открыл дверь и обнаружил, что его швырнуло прямо через парапет; единственное, что спасло от обнаружения внизу башни его изувеченного тела, была метла в руке.

Это был потрясенный Северус, которому удалось взобраться на метлу, пока он падал, и получить контроль над ситуацией в самый последний момент. Это больше не было игрой, поэтому он признал свое поражение и направился обратно в Хогсмид с намерением послать сову Альбусу. Теперь он был уверен, что эта шутка выходит за рамки тех проклятых близнецов Уизли, и он не мог думать о других кандидатах, способных провернуть это. Он был так поглощен своими мыслями, что даже не заметил Гарри и Гермиону, когда они возвращались в замок.

********

Гарри и Гермиона вошли в большой зал и были уверены, что приняли правильное решение. Как будто вся школа ждала, что будет дальше, и им не пришлось долго ждать.

Несколько человек направлялись прямо к ним, во главе с директором школы, Альбус хотел добраться до них первым. "- Мисс Грейнджер, ваше присутствие необходимо немедленно в кабинете профессора МакГонагалл." - Оба подростка повернулись, чтобы уйти, но Альбус этого не желал, " - мистер Поттер, ваше присутствие не требуется и не разрешено, это частная беседа."

" - Поскольку мисс Грейнджер моя невеста, единственный способ воспрепятствовать моему присутствию - это, если леди, о которой идет речь, сама попросит об этом."

Гермиона быстро ответила: " - Я не знаю, в чем дело, но я хочу, чтобы Гарри был там."

Они уже повернулись, чтобы уйти, когда Альбус схватил Гарри за руку:" - Я этого не позволю."

Гарри посмотрел вниз на морщинистую руку Дамблдора, лежащую на его руке, прежде чем положить другую руку поверх руки старого волшебника, намереваясь убрать ее. Шипение было отчетливо слышно еще до того, как директор успел вскрикнуть от боли и поспешно отдернуть свою почерневшую руку от Гарри, но слова молодого человека ранили гораздо сильнее, чем ожог.

" - Похоже, Профессор, что защита моей матери все еще защищает меня от зла." Он взглянул на Гермиону, " - Любовь действительно такая мощная сила, вы случайно не знаете, как мое имя оказалось в этом Кубке, не так ли, директор?"

Совершенно ошеломленный Дамблдор стоял, уставившись на свою почерневшую руку, пока слова мальчика сверлили его мозг: неужели он стал злым? Он понимал, что если не удовлетворит Гарри ответом, то потеряет его навсегда, не говоря уже о том, что большая часть школы наблюдала за ними. Альбус вытащил свою волшебную палочку. " - Я, Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор, клянусь своей жизнью и магией, что сознательно не принимал никакого участия в том, чтобы имя Гарри Поттера было занесено в Кубок Огня."

Возникшая в результате вспышка снова осветила зал, прежде чем появился патронус Феникс. Гарри поклонился в знак признания действия старого волшебника. " - Благодарю вас за это, сэр. Существует длинный список людей, желающих причинить мне вред, и это радует меня больше, чем я могу сказать, что вашего имени больше нет в нем."

Поппи повела старого волшебника в сторону лазарета, пока Альбус заново переживал годы суждений, которые он принимал относительно Гарри, пытаясь понять, почему мальчик вообще мог считать его злым. Конечный результат, однако, заключался в том, что какая бы сила ни защищала мальчика, очевидно, классифицировала его как такового, что означало, что Гарри должен считать его таковым, и было крайне важно, чтобы он исправил эту проблему. Альбусу не показалось, что он слишком драматизирует, полагая, что от этого зависит судьба всего мира, и тут он вспомнил, что ждет их в кабинете Минервы. " - О Мерлин! Что же я наделал?"

********

Гарри пытался успокоить свою подругу. " - Сал сказал, что это неглубоко, и Помфри вылечит его руку через день или около того. Это было только лишь сравнение с Волдемортом, вселившимся в Квиррелла, которое заставило его дать эту клятву." Они подошли к двери кабинета МакГонагалл, и ее призыв войти заставил Гарри открыть дверь для Гермионы, но тут же наткнулся на нее сзади, когда она резко остановилась с громким вздохом.

