Готовый перевод Re:Interference - Did something go wrong with my Rebirth? / Перерождение:Вмешательство - Что-то пошло не так?: Глава 6 - Надвигающаяся опасность (Часть 3)

Глава 6 – Падение с обрыва

[Нави: Обнаружены - Слайм x10 (lvl 1) – Вы окружены! Рекомендуется отступление]

“Проклятие” прокричал я в слух. Они, должно быть, окружили меня, пока я спокойно, таки себе дремал!

Уровни монстров совпадают с моим. Возможно, я был бы в состоянии победить 1 на 1, но боюсь их слишком много. Я беру свое копье и делаю выпад в сторону ближайшего слайма.

[Нави: Неудавшееся Нападение - Вражеский Слайм сопротивляется физическому повреждению!]

Конечно... копье проникло в тело Слайма. Подобно тому, как я просто пытаюсь проткнуть воду, копье к тому же еще и застревает в этой слизи. Вдруг я резко отпустил оружие, отскакивая в удивлении, поскольку деревянное оружие начало медленно таять в теле слайма.

“Если хоть один из них поймает меня..., то это – конец” подумал я, продолжив держать копье уже на расстоянии.

А ведь походный костер рядом..., вдруг ко мне пришла идея.

“Возможно...” я прошептал. Я оторвал маленький кусок ткани от моей рубашки и обернул его вокруг наконечника другого копья. Затем, я поднес наконечник копья к горячим углям.

Ткань загорелась... тканевый факел. Так, я замахнулся копьем перед самой близкой слизью и… на удивление с дрожью оно и отступило от огня.

“Так... вот и их слабость, можно спокойно отпугивать их этим?”

Я решил прорваться. Конечно, я не сделаю чего-то глупого как нападение на каждого из них. Они выглядят медленными, таким образом, мой наилучший вариант здесь - использование копья-факела, чтобы освободить пространство и управлять ситуацией, держась от них на расстоянии.

“Хорошо... позвольте мне сделать это!” крикнул я в душе, атакуя самого близкого слайма. Монстр избежал нападения, в то время как я побежал вдоль реки.

Видимость была плоха, но благодаря факелу я мог, по крайней мере, видеть, силуэты местности. Я бежал вдоль берега реки, отпугивая приближающуюся слайма своим копьем-факелом.

Ситуация, однако, была хуже, чем я предполагал. Все больше монстров выползали из леса и реки..., и некоторые из них были в разы больше, чем другие.

[Нави: обнаружен – Великий слайм lvl 20]

“Вы издеваетесь?” Крикнул я в замешательстве.

Большой слайм качнулся, а затем, в одно мгновение, напал на меня. Хотя он был еще далеко, монстр растянулся с невероятной скоростью. Мне кое как удалось избежать его атаки, так сказать по счастливой случайности.

Наткнувшись на бугорок, я случайно ослабил хватку, с которой я сжимал свой единственный источник света, который в результате просто улетает от меня.

Я почувствовал жжение на своей руке. По-видимому, я приземлился на спину, и задел слизь своим локтем.

Взвывая от боли, я отлепил монстра от себя. Освещенный факелом, который лежал неподалеку, еще больше слаймов окружили меня.

Звуки, которые исходили от них просто ужасны: они пузырились, издавали влажные звуки, и низкий гул. Испугавшись, я постарался проползти по земле и увеличить расстояние между мной и этими тварями. Это не хорошо. Все более крупные особи все лезут и лезут...

В очередной раз я избежал нападения маленькой слизи, которая успела задеть мое бедро, сжигая одежду и верхний слой кожи. Я попытался убрать с себя эту едкую субстанцию, спотыкаясь о ближайшего монстра. Единственный путь спасения – это бежать вдоль реки, там этих тварей было намного меньше.

Прыгаю, спотыкаюсь, бегу... Я делаю каждый вздох, пытаясь выбраться из этого ужасного положения. И все же я уже несколько раз попадал под их атаки.

Хотя раны были не ужасными, жгучая боль явно доставала мне много боли. До такой степени, что от моей кожи уже чувствовался запах коррозии.

Я содрогнулся о мысли, что случится со мной, если один из них поймает меня навсегда.

