Готовый перевод Divine Beast Ascension / Божественное Вознесение Зверя: -1 Оливер.

"Спасибо за звонок и всего хорошего."

Оливер, встревоженный, закончил звонок и вздохнул с облегчением. Менее чем за пять секунд он закрыл все вкладки, разогнал и выключил свой компьютер. Переключившись на вторую передачу, Оливер схватил пальто и в рекордно короткие сроки покинул кабину.

"Уже закончил? Давно пора, - засмеялся ленивый начальник Оливера, когда его рука вышла из кабинки, чтобы поймать Оливера за шею. "Еще раз спасибо, что ответили на звонок. Она всегда говорит и говорит..."

"Не упоминай об этом", хладнокровно отмахнувшись от него, Оливер сбежал в коридор и проскользнул мимо закрывающейся двери лифта.

Мысли Оливера продолжились в новой тишине. Клянусь, этот парень вытащил это для меня, всегда втягивал меня в телефонные звонки за сверхурочные и делал свою работу за него. Надеюсь, когда-нибудь корпорация найдет его, играющим в "Захватчиков Звездных Звезд". Он наконец-то получит то, что к нему придет. О! Чуть не забыл перезвонить...

"Эм, сэр?"

Мягкий голос нарушил концентрацию Оливера. Оливер посмотрел на несколько озадаченную брюнетку в брючном костюме.

"Сэр, когда вы выходите?" - спросила она, наконец, с его полным вниманием.

"Ой, простите. Я выхожу на первом этаже, так что не обращайте на меня внимания", - кивнул он в извинениях, когда нажал на кнопку и позволил лифту спуститься. Через тридцать неловких секунд они оба вышли из лифта на первом этаже и закрепились болтами через вращающиеся двери.

Теперь на открытом воздухе Оливер вырвал свой телефон и позвонил в больничную палату матери на быстром наборе. Телефон зазвонил, когда он приближался к пешеходному переходу, но он добрался до автомата. "Вы позвонили в Институт Здоровья Уильяма". Нам жаль, что мы не можем сейчас подойти к телефону. Если вы пытаетесь дозвониться до..."

Он повесил трубку и подумал про себя. Странно, что-то случилось с моей мамой? Неважно, если это важно, я уверен, они перезвонят. Оливер убрал телефон и не беспокоился за свою мать, когда она никогда по-настоящему не беспокоилась о нем.

Пешеходный переход стал зеленым, а Оливер начал свой поход на другую сторону. Правая рука Оливера проскользнула мимо заднего кармана и открыла его изношенный кожаный бумажник. Он перевернул его и взъерошил фотографии в пластиковых рукавах, прямо пропустив семейную фотографию, полную иллюзорных улыбок. Его глаза остановились на нескольких фотографиях девушки, начиная с подросткового возраста и заканчивая юностью. Она была хрупкой, но красивой сама по себе. Дыхание Оливера замедлилось, а тело расслабилось. Как робот, Оливер шел по тротуару, полагаясь на мышечную память, когда его разум уходил в прошлое.

Прости, Мелоди. Если бы только мне не пришлось снимать этот семестр, чтобы помочь маме и папе в их дурацком магазине. Тогда у меня было бы достаточно времени, чтобы закончить диплом и построить дом твоей мечты. Тогда бы ты все еще была здесь.

Он почти не заметил, как капли воды бьются о его лицо, но он быстро спрятал бумажник обратно в пальто, как будто пытался прикрыть невинного ребенка от шторма. По мере того, как капли спешили в простыни дождя, Оливер быстро восстановился и вошел в ближайший супермаркет. Думаю, я запасусь, прежде чем отправлюсь домой.

Бродя по проходам, Оливер не заставил себя долго ждать привычных продуктов: немного рамы растворимого рамена, буханку хлеба, несколько пакетов кофе и пару замороженных ужинов. Сразу же после этого он оказался у кассы, хотя опять же был отвлечен фотографиями.

"Хотите зонтик?"

Оливер оторвал глаза от фотографии. Не желая покупать такой завышенный по цене зонтик, Оливер грубо улыбнулся.

"Не нужно. Я рядом", - быстро ответил он, вручая ей деньги.