Минерва была в бешенстве от Альбуса, он слишком далеко зашел в своих манипуляциях. Если она лишится одного из лучших учеников Гриффиндора, когда-либо проходивших через школу, она разорвет его на куски. Он привел Грейнджеров, а потом просто бросил их в ее офисе, пообещав отправить к ним Гермиону и оставив ее разбираться с этим дерьмом, пока он держит свои руки чистыми. Она уже почти успокоила мистера Грейнджера, когда вошла Гермиона и ахнула, к сожалению, она закрыла рот рукой, и ее красивое новое кольцо было выставлено на всеобщее обозрение.

" - Что за чертовщину вы тут разыгрываете, юная леди? Это кольцо снимается сию же секунду, и тогда я разберусь с этим чертовым парнем!" - Дэн схватил дочь за руку, намереваясь снять с нее кольцо, но это было ошибкой, и он тут же обнаружил, что летит через всю комнату, а в ушах у него звенят крики дочери и жены.

МакГонагалл достала свою волшебную палочку, - никто не нападал на ее учеников. Гарри тем временем успокаивающе обнял Гермиону обеими руками и прошептал ей на ухо: " - Все в порядке, на стену наложены амортизирующие чары. Хогвартс знает, что он твой отец, но только нам позволено снять это кольцо."

Эмма пыталась помочь Дэну подняться, когда он увидел мальчика, обнимающего свою маленькую девочку. Это было похоже на красную тряпку для быка, он прыгнул на них только для того, чтобы оказаться обездвиженным палочкой Минервы. " - Мы будем сидеть и обсуждать это как цивилизованные взрослые люди, она может быть вашей дочерью, но в этом замке я отвечаю за ее безопасность. Если вы сможете это сделать, я отпущу заморозку тела."

" - Я обещаю вам, профессор, что он будет хорошо себя вести," - Эмма положила обе руки на плечо Дэна."

Минерва отпустила его, и Эмма, не терпя возражений, усадила Дэна на стул и практически села на него.

Гермиона уселась рядом с Гарри, она никогда не видела своего отца таким сердитым и не могла понять, что здесь происходит. " - Мисс Грейнджер, я понятия не имею, что здесь происходит, директор привел сюда ваших родителей и сказал, что отправит вас ко мне в кабинет. Твой отец явно расстроен, но не говорит мне почему, так что я в таком же неведении, как и вы."

"- Папа, что случилось? - В чем же дело?"

" - Ты сидишь здесь, носишь кольцо мальчика, с которым сейчас живешь, и спрашиваешь меня, в чем дело? Я думал, что мы воспитывали тебя лучше, чем это." - Теперь уже закричал Дэн. Очень рассерженный Гарри вскочил на ноги.

" - Мистер Грейнджер, это наша первая встреча, и я уже могу сказать, что Гермиона унаследовала свой интеллект от матери. Акцент, который вы делаете на слове "жить вместе", очень расстраивает вашу дочь, и совершенно оскорбительно, что вы верите в такие вещи о ней."

" - Директор сказал, что ты вскружил голову Гермионе, подарив ей целое состояние, причем это кольцо, должно быть, тоже стоит целое состояние. У моей дочери никогда не было парня, а потом появляется этот богатый Лорд, щедро одаривая ее подарками и вниманием, чтобы запудрить моей маленькой девочке мозги."

Гарри повернулся к Гермионе: " - Теперь это начинает обретать смысл, неудивительно, что он пытался помешать мне прийти сюда. Ты ведь знаешь, что я бы пришел за тобой, верно?"

Гермиона изобразила слабую улыбку и кивнула.

Минерва почувствовала, как вокруг ее кабинета поднимается мощная защита, и посмотрела на Гарри, ожидая объяснений. " - Профессор, мне нужно знать, насколько мы можем вам доверять. Дамблдор снова предал нас, и если вы просканируете мистера Грейнджера, то обнаружите слабое заклинание принуждения. Я бы предположил, что это было сделано для того, чтобы увести его дочь как можно дальше от меня. Если вы сумеете снять эти чары и пообещаете хранить наши секреты, тогда мы сможем поговорить. Если нет, то мы вчетвером отправимся в наше новое жилье, и мы с Гермионой сегодня же покинем Хогвартс."