К счастью, мне удается спрятаться за некоторыми крупными камнями, стоящих недалеко от реки. Вдруг со стороны леса появился большой слайм.

Запаниковав, я снова стал убегать еще быстрее. Я был уже на пределе... Я уже не смогу бежать дольше…

И их число росло с каждой секундой. Использовав свое способность, я видел уже более 40 слаймов, некоторые из которых преследовали меня непосредственно в то время как другие только подходили со стороны.

Это самый худший сценарий. Медленно ползя, они без намека на колебание преследовали меня. Является ли это расплатой за то, что в прошлой жизни в онлайн игре я был просто маньяком и великим убийцей слаймов?

Дневной свет уже начал освещать небо. Возможно, я убегал от них всю ночь? Тем не менее, эти монстры все еще преследовали меня. Некоторые из них уже начали отступать, ползя обратно к проклятому лесу. Более крупные из них, однако все еще продолжали наступать.

Ну а я продолжал убегать от них, время от времени поглядывая назад.

Может быть, я был слишком занят побегом от слаймов, что не заметил грохот, исходящий от места, куда я в принципе и бежал. Звук становился все громче и громче, но я не обратил на него особого внимания.

Но тут я понял, что оказался в ловушке. Итак, позади меня – голодные монстры. А прямо передо мной, огромный водопад. В настоящее время он выглядел слишком мощным, поэтому бросаться в него было бы рискованным делом.

Но так как слаймы все еще преследовали, то обратного пути не было, так как шанс того, что меня растворят, при попытке прорваться через этих монстров, был довольно таки велик.

Поэтому я подошел к краю обрыва, посмотреть есть ли шанс на спасение?

Высота водопада составляла приблизительно 200 метров, впадал же он в небольшое озеро. Может быть ... Я смогу прыгнуть вниз, хотя это выглядит не безопасно и может быть даже смертельно.

Тем не менее, упасть и разбиться даже о воду кажется более лучшим вариантом, чем быть растворенным заживо.

“Это не может закончится вот так…” Бормочу я.

Внезапно один из самых маленьких, 1-го уровневых слаймов, преследующих меня издает громкий звук. Я обернулся, и я увидел, что он уже летел ко мне! Он прыгнул на меня! И все эти монстры, блокирующие путь к отступлению.

Еще одна группа слаймов вышла из леса, хоть и была замедленна и , похоже, ослаблена солнечным светом.

Опять же, я был в полном окружении.

Полностью загнанный в угол, раненый, тяжело дышащий после всего, что мне пришлось пережить, я начал дрожать. Что же в такой ситуации я могу сделать, чтобы выжить!?

“Этот Бог! Будь он проклят!”

В итоге я решил ринуться в свой последний бой. Крича, чуть не срывая голос, я побежал прямо на монстра. Рябь появилась на красной, полупрозрачной поверхности слайма, похоже, что он приготовился сделать рывок...

Вдруг передняя часть слайма резко забурлилась, и на его месте появилось что-то наподобие рта.

“Черт” - я поставил все на одно, опрометчивое движение.

Я собрал последние остатки храбрости и ринулся на слизь. В то же время, я активировал "Черный туман", указывая рукой в ​​сторону монстра.

Как и раньше, черный дым появился из моей руки, и я, будучи оттолкнутым отдачей способности полетел назад, чисто случайно уклоняясь от атаки слайма.  Этот момент черный дым окутал монстра. Похоже, дым ... буквально входила в него!

Монстр корчился от боли, и его цвет начал резко меняться от красного до черного как уголь. Пронзительный вопль раздался от этой черной “субстанции”.

“Я так просто смог использовать его?” Ошеломленный таким поворотом событий, я резко побежал по отчищенному пути. Но на этот раз один из самых больших слаймов не стал ждать и прыгнул на меня. Этот парень чуть-либо не проглатывает меня…, однако я успеваю отпрыгнуть в ... пропасть!

“Ааа… Черт, это должно быть самой глупой вещью, которую я еогда либо делал!”

Пока я падал, слова раздались в моем сознании. Паникуя, и я кричу со всей силой, в то время как я падал в озеро.

Быстро, еще быстрее. Я падал. “Черт… я падаю слишком быстро, это конец!”

http://tl.rulate.ru/book/3701/70380