Готовый перевод Re:Interference - Did something go wrong with my Rebirth? / Перерождение:Вмешательство - Что-то пошло не так?: Глава 5 - Надвигающаяся опасность (Часть 2)

Глава 5 – Ночь в лесу у реки

После нескольких неудач и потери одного копья, мне удалось поймать одну рыбу, также повышая умение "Собиратель", мне кажется, что "собирательное умение" работает со всеми видами пищи.

Хотя я ожидал, что мне дадут еще один навык, такой как "охота" или "рыбалка". Интересно, каковы условия для их получения... если они конечно вообще существуют.

“А теперь ... мне просто нужно приготовить это”, глядя, на мелкую рыбу, еще подергивающуюся на конце моего копья.

Дрова, кажется в изобилии, и я могу создать искры, если ударю два кремневых камня друг о друга. Для того, чтобы разжечь огонь, я собрал некоторые опавшие листья и маленькие, высушенные деревянные палочки и расположил их под большими ветвями.

Поставив небольшие камни вокруг заготовки, и костер готов! Я смог это сделать только благодаря моей памяти о походе, в который я ходил буквально две недели назад... но теперь мне стало интересно ... будет ли разница, если я использую способность крафта?

Я использовал умение "собиратель", чтобы получить материалы и построить походный костер с "мастерством крафта".

Использовать умения для создания костра, безусловно, намного лучше, чем строить все собственными руками. Мало того, что, используя "собирателя" на больших ветвях деревьев я мог получить "деревянные бревна". По-видимому, эти два основных навыка являются более полезными, чем те “читерные”, что были даны мне при переносе в этот мир.

Тем не менее, мне удалось зажечь огонь и начать приготовление моего обеда. Солнце уже садилось, и небо было окрашено в интенсивный оранжевый цвет. Я смог ясно видеть его, так как теперь деревья не загораживали мой обзор.

Этот мир может быть суровым, но я уверен, что он имеет и хорошие черты. Я решил провести ночь здесь, так как нет никакой непосредственной опасности рядом с рекой, а двигаться по ночам может быть очень опасно.

“Мне нужно переждать ночь, чтобы утром продолжить поиски.” Я закончил с обедом, и совершенно случайно получил умение "приготовления". Мне было скучно, и я решил сделать несколько экспериментов с навыками “крафт” и “собиратель”.

Иногда я делал паузу, чтобы полюбоваться на ночное небо. Звезды настолько ярки здесь, и поэтому многие из них видны в темноте ночи.

Две луны освещают небо, красивые бледно-голубые огни. Расслабившись, я уже почти стал игнорировать жуткие звуки, доносящиеся из леса. Я подумал, что все будет хорошо, пока я сижу возле костра.

У меня было достаточно дерева, чтобы держать костер “в живых”, так что я сосредоточиться на создании. Моя первая цель состоит в том, чтобы смастерить небольшой ножик. Используя кремневые камни, я перетер их друг с другом, чтобы получить острый край.

Самодельный нож - не более чем острый камень, однако с успехом я сделал один и получил рецепт "кремневый ножик". На этот раз, я использовал крафт как умение сочетать древесину, волокно и острый кремень.

[Нави: Крафт - успех! Получено "Кремневый Кинжал" x1! Крафт уровень квалификации до 1 → 2! Новые рецепты добавлены! Новая команда: улучшить! Возможно изготовить кожаные предметы]

Прогресс! Я проверил новые рецепты, и большинство из них требуют материалы, как шкуры или кожи должны быть открыты. Тем не менее, я, вероятно, не смогу получить эти материалы в ближайшее время.

Самый интересный рецепт "Примитивный лук" - Следующее, что завтра, я буду постараюсь создать, чтобы получить хоть какой-то шанс, если не победить, то хотя бы сбежать с поля боя.

Ночь продолжалась, и я становился все более сонным и сонным. Несколько раз я даже задремал.

Обычно я был в состоянии не спать даже в течение двух дней подряд, готовиться к олимпиаде или даже делать игровые марафоны. Тем не менее, усталость сегодняшнего дня, казалось, не сравниться ни с чем.

Вялый, я изо всех сил старался не заснуть. И у меня это плохо получалось.

“Мне нужно поспать…”

Зеленый мох, кажется, облегчал мою сонливость хоть не на много. Сколько не сопротивлялся, а в конечном итоге все равно заснул.

…

…

Меня разбудил какой-то шорох. Это было достаточно близко, слишком близко. Огонь уже был довольно тусклым, и звуки, казалось, шли из ближайшего берега реки.

Это может быть очень плохо. Я качнул головой, чтобы избавиться от сонливости и использовал способность обнаружения на прибрежной полосе. Не прошло десять вздохов, как что-то не очень крупной формы начало ползти из мелководья.

Извиваясь, это “что-то” ползло именно в мою сторону!

“Что ж, похоже пора делать ноги!”

http://tl.rulate.ru/book/3701/70378