Она обнаружила чары точно так, как сказал Гарри, и теперь была готова взорваться. " - Мистер Поттер, пока эти секреты никому не угрожают, я буду их хранить."

Это было похоже на то, как если бы у Грейнджеров щелкнул переключатель, но по совершенно разным причинам, Дэн почувствовал, что большая часть агрессии покинула его, в то время как Эмма отреагировала на имя, которое только что использовала Минерва. " - Поттер, Гарри Поттер? Но директор сказал нам, что это был какой-то Лорд, который приехал сюда на турнир, он намекнул, что этот иностранец только что познакомился с Гермионой и она теперь живет с ним. Мы слышали о Гарри Поттере с тех пор, как Гермиона впервые ступила в это место."

" - Директор на самом деле не лгал вам, миссис Грейнджер, он просто приводит несколько фактов и ведет вас в определенном направлении к выводам, которые он хочет, чтобы вы сделали. Я был незаконно помещен в соревнование, в котором должны участвовать только совершеннолетние, мои друзья, гоблины, использовали это как аргумент, чтобы сделать меня совершеннолетним, следовательно, Лордом Поттером. Нам сказали, что турнир был заброшен в прошлые годы, потому что он стал слишком опасным, наше исследование показало, что в одной из задач обычно есть кто-то близкий к участнику, взятый в заложники, чтобы быть спасенным. В последнем соревновании двое из трех заложников были тяжело ранены, а один из участников был убит." - Гарри был прав насчет интеллекта, потому что Эмма все поняла гораздо быстрее Дэна.

" - Я никогда не дам своего разрешения использовать мою дочь в качестве заложника!"

Однако Гарри должен был сообщить им плохие новости. " - К сожалению, миссис Грейнджер, вас даже не спросят, а ваши возражения все равно проигнорируют. Гермиона была моей лучшей подругой в течение трех лет и моей девушкой всего один день, но она носит мое кольцо, потому что, как невеста Лорда Поттера, они не могут прикоснуться к ней. Безопасность Гермионы была моей единственной заботой здесь, никто из нас не будет торопиться в отношениях. Это кольцо означает, что мы серьезно относимся друг к другу. Наша дружба так важна для нас, что мы никогда бы не рискнули встречаться, если бы не были серьезны друг к другу. Профессор, это то, что мне нужно, чтобы вы держали в секрете, Я наследник Основателя, а это значит, что сам замок защитит меня и моих близких. Пока Гермиона носит это кольцо как моя невеста, сам замок будет охранять ее."

МакГонагалл быстро соединяла точки, чтобы получить полную картину: " - Вот что случилось с рукой мистера Уизли!"

" - Да, когда он выстрелил в нас заклинанием, замок взорвал его волшебную палочку. Директор школы пытался физически помешать мне прийти сюда и получил ожог руки за это. Вот почему мистер Грейнджер не мог снять с нее кольцо, Хогвартс защитит Гермиону."

Дэн чувствовал себя довольно робко, он приехал в Хогвартс, чтобы забрать Гермиону и, надеясь, выбить дерьмо из этого иностранного Лорда, который развратил его принцессу. Вместо этого он находит мальчика, ее лучшего друга, который сделал больше, чем профессора, чтобы защитить его маленькую девочку, хотя у него все еще были вопросы. " - А как насчет богатства, о котором упоминал директор, я хотел бы знать причину этого?"

" - А о какой сумме идет речь?" - спросила Эмма.

Гермиона сидела, смотря на свои туфли, " - около четверти миллиона фунтов. Гарри, я не очень хорошо себя чувствую, мы можем теперь вернуться в наше жилище."

Дэн достаточно успокоился, чтобы Эмма могла пойти к Гермионе, но ее дочь отстранилась. " - Как ты мог даже подумать такое обо мне, а тем более сказать? Гарри - самый милый мальчик, которого вы когда-либо встречали, но ты заставил его выглядеть так, будто он подсунул мне любовное зелье и изнасиловал меня! Не знаю, смогу ли я простить тебя за это."