"Ты уверен?" - решительно повторила она.

"Я уверен", Оливер схватил мелочь и ушел, сумки уже в руках. Прежде чем она успела ответить, он открыл дверь, в результате чего дождь заглушил ее голос.

С поднятым воротником, он пробежал по улицам, избегая при этом брызг от пробок, как только мог. На улицах все еще было довольно много людей. Это было типично для конца дневной смены, так как уличные фонари медленно мигали, один за другим.

Его телефон начал звонить и вибрировать в кармане пальто. Оливер ледяным взглядом посмотрел на небо, прежде чем ответить: "Алло?"

"Алло, это Оливер Джонс?" - ответил бесчувственный голос.

Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

"Да, это я. Кто это?"

"Это доктор Мэйберри из Института Здоровья Уильяма. Это я отвечал за заботу о вашей матери."

"О... Это значит, что моя мама..."?

"Да. Она двигается дальше. Это случилось меньше тридцати минут назад", - любезно прервал его доктор и сделал глубокий вдох. "Мы понимаем, что это тяжело для тебя, и хотим, чтобы ты знал, что..."

"Что случится с ее медицинскими счетами?"

"А?" застал врасплох доктора врасплох.

"Что случится с ее медицинскими счетами, док? Они прошли с ней?" Оливер перешел прямо к делу.

"О," доктор кашлянул, чтобы восстановить душевное равновесие, "Ну, в соответствии с законом штата и федеральным законом они будут переданы её взрослым детям, если таковые будут."

"То есть, другими словами, я смогу предстать перед законопроектом?"

Ошеломленный откровенностью Оливера, доктор просто ответил на его вопросы. "Да, вам придется их выдумать."

"И я думаю, что получу старые счета моего отца тоже?"

"Да, вы правы, сэр."

"Отлично... Слишком много для наследства. Спасибо, мама и папа", - говорил Оливер вслух, не осознавая этого.

"Сэр, я знаю, это тяжело". Неожиданная реакция доктора заставила его осознать свою ошибку. "Но я уверен, что..."

"Спасибо за заботу, но не стоит беспокоиться обо мне. Хорошего дня, Док."

"Но сэр, подождите..." Клик! Оливер не дал ему шанса продолжить.

Оливер продолжал свой путь, размышляя о смерти матери и покойного отца. Давно пора. Я заботился о них так долго только потому, что это было желание Мелоди. Должно быть, они это спланировали. Иначе зачем им тратить все деньги на продажу магазина на круизы и каникулы, а не на медицинские счета? К сожалению, со всеми этими новыми медицинскими счетами я не знаю, смогу ли я когда-нибудь построить этот дом для Мелоди. Какая степень в архитектуре стоит, когда у меня есть все эти долги?

Пройдя несколько кварталов, на другой стороне улицы появился обветшалый жилой комплекс. Но прежде чем вздохнуть с облегчением, он увидел затопленную улицу, которая не давала ему покоя. Голова Оливера опустилась при виде. Серьезно? Дождя было недостаточно?

Он застонал и присоединился к маленькой стаи людей, ожидавших света. Но депрессия, выраженная на его лице, вскоре смылась проливным дождем и хихиканье маленькой девочки.

Оливер дважды моргнул. Перед ним он увидел свою младшую сестру Мелоди, но только на секунду понял, что это всего лишь маленькая девочка, держащая папину руку.

Вид ее принес смешанные эмоции. Некоторые из них были чувства счастья и радости от его сестры Мелоди, прыгающей в каждую лужу, которую она проходила, независимо от того, что говорили другие. Другие были чувства печали и желания потерять ее, прежде чем выполнить свое обещание, чтобы забрать ее с собой, подальше от их мамы и папы в ее собственном доме мечты.

"Папа, там так много луж!"

"Конечно, милая. В конце концов, идет дождь. Просто будь рядом со мной и оставайся под своим зонтиком."

Дуэт папа-дочь разбудил Оливера от его транса, когда уличный свет дал толпе право пройти через мутные воды. Несмотря на то, что Оливер проехал почти полфута воды, он ничуть не разочаровался. Пузырчатый спрайт, стоявший перед ним, был достаточно счастлив, чтобы улыбнуться всем.

