Готовый перевод Overlord Naruto / Повелитель Наруто: Глава 13 (№3)

Оскар: Иви-ви-Иви-Иви .( утвердительно кивает головой.)

Хината: Он согласился. Такой умный.

Ино: Как вы получаете Иви? Это первый раз, когда я видела одного из них. Я даже не видела их фотографии.

Наруто: Все равно это секрет клана Узумаки. Поэтому я не могу тебе сказать.

Ино:Есть ли клан по имени Узумаки? Извините, но я впервые о них услышала. Шикамару, ты слышал о них?

Шикамару: Я только немного знаю, что они были союзниками нашей деревни со дня основания.

Хината: Не волнуйся, Ино, я тоже мало о них знаю. (Смущена)

Наруто: Не беспокойся об этом. Скоро все узнают об этом. О, если вы хотите узнать о них больше, спросите своих родителей. Они имеют полное представление о клане Узумаки. Даже символ, который Чунин и джонин носят в своей униформе, - это символ клана Узумаки. Кстати, которую вы никогда не найдете ни в одной другой деревни ниндзя. Обязательно спросите их о том, что случилось с Узусиогакуре за их спиной.

Чоджи: Я спрошу маму и папу вечером.

Хината: Я постараюсь спросить об этом. (боится своего отца.)

Шикамару: Почему этому не учили в Академии? Мои родители могут рассказать мне об этом.

Ино: Пожалуйста, дайте мне знать. А то мои родители уехали из города. Наруто: Я могу сказать тебе только одно: сначала Хокаге Хаширама Сенджу женился на Узумаки. И зовут ее Мито Узумаки. Бабушка Цунаде Сенджу.

Ино: Что?!! (Ее разум взорвлася от этой информации)

Хината: Я никогда этого не знала. Шикамару и Чоджи молчали, погруженные в свои мысли

Наруто: Ты хочешь это подтвердить? Поговори с Цунаде Сенджу, когда она вернется. И она скажет тебе правду. Если бы этот проклятый Гражданский совет никогда не получил таких же прав, как Совет шиноби, они бы не посмели испортить уроки истории. Они не посмели бы сделать этого.

Шикамару: Действительно ли гражданский совет несет ответственность за это?

Чоджи: Они могут сделать что-то подобное?

Наруто: Вы должны спросить об этом или я должен сказать, что подтверждаю это от ваших родителей. Они в Совете шиноби, знают больше, чем вы можете себе представить.

Ино: Что происходит в деревне?

Наруто: Это то, что ты должна спросить.

Хината: Наруто-кун, что ты думаешь обо всем этом?

Наруто: То, что я думаю, не имеет значения, Хината. Все дело в смысле. Если кто-то не знает символического значения спирали на спине, он не должен носить этот символ. Это оскорбление нашей дружбы. Однажды вы все станете чунинами или джонинами, или даже лучше. Так что выясните, почему они носят его на спине. Я не собираюсь тебе рассказывать. вы должны найти его у других. В противном случае, если вы будете носить его, не зная об этом, я буду думать, что это оскорбление.

Шикамару: Я понимаю, о чем идет речь, нет необходимости в такой длинной речи. Я спрошу об этом.

Чоджи: В любом случае, я собираюсь спросить об этом сегодня же.

Ино: Кого я должна спросить?

Наруто: О, ты должна узнать у книжного червя "Сакуры". В конце концов, она прочитала почти половину библиотечных книг . Даже вы можете проверить, как много она на самом деле знает.

Хината: Я постараюсь узнать у всех.

Наруто: Ино, мы пришли, чтобы помочь тебе, мы почти забыли, что ты заплатишь.

Ино: Да, спасибо за помощь. (вспотела от перемены в реакции Наруто.)

Они начали помогать Ино в магазине.

Она сидела за стойкой вместе с Хинатой. Внутри работали Наруто, Чоджи и Шикамару. Наруто вышел на улицу и передал Оскара Хинате.

Наруто: Позаботься о нем для меня, пока я помогаю внутри. 

(Хината представляла себя матерью, Наруто-отцом, а Оскара-ребенком.)

Ино: Ты мог бы отдать его мне на всю жизнь. Я бы хорошо о нем заботилась.

Наруто: Вот почему я тебя не отдал. (шутливо)

После того, как Хината получила Иви, вокруг цветочного магазина начала собираться толпа. Ино занялась делом. Люди приходили посмотреть на Иви и, чтобы подобраться поближе, начинали покупать цветы.

Ино никогда не считала столько денег за день, особенно после продажи цветка. Она прогоняла тех, кто приходил только повидаться с Иви, а не купить цветы.

Некоторые купили его только для того, чтобы увидеть Иви вблизи. Поскольку Хината, державшая Оскара, застенчива, после такого взгляда многие люди стали нервничать еще больше.

Ино и Хината остались вдвоем. Ино воспользовалась присутствием Оскара, чтобы продать цветок по более высокой цене.

Внутри для Шикамару, Чоджи и Наруто нагрузка увеличилась из-за толпы. Они думали, что это легкие деньги и меньше работы. Но на деле все оказалось труднее. Теперь они чувствовали, что получают меньше денег и больше работы.

Ино: Пора закрывать магазин.

Наруто: Я думал, что это никогда не закончится.

Шикамару: Согласен.

Чоджи: Я голоден.

После того, как они получили больше денег, чем рассчитывали, они закрыли ставни цветочного магазина.

Наруто к тому времени забрал Оскара у Хинаты. Ино повела их всех в ресторан Барбекю Акамичи.

Наруто и Чоджи жадно закидывались едой, как будто они были голодны всю жизнь.

Ино оплатила счет, поскольку это было ее угощение. Сделала мысленную пометку не брать с собой Чоджи и Наруто за едой, когда она платит. Но она получила огромную прибыль, так что сегодня ей было все равно.

Все они ушли довольными и сытыми. Ино сказала Наруто, чтобы он привел Иви в следующий раз, когда придет в ее магазин.

Перед уходом Наруто напомнил им о предыдущем вопросе. Они сказали, что обязательно спросят. Наруто добрался до своей квартиры. Он снова принялся изучать фуиндзюцу.

Даже если у вас есть полное знание фуиндзюцу, это не значит, что вы не можете улучшить его. Наруто пытается сделать то же самое. Он закончил свои занятия и ждал полуночи.

http://tl.rulate.ru/book/36809/929365