Руки Гарри, снова обнимающие его дочь, не волновали Дэна, боль, которую вызвали слова дочери, заставила его почувствовать пустоту внутри, но пространство постепенно заполнялось гневом, в этот момент молодой человек заговорил.

" - Гермиона, любовь моя, ты должна подумать об этом, твои родители только что были одурачены мастером. Наш любимый директор изобразил все это так, как будто знаменитый Виктор Крам запудрил тебе мозги и теперь ты делишь с ним его корабль. Учитывая эти обстоятельства, действия твоих родителей не только предсказуемы, но и вполне понятны. Ты живешь в мире, о котором они очень мало знают, а потом Альбус Дамблдор приходит к ним домой и говорит, что их дочь в смертельной опасности! Они явно очень тебя любят, так что же им еще оставалось делать?"

Эмоции Эммы были на взводе с самого утра, ее инстинкт подсказывал, что у директора есть свои планы, но ни один родитель не может игнорировать предупреждение, что их ребенок в опасности. Гарри был прав, ими манипулировал эксперт. " - Гарри, Ты хоть представляешь, зачем директору понадобилось это делать?"

" -О, это легко, миссис Грейнджер, чтобы контролировать меня! Гермиона всегда была рядом со мной, и наша помолвка, а также проявление моей независимости, должно быть, напугали его. Директор школы не хочет терять контроль над своей приманкой."

" - Мистер Поттер, я думаю, что этого вполне достаточно!"

Выговора МакГонагалл было вполне достаточно для Гермионы. " - Нет, я не думаю, что это достаточно! Вы все согласились, что имя Гарри было введено только потому, что кто-то снова пытается убить его, но вы все равно заставили его соревноваться. Сколько человек в этой комнате знали, что турнир может быть отменен, а имена перевыбраны позже? Ни один человек не сказал ни слова, чтобы защитить моего Гарри, никто никогда не говорит или не делает шаг вперед, чтобы защитить моего Гарри, и, честно говоря, с меня хватит. Он должен остаться здесь, чтобы участвовать в этой пародии, и если это не достаточно опасно, кто-то снова попытается убить его! Я думаю, что это будет мой последний год в Хогвартсе, и я сделаю все, что в моих силах, чтобы Гарри уехал со мной."

Гарри все еще обнимал Гермиону: " - Куда ты, туда и я, Гермиона."

Эмма никогда не видела свою тихую, прилежную дочь такой, профессор МакГонагалл была практически ее образцом для подражания, но Гермиона только что набросилась на эту женщину. Она знала, что ее дочь любит Гарри, но, по-видимому, ее чувства выходили далеко за рамки подобного. К счастью, было совершенно очевидно, что молодой человек, о котором идет речь, отвечает на эти чувства в той же мере. " - Гарри," Эмма попыталась разрядить обстановку, " - ты должен играть в недотрогу."

" - Только не с Гермионой, мэм, она слишком особенная, чтобы рисковать потерять ее из-за глупых игр."

Дэн считал, что все факты были верны, но после своего недавнего фиаско он собирался убедиться в этом. " - Ты хочешь сказать, что старик вытащил нас из постели, забил нам головы всякой ерундой, наложил на меня какое-то заклятие, а потом оставил здесь, чтобы разлучить парочку школьников, которые только начали встречаться? Мне сейчас очень трудно в это поверить."

Минерва все еще не опомнилась от вспышки гнева Гермионы и заявления об уходе из Хогвартса, но она знала, что оба подростка были слишком скромны, чтобы ответить на вопрос отца. " - Вы упускаете из виду, мистер Грейнджер, что Гарри, едва ли не самый знаменитый волшебник в нашем мире. Его помолвка с вашей дочерью будет на первых полосах новостей и распространится на довольно много страниц внутри. Лорд Поттер, по-видимому, также очень богат, я понятия не имею, сколько у него денег, но этот молодой человек отдал больше миллиона ваших фунтов прошлой ночью и даже глазом не моргнул."

