Готовый перевод Overlord Naruto / Повелитель Наруто: Глава 15

Глава 15: Господин Наруто

Как всегда Наруто закончил свою утреннюю рутину. Теперь он в Академии.

Наруто: Эй, Шика, опять выгнали из твоего собственного дома.

Шикамару: Эй, Наруто,пожалуйста, не мешай мне. Я пытаюсь уснуть. (уставший)

Наруто: Похоже, тебе сегодня действительно нужно поспать.

В класс вошла Хината.

Хината: Привет, Наруто.

Наруто: Эй, Хината, спасибо за заметки. (возвращает ей записи.)

Хината: Добро пожаловать, Наруто-кун. Завтра воскресенье, так что в какое время мы пойдем на пикник? 

Наруто: Мы можем пойти в 8 часов утра. Проверь, чтобы захватила свой ланч. На ужин мы можем поймать рыбу и крабов.

Хината: Конечно, Наруто-кун.

Наруто: Мы должны принести все необходимое для ужина. Можем спросить Ируку-сенсея. Нам нужен взрослый, который был бы хорошим лидером, иначе будет хаос, никто не сможет нас контролировать.

Хината:  На то, что ты спросил вчера, я не нашла ответа. Мой отец рассказал мне о некоторых вещах, что о символах мы узнаем в академии, потому что этот предмет теперь доступен.

Наруто: Я знаю. Кого ты позвала с собой?

Хината: Ино и сестру Ханаби. Я не знаю, кого приведет Ино.

Наруто: Я должен спросить Ируку-сенсея. Эй, Шика, завтра в 8 часов будь готов, или я скажу твоей маме.

Шикамару: Я слышал, сейчас же только 3 человека в классе. Я тоже сообщу Чоджи.

Хината: Сообщу об этом Ино.

Наруто: Окей, Хината, я тебе доверяю. Пойду в учительскую, ты со мной? Эй, Шика, ты тоже?

Хината: Иду.

Шикамару: Хорошо.

Они направились в учительскую.

Наруто: Шика, где мы можем найти палку кендо для практики меча? Шикамару: Зайди в магазин Шиноби, там можно найти все, что угодно. Кендо-палка - это не такое уж большое дело. Они продают все, что связано с шиноби. Только для оружия ниндзя должна быть лицензия.

Наруто: Я приеду туда после академии. Мне нужно кое-что купить. Хината: Так кто же будет спрашивать сенсея?

Наруто: Конечно, это должен быть Шикамару!

Шикамару: Почему я!?

Наруто: Он не откажет тебе. Мы с Хинатой убедим его приехать.

Трое вошли в комнату для персонала и подошли к столу Ируки.

Ирука-сенсей: Что ты здесь делаешь? Тебе что-нибудь нужно?

Наруто толкает локтем Шикамару.

Шикамару: Сенсей, мы хотели бы, чтобы Вы поехали с нами завтра на пикник. Я, Чоджи, Наруто, Ино, Хината и ее сестра собираемся на пикник на гору Хокаге возле водопада. Поэтому мы хотели бы, чтобы Вы тоже пришли. Можете привести своих друзей.

Ирука: Ну, ни один студент не приглашал меня на пикник раньше. Но если Вы попросили меня, я не хочу портить вам удовольствие.

Хината: Сенсей, вы должны прийти.

Наруто: Если хочешь, можешь взять с собой красивую Куноичи. (дьявольская ухмылка)

Ирука: Хорошо, я приду.

Наруто: Завтра утром ровно в 8 часов около Академии. Не опаздывайте.  И обязательновозьмите ланч. А ужин мы приготовим. Будем ловить рыбу и крабов, так что, пожалуйста, приходите. Я приведу Иви.

Ирука: Как учитель я приду полностью подготовленным.

Хината: Спасибо, сенсей.

Шикамару: Спасибо.

Они покинули комнату для персонала после этого.

Академия возобновила работу в обычном режиме.

Ирука объявил об изменении учебного плана. Он рассказал им о клане Узумаки и Узусиогакуре.

Студенты были удивлены, узнав о них, особенно об отношениях с Сенджу.

Мизуки был огорчен этой информацией. Он никогда не знал, что Наруто был близким родственником Сенджу, о клане Узумаки тоже. Позже он расскажет Орочимару об этом новом событии в Конохе.

Учителя, которые плохо относились к Наруто, нервничали, узнав о его новом статусе. Они уже боятся, узнав, что он получил поддержку от огня дамие. Теперь им страшно.

Это новое развитие событий идет в пользу Наруто. Саске удивился, услышав о клане Узумаки и их вкладе в мир ниндзя о фуиндзюцу. Он рассердился, когда услышал, что потребовалось три большие деревни, чтобы снести небольшую деревню, ведь большие пострадали больше, чем клан Узумаки. Они выиграли только из-за количества и недель противостояния. Маленькая деревушка из сотен человек пошла против тысяч и до сих пор удерживает их неделями. Если бы они получили поддержку Конохи в то время, они определенно выжили бы. Это было бы большой пощечиной для их врагов. Так думали все.

Саске сравнил с ними и свой клан, который был легко уничтожен одним человеком.

http://tl.rulate.ru/book/36809/937210