Ярко-розовый зонтик, подогнанный именно под нее, с плащом. В ее глазах блестел блеск, когда Клэри хотя бы раз топталась в каждой луже и канаве во время путешествия по улице. Отец держал ее за маленькие руки, когда они приближались к другой стороне.

Губки Оливера свернулись в улыбку на зрелище. Должно быть приятно быть таким свободным, как была Мелоди. Я бы сделал все, чтобы она улыбалась, как ты сейчас.

Когда уличный фонарь все еще мигал, она отошла и вернулась на пару шагов назад, чтобы напоследок поплескаться в самой большой луже. Её отец хихикал, когда ступил на обочину. Один большой прыжок, и волны захлестнулись повсюду, заставляя ее смеяться еще сильнее.

ХУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ!!!

Взволнованные звуком, головы всех скрутились, чтобы увидеть грузовик с доставкой, едущий на красный свет и на пути к столкновению с теми немногими людьми, которые все еще находятся на пешеходном переходе.

Беспорядочно они все прыгнули и свалились с дороги, все, кроме маленькой девочки, которая выскользнула из лужи. Опасаясь за свою жизнь, большинство людей даже не заметили девочку, которая упала в лужу, когда все остальные повернулись в сторону сбежавшего грузовика с доставкой. Только двое закрепились на ней, и только один был достаточно близко, чтобы действовать.

В эту долю секунды расстроенный отец был ошеломлен, увидев, как Оливер намеренно пересекает пробки и входит на дорогу грузовика, чтобы бросить свою дочь навстречу ему. Прежде чем маленькая девочка в отчаянии успела закрыть глаза, она уже была в воздухе и смотрела в взволнованные глаза отца.

По крайней мере, я мог бы помочь тебе продолжать улыбаться. Это была единственная мысль Оливера, как его тело отказалось позволить другой невинной девушке столкнуться с несправедливым концом.

Зная, что его конец близок, Оливер закрыл глаза, готовый к последнему моменту своей жизни. Фары грузовика постепенно становились ярче между сгибами век, как будто в момент его смерти его чувства превосходили человеческие возможности.

Он ждал. Он ждал, когда постоянно увеличивающийся свет внезапно врежется в вечную тьму.

Светлее. Светлее. СВЕТЛЕЕ.

Диммер. Диммер. Диммер...

Свет начал медленно умирать, пока, наконец, не исчез, оставив Оливера во тьме, которая простиралась бесконечно. Он пытался открыть глаза, но не смог. Он жаждал протянуть руку, но не смог. Его сознание было спокойным и активным, но его тело было безответственным во всех отношениях.

Несмотря на то, что он дрейфовал, ему каким-то образом стало ясно, что он направляется в определенный пункт назначения. Ему было неизвестно, как, но он все равно чувствовал себя непринужденно. Ум Оливера, казалось, был в просветленном состоянии, что позволяло ему быть открытым, возбужденным даже для достижения этой неожиданной конечной точки.

Времени не было. Оливер свободно прошел в этой пустоте, думая и размышляя обо всем, что он когда-то пережил и когда-то был. В конце концов, его разум ускользнул после того, как бесконечные мысли толкнули его сознание за пределы понимания.

* * * * *

Сколько времени прошло, неизвестно, и Оливер даже забыл о собственном существовании, пока на горизонте постепенно не появился свет. Искра мысли разбудила его. Этот ход мыслей нес его сознание, что мерцание света.

Свежий воздух снова прошел сквозь губы Оливера. Он вдруг вспомнил ощущение сердцебиения, которое начало раздуваться в его существе. Чувство конечностей, простирающихся из его нового существования, доказало Оливеру, что он снова жив. Свет медленно расширялся, охватывая всю его точку зрения с течением времени.

Солнечное тепло наполняло его, казалось бы, новое тело, окутывая его свежим ощущением жизни. Оливер наконец-то открыл глаза. Неизвестный ему мир не был тем, что он когда-то знал. Он был более ярким, диким в природе. Эхо различных зверей прозвучало у него в ушах. Это тело по какой-то причине было знакомо, но странно.

Он узнал начало новой жизни. Но он был потерян, не имея ни малейшего представления о том, что это за жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/36891/800782