" - Профессор, я не считаю, что деньги принадлежат мне, скорее они должны достаться людям, которые месяцами страдали в лазарете. Я также знаменит, потому что мои родители умерли, а я нет, и я не хочу этим хвастаться. Директор любит держать меня на коротком поводке, даже диктует, куда я хожу на летние каникулы, но теперь все это закончилось. Мистер и миссис Грейнджер, не хотите ли посмотреть, где сейчас живет Гермиона? По правде говоря, у нас еще не было времени хорошенько осмотреться, мы так устали после наших вчерашних приключений, что я заснул полностью одетым на своей кровати." - Гарри теперь держал Гермиону за руку и пытался дать понять, что это то, что им нужно сделать, он не хотел, чтобы его любимая ссорилась с родителями, особенно из-за него.

Эмма видела, что Гарри пытается сделать, и отчаянно хотела помочь залечить трещину в ее семье: " - Мы бы с удовольствием, жизнь Гермионы в Хогвартсе - это полная тайна для нас, и все, что мы сможем узнать, будет очень кстати."

Гарри достал из сумки книгу и превратил ее в портключ, к большому удивлению МакГонагалл. " - Тайна того, как вы выбрались из камеры, раскрыта, не проще ли просто прогуляться?"

Гарри улыбнулся, " - Есть некоторые люди, которых мы предпочли бы избежать. Пожалуйста, прикоснитесь к книге."

Минерва уже собиралась спросить, не сможет ли она сопровождать их, когда они исчезли. Внезапно ее осенило, что она даже не спросила, наследником какого Основателя он является, а просто предположила, что это Гриффиндор.

********

Трое рыжеволосых гриффиндорцев в данный момент увещевали четвертого, самая маленькая Уизли разносила своего старшего брата. " - Как можно планировать на шесть ходов вперед в шахматах и при этом быть настолько тупым, чтобы не видеть того, что находится прямо у тебя под носом? Неужели ты всерьез думаешь, что Гарри хочет больше славы или тысячу галеонов, чтобы его заклеймили лжецом и обманул своего так называемого лучшего друга? О чем, черт возьми, ты думал, посылая заклинание в него и Гермиону, неужели у тебя так много друзей, что ты можешь позволить себе выбросить двух лучших из них? Мама сойдет с ума, когда МакГонагалл расскажет ей, что случилось!"

Рон сидел на кровати, стараясь не обращать внимания на замечания сестры: " - У Гарри есть все", - пронеслось у него в голове. Упоминание о матери пробило его слабую защиту, как пушечное ядро: " - Зачем МакГонагалл связываться с мамой?"

Джинни не смогла ответить, так как глупость брата лишила ее дара речи, и Джордж был вынужден делать почести, " - Поправь меня, если я ошибаюсь, младший брат, но разве ты не выстрелил заклинанием в двух безоружных студентов во время обеда посреди Большого зала?"

"- Оно ни в кого не попало, я тот, кто был ранен здесь!"

"- Ну, Джордж, я думаю, мы можем с уверенностью сказать, что это официально. Мама отдала все самое лучшее пятерым старшим братьям, так что к тому времени, когда появился Рон, там уже ничего не осталось. Слава Мерлину, что Джинни девочка, ты можешь себе представить, каким придурком был бы седьмой сын?"

" - Верно, мой близнец, но я не думаю, что мы должны чувствовать себя ответственными только потому, что получили двойную дозу."

" - Да бросьте вы оба, у этого идиота столько неприятностей, но он так чертовски толст и полон зависти к Гарри Поттеру, что даже не может высунуть голову из задницы, чтобы увидеть это!"

" - Это говорит девушка со своим собственным банковским хранилищем, и что же, черт возьми, я получил?"

Джинни могла бы, по крайней мере, сказать, что они пытались. " - Рон, я думаю, ты получил все, что заслужил."

С этими словами они оставили своего брата блуждать в порожденной им самим жалости к себе.

********

Группа из четырех человек прибыла в большой вестибюль. " - Это даст вам некоторое представление о том, как мы устали прошлой ночью, эти ящики полны чрезвычайно редких книг, которые никто не читал в течение тысячи лет, и все же мы все сразу отправились спать."

Гарри заметил, как Эмма с тоской посмотрела на него при упоминании редких книг, и догадался, от кого именно Гермиона унаследовала свою страсть к книгам.

" - Гарри, Гермиона, вы должны прийти и посмотреть на это!"

Они пошли на звук голоса Луны и нашли ее сидящей за столом, украшенным фотографиями из Тайной комнаты. " - Колин заскочил с фотографиями, и они просто невероятны, хорошо, что ты взял с собой остальных, потому что я была там и все еще не верю в это. Колин, кажется, был очень разочарован, что тебя здесь нет, Гарри, он сам хотел показать тебе это ... О, привет!" Луна наконец оторвала взгляд от фотографий и заметила двух взрослых.

" - Луна, это мои мама и папа. Мы собираемся совершить экскурсию по этому месту, не хочешь присоединиться к нам?"

Луна не стала спрашивать, почему родители Гермионы были там, или почему ее новая подруга выглядела такой напряженной, она полагала, что они расскажут ей позже, если захотят, чтобы она знала. " - О да, пожалуйста, я почти закончила эту статью, но мне трудно решить, какую фотографию использовать."

Дэн не мог оторвать глаз от фотографии, где дети стояли перед монстром, и у него было некоторое представление о масштабах зверя. " - Что это за чертовщина?"

" - Это то, из-за чего я пролежала в лазарете больше трех недель, Гарри убил его мечом."

Дэн не мог поверить в то, что говорила его дочь, но, насколько им было известно, она никогда им не лгала. Тот факт, что ни Гарри, ни девушка по имени Луна не опровергли слова Гермионы, заставил застыть их кровь в жилах, а мысль о том, что это существо едва не стоило Гермионе жизни, возымела больший эффект, чем мысль о том, что двенадцатилетний Гарри убил чудовище. Дэн был вынужден пересмотреть свой план надрать парню задницу. Если он столкнулся с этим монстром, когда ему было двенадцать, то парень вряд ли найдет дантиста страшным!

Они начали осмотр с верхнего этажа, так как Гермиона решила показать свою спальню родителям, затем она отметила, что комната Гарри была меньше, чем у нее и Луны.

" - Сказав "Спокойной ночи", я просто рухнул на ближайшую свободную кровать, а когда Добби разбудил меня, все мои вещи были в комнате." - Комната через две двери была, очевидно, хозяйской спальней, и это навело Гарри на мысль. " - Мистер и миссис Грейнджер, первое задание состоится двадцать четвертого числа этого месяца, не хотите ли вы присутствовать в качестве моих гостей? Вы даже можете остаться здесь на несколько дней и почувствовать вкус волшебного мира."

И вновь Эмма очень быстро поняла, что пытался сделать Гарри, и снова она была очень рада помочь ему. Он явно хотел, чтобы они увидели, что здесь нет ничего предосудительного, и позволил им провести время с Гермионой, как она могла сказать " нет " на это. " - Гарри, мы бы с радостью согласились, но мы не можем отнять у тебя твою спальню."

" - Миссис Грейнджер, комната, в которой я сейчас нахожусь, больше и роскошнее, чем у меня когда-либо была, поверьте мне, когда я говорю, что очень счастлив там."

Они продолжили свою экскурсию, найдя тренировочный зал, который позволил Гермионе впервые продемонстрировать свою магию родителям. Дэн и Эмма были поражены, когда они увидели предметы, летающие по воздуху, вещи - превращающиеся из одной в другую, в конечном итоге около дюжины кроликов запрыгали по комнате, один последний взмах ее палочки - и все вернулось к норме. Объятия гордой матери очень помогли исправить ущерб, нанесенный этим утром.

За компактным тренажерным залом, была небольшая лаборатория зелий и кухня, а затем зона с сауной и большой гидромассажной ванной, которая вызвала румянец у подростков и тревожные взгляды у взрослых.

И наконец, последняя комната, которую они посетили, хотя это была жемчужина в короне, библиотека, в которой все три женщины пускали слюни. Там был камин с двумя невероятно удобными диванами по обе стороны от него, а также несколько рабочих столов, расставленных вокруг комнаты. С книжными шкафами, вмещающими по меньшей мере десять тысяч томов. Когда книги из ящиков будут добавлены, это будет соперничать, если не превосходить, с библиотекой Хогвартса.

" - Хорошо, Дэн, как быстро мы сможем продать практику и переехать сюда?" - Эмма вовсе не шутила.

" - Миссис Грейнджер, если мы сможем уговорить Гермиону сделать вам портключ домой, то я могу пойти с вами, чтобы сделать многоразовые ключи, которые будут доставлять вас между вашим домом и этим местом, когда вы захотите."

" - Гарри, мы будем проводить здесь очень много времени, поэтому я настаиваю, чтобы ты называл меня Эммой, иначе мне придется начать называть тебя Лордом Поттером."

Они ушли из библиотеки только тогда, когда Добби объявил, что обед готов, и появление еды на столе, как только они сели, было шоком для Грейнджеров, пока Гермиона не объяснила про домашних эльфов

" - Могут ли люди, не являющиеся волшебниками, нанять одного? Это было бы потрясающе, чтобы сесть после того, как весь день фиксировал зубы, насладиться домашней едой, без необходимости приготовить ее, и не надо мыть посуду после."

Добби подскочил прямо к локтю Эммы. " - Миссис Грейнджер понравился домашний эльф? Друг Добби, Винки, ищет новую семью и для нее будет честью служить друзьям Гарри Поттера."

" - Винки согласится получать зарплату, Добби?" - Спросила Гермиона, но тут же была прервана появлением домового эльфа, о котором шла речь.

Сказать, что Винки не приспособилась к освобождению так же как и Добби, было бы большим преуменьшением. Маленькая эльфийка выглядела больной, грязной и пьяной, не очень удачное сочетание, которое выглядело еще хуже, так как ее речь была невнятной. " - Винки может быть плохим эльфом, но не желает получать зарплату, Винки хочет снова стать частью семьи."

Им всем было жаль обезумевшую эльфийку ,но именно Луна начала действовать. " - Винки, если ты действительно хочешь быть частью семьи, то, может быть, подумаешь о моей? Мой папа почти все время на работе, так что ты можешь быть здесь с Добби, просто убедись, что папа иногда ест что-нибудь и носит чистое нижнее белье."

Перемена в ее поведении была мгновенной и поразительной, даже мысль о том, что кто-то хочет нанять маленькую эльфийку, заставила ее выпрямиться и выглядеть лучше. " - Мисс хотела бы видеть Винки в своей семье?"

" - Только если это сделает тебя счастливой и ты снова будешь заботиться о себе. Мне нужно закончить статью, а потом ты отнесешь ее папе и передашь ему мои слова, Добби, не мог бы ты присмотреть за ней до того момента?"

Добби подпрыгнул от возбуждения, прежде чем выскочить с Винки. Гермиона хотела разозлиться при мысли о предстоящем порабощении маленькой эльфийки, но она не могла отрицать того, что видела собственными глазами. Состояние Винки почти довело ее до слез, пока ее тихая новая подруга не предложила отчаявшейся эльфийке семью. Удивление и радость, передаваемые Винки, остановили любые возражения и заставили бы Гермиону выглядеть довольно эгоистичной. В данном случае счастье Винки было явно важнее ее моральных устоев.

Она внимательно наблюдала за тем, как Гарри изучал заклинание портключа, и теперь у нее была возможность попробовать его самой. Гермиона представила себе их огороженный садик за домом и приложила его к шарфу Гарри, а потом все четверо сказали Луне " пока " и вышли наружу. Грейнджеры были перенесены Дамблдором прямо в замок, и это был их шанс быстро оглядеться вокруг.

Когда они оказались на улице, Дэн был поражен солидным кубом с большой металлической дверью, который охраняли, как утверждала Гермиона, гоблины, и это действительно было волшебно, потому что изнутри он выглядел совсем по-другому.

Он и Эмма начали день с того, что ужасно беспокоились о Гермионе, но сейчас они были более довольны ее состоянием, чем когда-либо с тех пор, как она начала посещать это чертово место. Побывав в ее новом жилище, познакомившись с парнем и воочию убедившись, каково это иметь волшебный замок, защищающий их дочь, Дэн сегодня будет спать спокойно. Он уже много лет задавался вопросом, как он будет чувствовать себя, столкнувшись с ужасным парнем, только чтобы обнаружить, что это было совсем не так, как он себе представлял. Он был убежден, что может быть полностью доволен тем, что этот парень был Гарри Поттером.

Дэн не мог припомнить ни одного другого юноши, который был бы так похож на рыцаря. Гермиона определенно ничего не делала наполовину, ее парень был не только джентльменом, но и Лордом в придачу!

********

Альбус был в полной растерянности и не знал, что делать дальше. Северус не мог получить доступ в замок, Фоукс исчез, когда его попросили принести мастера зелий, и с тех пор его никто не видел. Кроме того, никто еще не выходил из кабинета Минервы, и он не мог туда войти.

Директор не ощущал никаких перемен в охранных чарах замка, но кабинет Минервы был закрыт для него. Когда портреты сообщили, что она ушла на дневные занятия, он поспешил перехватить ее, Альбус хотел знать, что произошло с Грейнджерами. К несчастью для директора школы, гнев МакГонагалл не утих ни на йоту, но теперь у нее была цель, на которую она могла обрушить свой гнев, что она немедленно и сделала.

" - Альбус Дамблдор, что заставило вас наложить эти чары на отца мисс Грейнджер? Вам должно быть стыдно за то, что вы так поступили с магглом, нет, вы должны быть арестованы за вмешательство в помолвку Лорда Поттера. Что дает вам право так поступать?"

"- Я подумал, что это было необходимо и так будет к лучшему, Гарри знает?"

" - К лучшему? - Лучшему для кого? Да, Гарри знает, именно он обнаружил это ужасное заклинание. Я уже собиралась заверить его, что ты никогда не сделаешь ничего подобного, когда обнаружила, что он прав. Я никогда не думала, что ты можешь так низко пасть."

Директор почувствовал себя так, словно его ударили физически: " - Какова была реакция Гарри?"

" - И он, и мисс Грейнджер дали понять, что покинут Хогвартс, когда соревнования закончатся."

" - Нет, он не может!"

Минерва начала словесную порку поникшего Дамблдора. " - Да, черт возьми, он может это сделать, и я, например, не виню ни одного из них. Человек, которого я виню, стоит прямо передо мной! Меня ждет целый класс второкурсников, они гораздо больше заслуживают моего времени, чем ты, добрый день, директор."

Альбус остался стоять в коридоре, окруженный своими разбитыми планами. МакГонагалл не была тихой в своем гневе, и их слышала более чем одна пара ушей. К тому времени, когда новое трио не появилось на ужине, вся школа уже знала о манипуляциях Дамблдора, и завтрашний выпуск "Придиры" только усугубит его боль.

********

Луна была введена в курс того, что произошло с родителями Гермионы этим утром, и никто из них не испытывал желания встретиться лицом к лицу с остальной частью Хогвартса, поэтому они болтали и развивали свои первые слабые узы дружбы. " - Мне не нравится лгать МакГонагалл, но я хочу пока держать Сала в секрете и не хочу, чтобы кто-то знал, насколько сильно гоблины помогают нам. Это было бы равносильно мошенничеству, если бы у меня было хоть какое-то стремление к победе в турнире. Я планирую остаться в стороне и позволить остальным троим сражаться за вечную славу, я просто буду бесконечно благодарен, если выберусь оттуда целым и невредимым."

Все трое решили лечь спать пораньше, когда появился Добби. " - Гарри Поттер, гоблины доложили, что профессор Люпин и его собака уже у дверей. Вы хотите впустить их внутрь?"

" - Да, пожалуйста, Добби. Луна, ты скоро узнаешь еще один наш секрет и следующую статью для "Придиры" на первой полосе, только не бойся и доверься нам."

Луна улыбнулась ему: " - Я доверяю тебе, Гарри…"

Маленькая блондинка не успела больше ничего сказать, как большая черная собака ворвалась в комнату и придавила мальчика, с которым она разговаривала. Это продолжало пускать слюни по всему его телу, пока Гермиона согнулась от смеха над его затруднительным положением. Луна подумала, что оставаться здесь было так весело.

http://tl.rulate.ru/book/37030/802967